Ню Хуэйминь серьёзно больна в результате преследования в женском исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан

Ню Хуэйминь серьёзно больна в результате преследования в женском исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан

Практикующая Фалунь Дафа Ню Хуэйминь была незаконно арестована в своем доме в уезде Динсин города Баодин провинции Хэбэй 12 июня 2010 года. В настоящее время она находится в женском исправительно-трудовом лагере Шицзячжуан и тяжело больна в результате преследования. По запросу её мужа о медицинском досрочном условном освобождении для нее было отказано. Ранее её муж отбыл приблизительно шесть лет заключения только за то, что предал гласности факты об избиениях и пытках, которым подвергли его жену в 2002 году.

Ню Хуэйминь находится в первой команде трудового лагеря. Поскольку она страдает от болезни сердца, то её мозг не получает достаточного кровоснабжения. В результате жестоких избиений сотрудниками местной полиции были серьёзно повреждены её лодыжки. Ню Хуэйминь не в состоянии заботиться о себе, и даже для того, чтобы пойти в туалет ей требуется поддержка. Её рвёт каждый день и когда её состояние ухудшается, ей нужен кислород. Несмотря на явно тяжёлое состояние здоровья, e ё продолжают удерживать в лагере уже более двух месяцев.

Когда Ню Хуэйминь была арестована у себя дома во второй половине дня 12 июня, её муж какое-то время работал за городом и узнал о её аресте только через три дня. Он сразу же вернулся домой и пошел к Шан Шицзю, начальнику «Офиса 610», там ему сказали, что они ничего не знали об аресте и узнали только задним числом, когда им дали список имен 12-ти человек, которые были арестованы. Муж Ню Хуэйминь отправился в отдел внутренней безопасности, где сотрудники также сказали ему, что они ничего не знают об этом. На сегодняшний день не были соблюдены никакие правовые процедуры по отношению к задержанию Ню Хуэйминь в исправительно-трудовом лагере.

Узнав о критическом состояние здоровья Ню Хуэйминь, ее муж обращался в полицейское управление за досрочным условным освобождением по состоянию здоровья, но сотрудники ему ответили, что они не несут ответственность за Ню Хуэйминь с момента её отправки в исправительно-трудовой лагерь. Затем её муж пошел в лагерь и получил ответ, что состояние здоровья Ню Хуэйминь не соответствует критериям для досрочного условного освобождения. Её муж пять раз ходил в трудовой лагерь, но не смог с ней увидеться. Сын Ню Хуэйминь, учащийся университета в Шицзячжуан, почти каждый день звонил в лагерь с просьбой о встрече со своей матерью. Ему отвечали: «Мы сообщим тебе, когда будет разрешено увидеться с ней». Родные Ню Хуэйминь и друзья очень обеспокоены её ухудшившимся состоянием здоровья.

Ню Хуэйминь работала в компании по обработке хлопка и конопли уезда Динсин. После того, как компания обанкротилась, она изготавливала стельки для обуви, чтобы заработать на жизнь и платить за обучение дочери и сына. Её удерживали в центре «промывания мозгов» уезда в период с конца 2001 года и до весны 2002 года. В то время, в результате преследований, она была в критическом состоянии, и должностные лица отпустили её, боясь понести ответственность за её смерть. Летом 2002 года она выздоровела. Однако её муж был арестован за публикацию письменного заявления, где описывал преследования, которым Ню Хуэйминь подвергали в центре «промывания мозгов». Впоследствии он был приговорен к шести годам тюремного заключения и был освобождён в 2009 году.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэбэй, Китай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2010/10/11/230816. html