Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Звуки шагов практикующих Дафа в немецком городе Нюрнберге

Дек. 5, 2010 |   Небесный оркестр выступает на Нюрнбергском большом фестивале азиатской культуры

Звуки шагов практикующих Дафа в немецком городе Нюрнберге

Нюрнберг никогда не забудет уроки истории

На территории Германии в центре Баварии расположен исторический город Нюрнберг. Это второй по величине город ФРГ после Мюнхена. В период средневековья многие германские императоры Священной Римской империи родились и жили в этом городе. С древних времён Нюрнберг является важным промышленным центром центральной Европы. Между баварскими городами Нюрнбергом и Фюртом была открыта первая в стране железная дорога, ознаменовавшая начало индустриализации Германии.

Исторические процессы

И всё же ни одно из исторических событий, происходивших в Нюрнберге, не может даже сравниться с судебными процессами Международного военного трибунала и Нюрнбергского военного трибунала в отношении нацистских военных преступников.

В период с 1945 по 1949 годы в Нюрнберге были проведены тринадцать крупномасштабных открытых судебных процесса. Перед судом предстали свыше сотни военных преступников – членов нацистской партии. Причина, по которой Нюрнберг был избран в качестве места судебного разбирательства, стал тот факт, что нацистская партия именно в Нюрнберге провела свой съезд, посвящённый теме «чистоты немецкой крови», и именно здесь были приняты так называемые «Нюрнбергские расовые законы», предназначенные для преследования евреев.

纽伦堡至今依然保留和对公众开放国际军事法庭

Помещение, в котором заседал Международный военный трибунал в Нюрнберге, сохранено и открыто для публичного посещения

盟军发现达豪集中营来不及处理的尸体

Нацисты не успели сжечь тела узников концентрационного лагеря, обнаруженные впоследствии союзными войсками

В то время многие люди не имели ясного понимания, для чего необходимо проводить эти процессы, так как, хотя совершение преступлений было несомненным, эти преступления были слишком многочисленными, чтобы официально зарегистрировать их, и никакое наказание за их совершение нельзя было признать слишком суровым.

Некоторые политики и юристы полагали, что проведение публичных процессов позволит людям осознать истинную ситуацию. Хотя германская нацистская партия потерпела крах, яд нацистского мировоззрения продолжал просачиваться в умы многих немецких граждан, и даже многие немецкие солдаты считали, что они лишь выполняли свой воинский долг и не относили себя к преступникам. Часть немецкого народа не знала о преступлениях нацистской партии. Поэтому только публичные и независимые судебные процессы могли раскрыть историческую правду, предоставить немецкому народу возможность глубоко и тщательно разобраться в произошедшем, и тем самым полностью искоренить истоки нацизма, существовавшие в Германии.

В результате проведения совещания представителей нескольких крупных держав союзники пришли к единогласному решению о предании суду немецких военных преступников.

首批被审判的战犯

Первая группа подсудимых – военных преступников

Суд проходил не только над лидерами нацистов, тайной полиции и членами охранных отрядов СС. Среди подсудимых были промышленники, военнослужащие, охранники концентрационных лагерей и некоторые другие малоизвестные военные преступники. Нельзя не отметить, что обвинения были предъявлены и четырём нацистским судьям, так как в период правления нацистской партии суды выступали в качестве пособников Гитлера, вынося многочисленные судебные решения и приговора, которые представляли собой преступные акты, обосновывающие убийства по национальному признаку.

Благодаря СМИ немецкий народ был проинформирован об этих процессах, и лишь тогда большинство немцев узнало, сколько горя принесла безнравственная ошибка, совершённая их нацией. Это позволило немцам вынести порицание и раскаяться в содеянном. Впервые перед публичным и беспристрастным международным судом предстали как заговорщики и организаторы военных действий, так и палачи. Именно на этом процессе были впервые предъявлены обвинения в «геноциде» и «преступлениях против человечества».

Человечество поклялось, что это «никогда не повторится»

中文人权柱

Колонна прав человека с надписями на китайском языке

В 1993 году в центре города была заложена улица Прав человека и на ней установлены 27 колонн, на которых высечены слова из Декларации прав человека на различных языках мира. В 1995 году в Нюрнберге была учреждена награда за защиту прав человека, способствующая активному содействию борьбе за права человека со стороны отдельных людей и организаций всего мира. На основании глубокого осознания военных преступлений нацизма в 2010 году в Нюрнберге была построена библиотека на том самом месте, где проходил съезд нацистской партии. Выставка, разоблачающая преступления нацистской партии, содействует распространению информации о мире и правах человека. Помещение, в котором заседал Международный военный трибунал в Нюрнберге, до сих пор открыт для публики. Такими способами немецкий народ наставляет своих потомков, чтобы они не забывали уроки истории.

Абсолютное большинство существующих на сегодняшний день документов, договоров, деклараций, касающихся прав человека, включая Всемирную декларацию прав человека, основаны на результатах осмысления уроков Второй мировой войны, и особенно на итогах судебных расследований, проведённых международным судом.

Но человечество не прислушивается к урокам истории. Всего 50 лет прошло после этих судебных процессов, а в Китае, стране с пятитысячелетней великой культурой, в наши дни происходит ужасная трагедия. В течение одиннадцати лет режим КПК преследует граждан, верующих в принципы «Истина-Доброта-Терпение». КПК не только подобно нацистам, жестоко пытает практикующих Фалуньгун, подвергая их душевным и физическим страданиям, но также в погоне за огромными и быстрыми прибылями систематически извлекает жизненно важные органы из живых тел этих людей. Это вопиющее, неслыханное до сих пор преступление против человечества.

Компартии Китая уготована та же участь, что постигла нацистскую партию, и тех, кто помогает КПК, в будущем ждут массовые судебные процессы.

Призыв Нюрнбергской международной конференции по правам человека

9 декабря 2002 года, накануне международного Дня прав человека, в Нюрнберге была созвана ежегодная международная конференция по правам человека. На пресс-конференции практикующая Фалуньгун Чэнь Ган обратилась с призывом спасти свою мать, Пань Хуэйцинь. За то, что г-жа Пань практиковала Фалуньгун, она подверглась репрессиям со стороны КПК и была вынуждена стать бездомной, терпя нужду и лишения.

Практикующий Фалуньгун Чжан Чжэньтун подробно рассказал о том, как 14 невинных практикующих Фалуньгун, которых он знал лично, подверглись преследованию, были оштрафованы на огромные суммы и испытали на себе разрушительное психическое воздействие в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Испытав это на себе, они призвали всех проживающих в Германии людей из любых слоёв общества выступить в поддержку справедливости и содействовать прекращению репрессий.

Во время проведения конференции по правам человека многие практикующие Фалуньгун неподалёку выполняли упражнения, и участники конференции были тронуты этой мирной практикой. Несколько практикующих прибыли туда за четыре часа до начала, чтобы собирать подписи под петицией и лично поговорить с каждым участником конференции. Почти все участники без колебаний выражали желание поставить свою подпись под петицией.

В зале заседаний практикующим предоставили возможность выступить. Практикующий Чжао Мин из Ирландии рассказал, как в нарушение прав человека он подвергся преследованию и как жестоко обращались с ним в тюрьме. У него брали интервью многие СМИ. Один пожилой человек сказал после конференции: «Действительно ужасно то, как этот китаец находился в тюрьме два года. Это неслыханное преследование». Когда люди услышали, что рассказали практикующие Фалуньгун, они осознали серьёзность ситуации в Китае. Они поняли: то, что происходит в Китае, наносит ущерб фундаментальным моральным принципам «Истина-Доброта-Терпение» и оказывает влияние на каждого человека в мире.

Немецкое национальное телевидение и репортёр из телевизионной станции RTL (Люксембург) снимали на видео выполнение практикующими упражнений, плакаты с надписями «Мир нуждается в Истине-Доброте-Терпении» и выставочные стенды, разоблачающие преследование Фалуньгун компартией Китая. Местная радиостанция Нюрнберга взяла интервью у практикующих, которые вышли с петицией на рассвете, тщательно расспрашивая их о преследовании практикующих Фалуньгун в Китае. Спонсор ежегодной конференции по правам человека газета The Nuremberg Daily также взяла интервью. В настоящее время мать Чэнь Ган г-жа Пань уже переехала в Германию и каждый день ходит в места, где собираются китайские туристы, чтобы рассказать им о подлинной ситуации с Фалуньгун. После того как жену Чжан Чжэньтуна освободили из исправительно-трудового лагеря Масаньцзя, она снова находилась в заключении между 2006 и 2008 годами. Хотя сейчас она на свободе, полиция не отдаёт ей паспорт и не разрешает воссоединиться с мужем в Германии.

«Будда показывает тысячи рук, режим КПК дрожит от страха»

Практикующих Фалуньгун можно найти по всему миру, и Нюрнберг не является исключением. Практикующие часто проводят здесь мероприятия. 27 декабря 2001 года в Нюрнбергском ежедневнике была опубликована статья с заголовком «Будда показывает тысячи рук, режим КПК дрожит от страха», в которой рассказывается о практикующей Фалуньгун Ян и её соучениках. Чтобы противостоять преследованиям в Китае, они провели мероприятие под названием « SOS : Срочное спасение» и прошли от Берлина до Мюнхена.

В статье описана прекрасная улыбка, которая сияет на лице Ян, когда она выполняет простое, но мощное упражнение «Будда растягивает тысячи рук». Затем она расслабляет всё тело и начинает следующее упражнение. Это упражнения Фалуньгун. Ян, которая учится в Берлине, подчеркнула, что «наша цель заключается в совершенствовании себя в соответствии с Истиной-Добротой-Терпением».

В статье говорится о том, что власти Пекина заключают тех, кто практикует эти пять упражнений, в тюрьмы и исправительно-трудовые лагеря. По словам практикующей Чжан, Фалуньгун, который проповедован Учителем Ли Хунчжи, помогает людям встать на сторону добра и стать хорошими людьми, и это настоящая причина, по которой китайские власти подавляют их и клевещут на них в своей пропаганде. Она сказала: «Для КПК неважно, хороший человек или плохой. Партия просто хочет поддерживать идеологический контроль над всеми людьми».

Приехав в Нюрнберг, китайцы слышат об истинной ситуации преследования

21 октября 2006 года практикующие Фалуньгун провели мероприятие и демонстрировали упражнения в церкви Святого Лаврентия в центре Нюрнберга.

Местные жители, которые проходили мимо выставочных стендов, смотрели, слушали и спрашивали, желая понять Фалуньгун. Иногда они интересовались, как они могли бы поддержать Фалуньгун, а некоторые принесли практикующим тёплый кофе. Даже полицейские улыбаются, когда видят практикующих Фалуньгун.

С китайскими туристами здесь происходит много важных событий. Когда практикующие передают информационные материалы приехавшим из Китая, многие из них подходят, чтобы узнать правду. Некоторые говорили с практикующими в течение часа, а затем сразу ехали в аэропорт. Пожелав доброго пути, практикующий сказал им: «Если вы встретитесь с любым из наших практикующих в Китае, пожалуйста, поздоровайтесь с ним». Они ответили: «Мы, конечно, не пройдём мимо, не поздоровавшись». Практикующий с чувством вздохнул: «Отношения между людьми должны быть такими близкими, как эти, особенно у китайцева. Если бы не раздор, который сеет КПК, какие дружественные отношения были бы между нами».

«Если Вы так думаете, то следующим человеком, подвергшимся преследованию, будете Вы»

11 сентября 2004 года в Нюрнберге проходил общегородской фестиваль. Последователи Фалуньгун продемонстрировали упражнения и инсценировали виды пыток, применяемых компартией Китая в отношении практикующих.

Многие люди останавливались, чтобы прочитать сообщения на стендах, и спрашивали информационные материалы. Большинство поражалось, как может КПК использовать такие жестокие пытки, чтобы вынудить практикующих оставить свою веру в принцип «Истина-Доброта-Терпение». Они быстро ставили свои подписи и говорили, что все руководители [КПК] должны быть отданы под суд. Многие также серьёзно спрашивали, что они могли бы сделать, чтобы помочь практикующим Фалуньгун.

Когда практикующие Фалуньгун рассказали о том, как ужасно была изуродована полицией при помощи электрических дубинок практикующая Гао Жунжун, учитель захотел использовать это в качестве примера. Увидев инсценировку принудительного кормления практикующих и других безжалостных пыток, женщина начала плакать, затем поставила подпись и оставила свой адрес на петиции, чтобы отдать Цзян Цзэминя в руки правосудия. Её муж тоже очень расстроился, его глаза покраснели, и он также захотел поставить свою подпись.

Одна женщина, которая подошла к столу выставки, чтобы узнать о Фалуньгун, сказала, что таких преследований не должно быть. Она прежде бывала в Китае и даже завела там хороших друзей, но она не поставила свою подпись, потому что боялась, что ей не дадут визу, если она захочет снова поехать в Китай. Едва прозвучал её голос, как немец рядом с ней сказал: «Если Вы так думаете, то следующим человеком, подвергшимся преследованию, будете Вы. Если Вы будете так думать, то рано или поздно Вас также будут преследовать».

В течение всего мероприятия к практикующим подходили люди, которые хотели обучиться практике, и один китаец захотел прочитать книгу «Чжуань Фалунь». Многие немцы спрашивали, где находятся места практики.

«История не должна повториться»

法轮功学员向纽伦堡的中学生说明真相

Практикующий Фалуньгун разъясняет факты учащимся средней школы

法轮功学员制作横幅昭示天下中共的暴行

Практикующие Фалуньгун держат плакаты, разоблачающие преступления КПК

18 марта 2006 года практикующие проводили в Нюрнберге перед церковью Святого Лаврентия акцию протеста, акцентируя внимание на одном из преступлений КПК, связанном с извлечением органов у живых последователей Фалуньгун в концентрационных лагерях для получения прибыли. Был вывешен плакат на китайском и немецком языках. Практикующие также провели голодовку в течение 24 часов, чтобы выразить протест репрессиям.

Для старшего поколения немцев ещё свежи в памяти преступления нацистов. Когда многие люди видели сообщения о преступлениях КПК, они вспоминали о кремационных печах в концентрационных лагерях, поражались и возмущались бесчеловечными деяниями КПК, которые они расценивали, как ещё более презренные по сравнению с тем, что совершили фашисты. Они осудили КПК за её отвратительные преступления .

Две женщины, поставившие свои подписи, прокомментировали, что в прошлом в Германии существовали концентрационные лагеря, и это зло абсолютно не может повториться, оно должно быть остановлено. Г-н Чэнь из Тайваня сказал: «Такое бесчеловечное преступление не может продолжаться. КПК не может безжалостно убивать наших соотечественников ».

Женщина из Китая сказала: «То, что компартия Китая беспощадна и совершает преступления – это бесспорная реальность. Это жестоко по отношению к Фалуньгун». В конце эта женщина вместе со своей дочерью согласились выйти из рядов КПК.

法轮功学员在纽伦堡市中心揭露中共迫害

Практикующие Фалуньгун разоблачают преступления КПК в центре Нюрнберга

5 июня 2010 года практикующие из Нюрнберга и соседних городов провели мероприятие, разоблачающее преступления КПК, связанные с преследованием Фалуньгун. В тот день в Нюрнберге проводился фестиваль рок-музыки, была необычайно хорошая погода, и туристы толпились в центре города.

Когда многие люди издалека видели стенды и плакаты, раскрывающие преступления КПК, они подходили, чтобы взглянуть. После разговора с практикующими они осознавали жестокость репрессий и подписывали петицию в поддержку Фалуньгун.

Демонстрация Истины-Доброты-Терпения в Нюрнберге

德国纽伦堡亚洲上文化节的“天国乐团”

Небесный оркестр выступает на Нюрнбергском большом фестивале азиатской культуры

17 июля 2009 года на открытии трёхдневного фестиваля азиатской культуры в Нюрнберге, Небесный оркестр, состоящий из европейских практикующих Фалуньгун, получил приглашение открыть фестиваль.

Этот фестиваль, крупнейший из фестивалей азиатской культуры в Германии, включал танцы, песни, музыку, демонстрацию костюмов и украшений, еды и напитков 15 азиатских стран мира, включая Индию, Непал, Вьетнам, Таиланд и Китай. Небесный духовой оркестр принёс послание «Истины-Доброты-Терпениы» людям Нюрнберга, и везде, куда бы ни шли оркестранты, местные жители оказывали им тёплый прием. Первоначально было запланировано, что Чжан Ипин, менеджер экономического и торгового представительства из Шеньчженя, города-побратима Нюрнберга, произнесёт поздравительную речь на церемонии открытия, но, увидев Небесный оркестр, он немедленно покинул сцену. Когда немцы увидели, что чиновник КПК неожиданно испугался культурной демонстрации из своей страны и повёл себя неприлично, они не могли понять этого.

Нюрнберг – исторический город, который был свидетелем безумного периода нацистской оккупации и последовавших судебных процессов Международного трибунала. Сегодня люди выступают свидетелями практикующих Фалуньгун и их бесстрашных усилий по разоблачению преследований со стороны КПК.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/11/22/ 修者足迹遍天涯 -- 德国 · 纽伦堡 232755. html