Незаконно заключенная на три года пожилая женщина из Чэнду апеллирует в защиту справедливости (фотографии)

Фев. 26, 2010 | Минхуэй

Незаконно заключенная на три года пожилая женщина из Чэнду апеллирует в защиту справедливости (фотографии)

Имя: Ян Цзиньсю( 杨金秀 );
Пол: женский;
Возраст: 68 лет;
Адрес: дорога Лянцзясян, город Чэнду, провинция Сычуань;
Профессия : неизвестна;
Дата самого последнего ареста: 11 мая 2009 года;
Место последнего заключения: центр заключения района Синьду (
新都区看守所 );
Город: Чэнду;
Провинция: Сычуань;
Преследование: промывание мозгов, незаконное задержание, допросы, заключение.

Практикующая Фалунь Дафа, г-жа Ян Цзиньсю, 68-ми лет, подала апелляцию после того, как районный суд Синьду города Чэнду незаконно отправил её на три года в центр заключения.

До того, как г-жа Ян начала заниматься Фалуньгун, здоровье г-жи Ян было плохим, и она страдала от серьезных болезней, включая напряжение в поясничных мускулах, воспаление шейного позвонка и другие. Она не видела на один глаз, а другой глаз едва видел. В 1996 году, после того, как она начала заниматься Фалуньгун, все ее болезни исчезли. Более того, хотя ее зрение было плохим, она могла читать Чжуань Фалунь после того, как она начала совершенствоваться. Для членов ее семьи и друзей это было действительно чудо.


Ян Цзиньсю

Ян Цзиньсю с мужем

После того, как в 1999 году началось преследование Фалуньгун, г-жа Ян надеялась, что люди не будут верить в ложь, которую распространяли о Фалуньгун. 25 февраля 2008 года г-жа Ян рассказывала людям о Фалуньгун в поселке Тяньхуэй города Чэнду и была арестована полицейскими из участка поселка Тяньхуэй. В тот же день она была отправлена в центр заключения района Пи. 11 марта 2008 года после 15 дней заключения она была отправлена в центр промывания мозгов.

Вскоре после ее освобождения, 11 мая 2009 года, г-жа Ян была снова арестована в Саньхэчан района Синьду, город Чэнду, и отправлена полицейскими из участка района Саньхэчан в центр заключения района Синьду под предлогом, что у нее был диск с правдой о Фалуньгун.

17 ноября дело г-жи Ян рассматривали в суде района Синьду, и она была отправлена в тюрьму на три года. Для вынесения приговора использовалась Статья №300 Уголовного закона, которая используется для заключения и преследования многих добросердечных практикующих Фалуньгун. Эта статья сама по себе нарушает конституцию, в ней существуют серьезные ошибки, и она является довольно нелепой. В Китае много праведных адвокатов защищают практикующих Фалуньгун, указывая не нелепость этой статьи. Много ученных и специалистов обсуждают и оспаривают ее. Заключение г-жи Ян не имело законного основания и причины были совершенно нелепыми.

Как сказали члены ее семьи, до первого суда так называемый судья, Чэнь Люньфу, в основном обманывал и дезинформировал их, и даже говорил, что это дело было переведено в средний суд, и велел им ехать туда. Когда члены семьи г-жи Ян сказали ему, что физическое и психическое здоровье г-жи Ян сильно улучшилось после того, как она начала заниматься совершенствованием, и что её нельзя арестовывать, Чэнь просто молчал, не говоря ни слова. Согласно отчету вебсайта Минхуэй , с 20 июля 1999 года Чэнь Люньфу строго придерживался политике КПК, принимая участие в преследовании Фалуньгун и почти каждый год отправлял в заключение практикующих Фалуньгун. Сроки заключения осужденных практикующих варьировались от трех до восьми лет.

Мужу г-жи Ян 80 лет. После начала совершенствования их отношения стали лучше и гармоничнее. После того, как г-жа Ян была арестована, ее муж много раз ездил в города Чэнду и Синьду, обращаясь в соответствующие департаменты и требуя освободить ее. Заключение г-жи Ян очень огорчило и взволновало ее мужа. Сын, внучка и много родственников и друзей г-жи Ян часто спрашивали о ней и ждали, что она очень скоро вернётся.

Г-жа Ян и члены ее семьи не соглашались с решением первого суда и подали апелляцию. Главным судьей выступил Линь Цяо, который проводил заседание как заместитель судьи. Вначале 2009 года он вел дело Чжун Фанцио. В этом деле судья Линь Цяо не позволил адвокату зачитать показания или копировать записи суда. И хотя 15 адвокатов обжаловали это дело, он настаивал на своем решении, и манипулируя заседанием суда осудил Чжун Фанцион и других 10 человек, которых уже серьезно преследовали в тюрьме. Позже Линь Цяо принимал участие в незаконном заключении практикующего Чэнь Чанюань и других практикующих.

Члены семьи г-жи Ян протестовали, чтобы люди обратили внимание на дело г-жи Ян. Надеемся, что суд среднего уровня Чэнду сможет поддержать справедливость, и освободит г-жу Ян, основываясь на законе.

Суд среднего уровня Чэнду (адрес: №109, дорога Фуцинь, город Чэнду, почтовый код: 610031);
Первый уголовный суд: Линь Цяо, 86-28-82915607;
Дежурное отделение суда: 028-87780837 82915026;
Главный судья первого суда: суд района Синьду, начальник уголовного суда, Чэнь Люньфу, 028-83977181, 028-89552157 (д.),13709050801;
Суд района Синьду: 028-83977696;
Адрес: № 289 и 309, дорога Дунхуань, район Синьду, город Чэнду, почтовый код: 610500.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/1/25/216888. html
Статьи на ту же тему

видеофильм: Фальшивый огонь

Video

Десять лет мужества

Video

© Copyright Minghui.org 1999-2021