Цянь Цзежун, которому 71 год, приговорён к принудительному труду

Цянь Цзежун, которому 71 год, приговорён к принудительному труду

Имя: Цянь Цзежун
Пол: мужской
Возраст: 71
Адресс: Уси, провинция Цзянсу
Профессия: неизвестна
Дата последнего ареста: 23 октября 2010 года
Последнее место заключения: центр заключения № 2 г. Уси
Город: Уси
Провинция: Цзянсу
Методы преследования: избиения, пытки, домашний обыск, незаконное задержание

После того, как в июле 1999 г. началось преследование Фалуньгун, Цянь Цзежун был арестован несколько раз.

Первый раз он был задержан на срок более десяти дней в 2001 г.

В ноябре 2006 г. Цянь был арестован за то, что распространял материалы с информацией о преследовании Фалуньгун, и был приговорен к одному году принудительного труда. Во время его нахождения в полицейском участке Циньсин района Наньчан г. Уси его настолько зверски избили, что он потерял слух и несколько зубов. Он был психологически травмирован и иногда ночью кричал от страха. Через девять дней после избиения чиновники из бюро принудительного труда, вместо исправительно-трудового лагеря, перевели его центр заключения №2 г. Уси.

В 2008 г Цянь был снова арестован и опять помещён в центр заключения №2 г. Уси.

27 августа 2010 г., выбив ногами двери и разбив окна, пятеро полицейских ворвались в дом Цяня. Они провели обыск и отвезли его в номер отеля Луншань в Уси, где он находился десять дней. Полицейский приказал, чтобы он спал на полу, но когда Цянь отказался, тот ударил его кулаком по голове. У него всё ещё болела голова даже после того, как ему разрешили возвратиться домой.

23 октября полицейские из полицейского участка Жунсян в Уси снова забрали Цяня из его дома. Он был приговорен к одному году принудительного труда и теперь находится в центре заключения №2 г. Уси.

Ответственные за преследование:

Полицейский участок Жунсян района Бинху, Уси:

Сю Чанцзян, начальник полицейского участка: 13151003262 (мобильный), 86-510-85518800 (рабочий);

Ву Вэнчан, начальник отдела: 15061819195 (мобильный);

Ли Шаохуэй, женщина-полицейский, отвечающая за жилой район, где живёт Цянь: 13151002662 (мобильный).

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Цзянсу в Китае

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/11/3/231884. html