В день судебного процесса по делу пожилой женщины члены её семьи были избиты полицейскими возле здания суда

Имя: Ху Вансян

Пол: женщина

Возраст: неизвестно

Адрес: округ Дунсиху, г. Ухань

Дата последнего ареста: 13 июля 2010 г.

Последние место заключения : г. Ухань, городской Центр заключения №1

Город: Ухань

Провинция: Хубэй

Пожилая практикующая Фалунь Дафа Ху Вансян была незаконно арестована и подвергнут а суду. В день суда ее сестру и сыновей не допустили в зал суда, поэтому они были вынуждены сидеть в холе для посетителей, не имея возможности выступить в защиту Ху Вансян. Более того, у здания суда их избили и арестовали полицейские по приказу Цао Биня, руководителя «Офиса 610» округа Дунсиху города Уханя провинции Хунань.

Полная боевая готовность

16 ноября 2010 года в 6 часов утра, до начала незаконного судебного разбирательства в окружном суде Дунсиху по делу Ху Вансян у здания суда начали собираться полицейские в штатском. Уже к половине девятого утра здесь собралось более двухсот полицейских в штатском и их помощников. Перед зданием суда патрулировали двое молодых вооруженных полицейских.

Не разрешили присутствовать на судебном заседании

В половине девятого утра сестра Ху Вансян и двое ее сыновей хотели войти в зал суда. Цао Бинь, руководител ь «Офиса 610» округа Дунсиху, распорядился не допустить их появления в зале суда. Он заявил: «Это политическое дело, поэтому вы можете смотреть заседание только по видео в другом зале».

Родные Ху Вансян спросили Цао Биня: «Суд действует согласно закону или следует чьим-то указаниям?» Цао ответил: «Я уже говорил, что ваше мнение здесь не играет никакой роли. Это не место для полемики».

Члены семьи незаконно избиты и арестованы

В 9:20 утра заседание было отложено. Просмотрев видео трансляцию заседания закрытого суда, сестра Ху Вансян и двое ее сыновей вышли из здания суда. Столкнувшись с прокурором Лю Тао, они спросили его, почему он сделал ложные обвинения в адрес их матери и заставил её страдать от несправедливости.

Цао Бинь закричал: «Арестуйте их!» Несколько сотрудников из отдела госбезопасности, сидевшие в припаркованном автомобиле, и несколько полицейских в штатском, стоявших рядом, тут же набросились на членов семьи Ху Вансян. Они стали бить их ногами и руками, и даже применили электрические дубинки.

В результате избиений у старшей сестры Ху Вансян произошел гипертонический криз. Двоих сыновей Ху Вансян доставили в отделение полиции Синьчу округа Дунсиху города Ухань. Позже их освободили.

Предыстория

13 июля 2010 года около 8:30 утра, когда Ху Вансян распространяла материалы с разъяснением правды о Фалунь Дафа, на нее донесли в полицию Миньтянь, расположенную в комитете сообщества участка Цзинхэ (Нунчан) округа Дунсиху в городе Ухань. Она была арестована полицией из полицейского участка Цзинхэ округа Дунсиху. В тот же вечер, в 18:30, р уководитель «Офиса 610» округа Дунсиху Цао Бинь вызвал наряд из 4-х полицейских в окружное отделение полиции Дунсиху для задержания Ху Вансян. На следующий день ее доставили в центр заключения №1 города Ухань, расположенный на участке Эрчжигоу округа Дунсиху. Только 15 июля власти выписали «уведомление на арест», после чего Ху Вансян задержали на 15 суток. После этого Цао Бинь арестовал ее как преступницу и возбудил против нее уголовное дело.


Корреспондент Минхуэй в провинции Хубэй, Китай

Версия на китайском находится на: