Бывший заместитель начальника финансового отдела девять лет страдает в заключении

Имя : У Цзинцзюнь
Пол: женский
Возраст: 40 лет
Адрес : неизвестен
Род занятий: бывший заместитель начальника финансового отдела компании импорта и экспорта осветительных приборов , подчиняющегося торгово-экономическому департаменту провинции Цзянси (в настоящее время Коммерческий отдел)
Дата последнего ареста: 10 сентября 2010 года
Последнее место заключения : центр заключения № 3 города Наньчан

Город : Наньчан

Провинция: Цзянси

Методы преследования: удары электрическим током , лишение сна , принудительный труд, избиения, подвешивание, заключение, одиночное заключение, принудительное кормление, вымогательство, допрос, задержание , запрет на пользование туалетом

У Цзинцзюнь начала практиковать Фалунь Дафа в начале 1999 года. С марта по октябрь 2000 года она много раз ездила в Пекин апеллировать в защиту Фалунь Дафа , в результате чего подверглась жестоким пыткам. В январе 2001 года о ней сообщили в полицию, когда она распространяла материалы с разъяснением правды о Фалунь Дафа в городе Фэнсинь . Вначале её отправили в центр заключения Фэнсинь , затем перевели в Третий центр заключения Наньчан и после этого в июне 2001 года приговорили к трем годам принудительных работ. Её освободили в июне 2004 года.

В сентябре 2004 года У Цзинцзюнь отправилась в город Гуйси провинции Цзянси, чтобы распространять материалы Фалунь Дафа и развешивать плакаты с надписью: «Фалунь Дафа несет добро». О ней снова донесли, и сотрудники отдела внутренней безопасности города Гуйси доставили её в центр заключения Интань. Ее приговорили к трем годам принудительных работ. В октябре 2007 года срок её пребывания в женском исправительно-трудовом лагере провинции Цзянси был продлён на месяц. В декабре 2007 года сотрудники полицейского участка Таншань за распространение сборника «Девять комментариев о коммунистической партии» отправили У Цзинцзюнь в Третий центр заключения Наньчан. Она была освобождена после проведённой голодовки. 8 января 2008 года более десяти сотрудников полицейского участка Таншань ворвались к ней домой. Её отправили в исправительно-трудовой лагерь на два года.

За прошедшие девять лет преследований У Цзинцзюнь не имела никакого дохода или страхования. Она очень сильно по страдала физически. Ее часто мучают головные боли, она испытывает общую слабость и одышку . 10 сентября 2010 года, когда она разъясняла правду о Фалунь Дафа в автобусе, её арестовал Ли, сотрудник полицейского участка Чаонун . Полицейский доставил её в Третий центр заключения Наньчан . По дороге к центру заключения Лю , начальник полицейского участка, подверг У Цзинцзюнь издевательствам.

Ниже приведена только часть того, что произошло с У Цзинцзюнь в каждом из мест её заключения.

Женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси

В женском исправительно-трудовом лагере провинции Цзянси У Цзинцзюнь пять месяцев была заперта в камере охраны. Камера была маленькой темной комнатой, менее 10 квадратных метров. Ей почти никогда не разрешили покидать комнату, и преступники, связанные с незаконной торговлей наркотиками, постоянно контролировали её. Ей не разрешили выполнять упражнения Фалуньгун и разговаривать с другими практикующими Фалуньгун. Ч тобы противостоять незаконному преследованию , У Цзинцзюнь более десяти раз объявляла голодовку и каждый раз подвергалась варварскому принудительному кормлению. Она была прикована наручниками к кровати с вытянутыми руками и ногами . Пока она находилась в таком положении, ей на протяжении всего этого продолжительного времени не разрешали пользоваться туалетом , и всё вокруг нее было испачкано мочой и калом . Другим не разрешали убирать за ней .

Когда она объявила голодовку в апреле 2003 года , полицейский Хун Чуанхуа (в настоящее время руководитель первого отделения ) тащил её за волосы с третьего этажа в камеру охраны, находящуюся на первом этаже . Офицер Дэн Цзянь (в настоящее время заместитель начальника ) кулаками бил У Цзинцзюнь по голове . Во время голодовки в марте 2005 года бывший начальник исправительно- трудового лагеря Сун Бо применил к ней принудительное кормление, в результате чего её вырвало. Во время следующей голодовки сотрудник полиции Ши Цюнин кулаками бил У Цзинцзюнь по голове .

В лагере её много раз подвергали принудительному кормлению . Несмотря на то, что все её тело было покрыто кровью и рвотой , ей не позволяли мыться. Много раз случалось так, что ей приходилось спать в своей собственной моче в течение нескольких ночей . Ей в пищевод много раз вставляли трубки для принудительного кормления, вызывая непрерывную рвоту и конвульсии. Даже заключенные, назначенные контролировать её, были потрясены методами , которые использовал врач. П олицейские заявили , что цель такого преследования состояла в том, чтобы «спасти» её . Вовлеченные в этот процесс в рачи: Лю Хуа , Хуан Хэ , д-р Дин и Чжун Сяолань .

Избиения и пытки в Пекине

В апреле 2000 года У Цзинцзюнь отправилась в Пекин апеллировать в защиту Фалунь Дафа и была избита на площади Тяньаньмэнь сотрудниками полиции из подразделения общественной безопасности. Примерно пять сотрудников избивали и пинали её. Они затащили её и ещё двоих практикующих в подвал, где подвергли их пытке под названием «летящий самолет». Кроме того, они пинали и избивали их полицейскими дубинками.

В октябре 2000 года У Цзинцзюнь попыталась остановить полицейского, избивавшего пожилую практикующую. Полицейский в ответ вырвал у неё клок волос и стал бить её по лицу, отчего у неё распухли губы. Позднее ее отправили в центр заключения Чунвэнь в Пекине, где врачи подвергли ее принудительному кормлению. Когда врач не смог вставить трубку в нос, он разжал ей зубы и вставил трубку в пищевод, вызвав тем самым постоянную рвоту кровью. Позже полицейские испугались, что она может умереть в центре заключения, и освободили её. Когда ее снова отправили в центр заключения Пингу, она ещё раз перенесла пытки и зверское принудитель ное кормление, полицейские также украли 200 юаней, которые были при ней.

Отдел внутренней безопасности Гуйси

В 2004 году У Цзинцзюнь отправилась в Гуйси, чтобы распространять материалы с разъяснением правды о Фалунь Дафа . Ее арестовали сотрудники отдела внутренней безопасности Гуйси и доставили в центр заключения Интань . 7 или 8 сотрудников отдела внутренней безопасности допрашивали её и не давали ей спать в течение трех суток. Когда помощник комиссара бюро общественной безопасности Гуйси впервые начал допрашивать ее , он попросил называть его «старшим братом» . Позже , не получив желаемых результатов , он стал относиться к ней враждебно и угрожать : «На данный момент я позволяю тебе сидеть , но через некоторое время я заставлю тебя стоять, а затем я сделаю так, что ты будешь стоять передо мной на коленях . Я разрушу твою репутацию и буду пытать тебя до тех пор , пока ты не с можешь больше терпеть». Во время содержания в центре заключения Интань в отряде под руководством По Синькай У Цзинцзюнь провела голодовку в знак протеста против преследования , поэтому полицейский Ван Фэй неоднократно издевался над ней, сдавливая ей лицо .

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Цзянси, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/10/14/231010. html