«Великая Эпоха»: Гастроли Shen Yun в Гонконге отменены, конгрессмены высказывают своё мнение (фотографии)

«Великая Эпоха»: Гастроли Shen Yun в Гонконге отменены, конгрессмены высказывают своё мнение (фотографии)

В среду, 27-го января хореограф и менеджер компании Shen Yun Вина Ли выступает в Вашингтонском национальном пресс-клубе

ВАШИНГТОН, Округ Колумбия: Вечером 27 января несколько конгрессменов выступили на пресс-конференции на Капитолийском холме, выразив серьёзные возражения по поводу отказа в выдаче виз сотрудниками иммиграционной службы Гонконга - только за три дня до вылета рейса - семи членам труппы Shen Yun гастролирующей компании. Компания заявила, что была вынуждена отменить свой тур в Гонконг, запланированный на 27-31 января, затронувший более чем 7700 владельцев билетов. Билеты на все семь спектаклей в Гонконге были распроданы.

Иммиграционные службы Гонконга заявили, что технический персонал Shen Yun может быть заменен местной рабочей силой. Но представители компании решительно заявили, что семь технических специалистов являются неотъемлемой частью Shen Yun Performing Arts, они специально обучены в соответствии с конкретными художественными требованиям Shen Yun, и без них совершенно невозможно создать шоу высокого стандарта.

По словам инженера по свету Цзя-хуа Цай, одного из семи, кому было отказано в визе, «такие компании, как American Ballet Theater, Дисней на льду, и Королевский шекспировский театр... имеют своих собственных художников по освещению, звукооператоров и проекционных операторов. Потребуется много времени, чтобы ознакомиться с шоу, научившись совместно работать, чтобы обеспечить наилучший эффект на сцене. Это действительно общепринятая практика в этой отрасли».

Позже, одному из семи была выдана виза, но это не меняет способности компании к исполнению.

«Очень большое разочарование вызывает то, что Гонконг не выдал визы, что и привело к отмене шоу», - сказал конгрессмен Гус Билиракис (Флорида), посетивший 20 января выступление Shen Yun в Центре Кеннеди в Вашингтоне.

В четверг 21 января конгрессмен Билиракис направил письмо директору по вопросам иммиграции в Гонконге, призывая иммиграционные власти Гонконга утвердить визы сотрудникам Shen Yun на въезд, тогда еще не утвержденным. В пятницу, 22 января, власти Гонконга отказали во въездных визах шести членам ShenYun Performing Arts , вынудив Shen Yun отменить свое выступление в Гонконге.

Двое конгрессменов заявили о своей убежденности, что за отказом в выдаче виз иммиграционных служб Гонконга стоит оппозиция Пекина к свободе художественного выражения и религиозной свободы. Хотя предполагается, что законы Гонконга являются автономными по отношению к законам материкового Китая, но часто отмечается, что Пекин может оказать давление на власти Гонконга, когда в этом есть необходимость.

Конгрессмен Дана Рорабакер (Калифорния) высказал в своем подготовленном для прессы заявлении, что истинной причиной отказа в выдаче виз является то, что Shen Yun Performing Arts «осмеливается говорить о Фалуньгун .... коммунистические лидеры настолько неуверены в своей власти, что они боятся даже горстки артистов, которые могут приподнять покров пропаганды и показать людям, что действительно происходит в их собственной стране».

Конгрессмен Ан «Joseph» Цао (ЛA) повторил слова республиканца Рорабакера, сказав: «Китайское правительство пытается подавить любое выражение, оспаривающие его право на господство, право управлять своим народом, пользуясь тоталитарной хваткой».

Конгрессмен Гус Билиракис (представитель Республиканцев из Флориды) выступает на пресс-конференции на Капитолийском холме по поводу Shen Yun в среду 27 января

Пресс-конференция в Вашингтонском пресс-клубе

В тот день во время того, как состоялась пресс-конференция конгрессменов на Капитолийском холме, другая пресс-конференция состоялась несколькими минутами раньше на расстоянии нескольких миль в Вашингтонском пресс-клубе, где участники компании выразили своё потрясение и разочарование.

Конферансье компании Shen Yun Лиишай Лемиш сказал: «Учитывая, что причина отказа, которую они нам представили, лишена всякой логики, осталось предположить, что существовали и другие мотивы, препятствующие нашему шоу». Он объяснил: «Используя искусство, мы таким образом, раскрываем то, что затрагивает душу, касается людей и заставляет их проливать слёзы над тем, что [коммунистический режим] пытается скрыть, используя для этого огромные ресурсы».

Лемиш сказал, что на протяжении более десяти лет китайский коммунистический режим использует все методы - дипломатические, финансовые, подкуп людей, пытаясь скрыть преследования в отношении Фалуньгун, не давая людям возможности узнать о них, а наше шоу просто представляет его ежегодно на сцене для миллионов людей, чтобы каждый мог увидеть то, что происходит в Китае».

Менеджер компании Вина Ли объяснила, почему китайский коммунистический режим находит Shen Yun угрожающим. «Миссия Shen Yun Performing Arts состоит в возрождении культуры, которой коммунистический режим нанёс огромный ущерб за последние несколько десятилетий», - сказала Ли, адресуя к режиму материкового Китая.

« Китайская культура является божественной культурой», - сказала Ли, ссылаясь на традиционные верования в Будд, Даосов и богов. «Коммунистический режим против всех этих принципов. Вот почему китайское правительство так перепугано».

Источник: http :// www . theepochtimes . com / n 2/ content / view /28776/

Версия на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / html / articles /2010/1/30/114255 p . html