Цзи Сунхай находится в заключении и подвергается пыткам в течение семи лет в тюрьме Муданьцзян (фотография)

Имя: Цзи Сунхай
Пол: мужской
Возраст : 36 лет
Адрес: жилой район Наньшань, район Линдун, город Шуаняшань
Род занятий: неизвестен

Дата последнего ареста: 15 марта 2002 года
Последнее место заключения : тюрьма в городе Муданьцзян
Город: Шуаняшань
Провинция: Хэйлунцзян
Методы преследования : пытки электрическим током, «промывания мозгов», незаконный приговор, избиения, лишение свободы, пытки, вымогательство, допрос, задержание, отказ в посещениях.

Практикующий Фалуньгун Цзи Сунхай подвергается преследованию почти семь лет в тюрьме Муданьцзян. Его постоянно подвергают пыткам, и он находится в критическом состоянии. В апреле 2010 года Хуан Вэй, капитан девятого отделения тюрьмы, вынуждал ослабленного Цзи Сунхая выполнять тяжелую работу. Когда Цзи Сунхай отказались подчиниться, Хуан Вэй пытал его электрической дубинкой до потери сознания. Его семья не слышала ничего о нем в течение длительного времени.

Цзи Сунхай

17 июня 2003 года полицейские из «Офиса 610» арестовали брата Цзи Сунхая, Цзи Суншаня. Охранники Ли Хунбо, Ду Чжаньи, Лю Вэйго и другие избили его до смерти. Ему было 27 лет, когда он умер. Его семье некуда было обратиться, когда от горя умер его отец в 2009 году, и мать переехала и была вынуждена жить вдали от дома.

В январе 2003 года районный суд Шуань приговорил Цзи Сунхая к двенадцати годам лишения свободы. Он был отправлен в тюрьму Цитайхэ в апреле, а затем переведен в тюрьму Муданьцзян в сентябре.

Трудности с посещением тюрьмы

До 2008 года его семья приезжала в тюрьму трижды, чтобы увидеться с ним: родным было разрешено посетить его один раз, и дважды им отказывали в посещении. Только после того, как родные практикующего стали требовать, им разрешили посещения. Когда родные увидели его , он выглядел бледным и слабым .

После 2008 года тюремные власти усилили «преобразование» по отношению к нему. Его семья получила известие, что Цзи Сунхай был жестоко избит. 19 апреля 2008 года мать и сестра практикующего приехали в тюрьму, но охранники не разрешили его посетить. Когда семья пошла к тюремной администрации, охранники грубо толкнули их. Сестра Цзи Сунхая упала на землю. Охранники выкрикивали оскорбления и отказались их впустить. В отчаянии они остались ночевать в городе. Они пошли в тюрьму снова на следующий день, но персонал закрыл ворота, чтобы они не могли попасть внутрь.

10 августа 2008 года родные практикующего заплатили кому-то взятку, чтобы иметь возможность увидеться. Цзи Сунхай выглядел совсем бледным. Он прижимал руки к груди, когда говорил, и было видно, что кашель причинял ему боль. Когда Цзи Сунхай увидел свою сестру в слезах, он опустил руки и с трудом улыбнулся ей.

Д о заключения в тюрьму Цзи Сунхай был в отличном состоянии. Он был ростом 1,75 м, и его вес был 65-70 кг. Но теперь он весил меньше 50 кг. Цзи Сунхай сказал своим родным, что ему потребовалось 40 минут, чтобы спуститься с седьмого этажа на первый, и он не мог ничего удержать в руках. Во время ходьбы у него болела грудь. Двое тюремных охранников стояли рядом с ним и один сзади. Когда Цзи Сунхай упомянул о боли в груди, охранник взял микрофон для сигнала, чтобы он не говорил об этом. Его родные улыбнулись , и они просто замолчали .

В декабре 2008 года брат Цзи Сунхая дал деньги служащему «Офиса 610» в тюрьме Муданьцзян. Затем им разрешили пообедать вместе с Цзи Сунхаем. За это они заплатили взятку около 3000 юаней. На их встрече присутствовал служащий «Офиса 610» и тюремный охранник, поэтому Цзи Сунхай ничего не мог сказать своей семье. Он ничего не ел и выглядел очень слабым. Так как он не мог ничего нести, другие помогали нести ему вещи, который принесли ему родные. Время от времени он прижимал руки к груди, и ему пришлось останавливаться после нескольких шагов.

Д о августа 2010 года родные Цзи Сунхая не знали подробности его преследования. В последствии они поняли, почему им было отказано в посещении 19 апреля 2008 года. Это произошло из-за того, что тюрьма пыталась скрыть жестокие преследования.

Жестокие пытки

1 апреля 2008 года тюремные охранники производили осмотр, они нашли мобильный телефон на том месте, где работал Цзи Сунхай. Хуан Вей, капитан девятого отделения сказал, что этот сотовый телефон принадлежит Цзи Сунхаю. Хуан Вэй сказал охранникам: «Сотовый телефон принадлежит Цзи Сунхаю. Заставьте его признаться в этом». Цзи Сунхай отрицал это. Даже другие заключенные подтвердили, что это не его телефон. Но охранники не желали прислушиваться к ним и начал его избивать. Они использовали электрические дубинки, которые вызвали на теле ожоги. Они били его с 10 часов утра до полудня, когда он потерял сознание. Затем они отвезли его в тюремную больницу.

Они привезли его обратно на следующий день в полдень 2 апреля. Он лежал на кровати, как мёртвый, и ничего не понимал, он совершенно потерял ощущение времени. Его сокамерники заботились о нем, пока он не смог встать с кровати.

Вечером 1 апреля сокамерники Цзи Сунхая беспокоились, что он не возвращался весь день после того, как охранники увели его. Они спросили тюремного охранника, почему он не вернулся, так как было уже довольно поздно. Охранник некоторое время молчал и затем сказал, что им надо было поговорить с ним кое о чем. Его сокамерники снова спросили: «Кому надо разговаривать целый день? Вы избили его снова, мы хотим его видеть». Охранник сказал, что у Цзи Сунхая случился сердечный приступ и его отвезли в больницу.

В ноябре 2009 г. в тюрьме Муданьцзян проводились жестокие пытки в попытке «реформировать» практикующих Фалуньгун, которые не желали отказываться от своих убеждений. Цзи Сунхая вновь жестоко пытали. Они использовали электрические дубинки, обливали его холодной водой, заставили ходить босиком в холодную погоду и так далее. Они избивали его, пока он не впал в кому.

В апреле 2010 года, Хуан Вэй заставлял Цзи Сунхая выполнять тяжелую работу. Когда он отказался, Хуан Вэй избил его и пытал электрическими дубинками до потери сознания. Цзи Сунхая часто били, потому что он не отказался от своей веры. Его сокамерники знали, что Цзи Сунхай - хороший человек, и что с ним не должны обращаться таким образом. Они сообщили о жестоких пытках в тюрьмную ревизионную комиссию .

16 июля тюремная ревизионная комиссия спросила Цзи Сунхая, применяли ли к нему пытки. Цзи Сунхай рассказал комиссии о фактах применения пыток. Хуан Вэй боялся, что его накажут, поэтому он приказал Цзи Сунхаю изменить свое заявление. Когда Цзи Сунхай отказалась изменить свое заявление, Хуан Вей угрожал ему, что если он не изменил своих показаний, то для него это хорошо не закончится, так как он будет по-прежнему в его подчинении.

После того, как Хуан Вэй угрожал Цзи Сунхаю, его родные больше о нем не слышали. В тюрьме Муданьцзян трое практикующих Фалуньгун были репрессированы до смерти: Пань Синфу из города Шуаняшань (см. статью: Пань Синфу, работник почты города Шуанъяшань провинции Хэйлунцзян, погиб от преследований ); Кун Сянчжу (см. статью: Кун Сяньчжу из провинции Хэйлунцзян замучен до смерти ) и У Юэцин.

Ж изнь Цзи Сунхая находится в опасности. Его семья просит людей мира протянуть руку, чтобы остановить преследование! Помогите всем незаконно заключенным практикующим Фалуньгун быть свободными!

Корреспондент сайта Прозревшая Мудрость из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/8/12/228230. html