Фу Шуанинь незаконно отправлен в исправительно-трудовой лагерь

Фу Шуанинь незаконно отправлен в исправительно-трудовой лагерь

В декабре 2009 г. Фу Шуанинь из города Ачэн провинции Хэйлунцзян был незаконно арестован, когда распространял разъясняющие правду материалы. Сейчас его держат в исправительно-трудовом лагере Чанлиньцзы города Харбин. Его семья подала апелляцию на отмену приговора.

Г-н Фу Шуанинь до пенсии работал на предприятии Лунди в провинции Хэйлунцзян. Теперь он зарабатывает себе на жизнь, работая по контракту на частном предприятии. За практику Фалуньгун его четыре раза задерживали и три раза отправляли в исправительно-трудовой лагерь.

20 декабря 2009 г. он отправился в район Пэйкэту города Чэн расклеивать материалы Фалуньгун и информацию о решении Испанского федерального суда, вынесшего обвинение пяти высшим китайским чиновникам (включая Цзян Цзэминя), которые преследовали Фалуньгун. Он был замечен деревенским чиновником Луо Сань, который сообщил главе деревенской администрации, и тот приволок г-на Фу в его овощную лавку на глазах у многих жителей деревни. У Чангуй позвонил в полицию Пэйкэту, и Фу был арестован. Его сразу отправили во второй центр заключения города Ачэн. Родные и друзья-практикующие приехали хлопотать об его освобождении.

Несмотря на предпринятые усилия со стороны семьи и местных практикующих, «Офис 610» и служба внутренней безопасности города Ачэн отказались освободить его, а наоборот, они быстро приказали полиции отправить его в исправительно-трудовой лагерь.

После того как он полмесяца провёл в полицейском участке, 7 января 2010 г. его предварительно отправили в исправительно-трудовой лагерь Харбина на одну неделю, а затем, в исправительно-трудовой лагерь Чанлиньцзы на год.

Г-н Фу начал практиковать Фалуньгун до 1999 г. 19 июня 2000 г. он был арестован, когда пытался спасти местного практикующего, который был задержан. Его продержали пятнадцать суток.

Г-н Фу, его жена Гуань Хэйлянь и несколько других практикующих отправились в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Когда поезд прибыл на станцию Чанчунь, они были задержаны полицией отделения города Харбин. Служба безопасности предприятий Лунди провинции Хэйлунцзян отправила их в отделение полиции Чэнбэй. Там их избили и заставили стоять. Двух женщин практикующих заставили стоять босыми ногами в снегу. Фу с женой и несколькими практикующими отправили на два года в трудовой лагерь Ваньцзя и трудовой лагерь Чанлиньцзы соответственно, и они возвратились домой лишь в 2002 г.

Гуань Хуэйлянь, жену г-на Фу, заставили выплатить 3000 юаней полицейскому участку завода электроники города Ачэн и 1000 юаней отделению полиции города Ачэн.

Г-н Фу и его жена были арестованы снова у себя дома заместителем начальника отделения полиции Чэнбэй Лю Чжунжэнем и полицейским Цуй Юнфу. Также был арестован практикующий Ню Гуйся, который навещал г-на Фу. Их отправили в центр заключения города Ачэн, а затем в исправительно-трудовой лагерь, и они вернулись домой лишь 2 августа 2007 г.

Дочь г-на Фу, которая работает в другом городе, всё ещё не знает, что её отец снова подвергается преследованию. Семья не сообщила ей, опасаясь травмировать этим известием.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/1/25/216906. html