Цай Фучэнь погиб при загадочных обстоятельствах в тюрьме провинции Цзилинь приблизительно 16 сентября 2010 г.

Цай Фучэнь погиб при загадочных обстоятельствах в тюрьме провинции Цзилинь приблизительно 16 сентября 2010 г.

Имя: Цай Фучэнь

Пол: мужской

Возраст: около 40 лет

Адрес: неизвестен

Род занятий: государственный служащий налогового управления города Лунцзин

Дата смерти: 16 сентября 2010 г.

Дата последнего ареста: 24 мая 2004 г.

Последнее место заключения: тюрьма в городе Гунчжулин провинции Цзилинь

Город: Гунчжулин

Провинция: Цзилинь

Методы преследования: пытки током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконное осуждение, избиения, подвешивание, тюремное заключение, одиночное заключение, пытки, вымогательства, увольнение, физические ограничения, обыск в доме, допросы, задержания

Цай Фучэнь был приговорён к десяти годам тюремного заключения в 2004 г. и был заключён в тюрьму города Гунчжулин вплоть до своей преждевременной смерти, которая случилась приблизительно 16 сентября 2010 г.

Тюремные власти признают, что Цай Фучэнь в течение длительного времени находился в условиях усиленного «преобразования», но не поддавался «промыванию мозгов». Его постоянно запирали в маленькую камеру*, за ним усиленно наблюдали 24 часа в сутки несколько заключённых и не разрешали контактировать с другими людьми. Он подвергался пыткам, крайне исхудал и ослаб.

5 мая 2008 г. надзиратели заперли его в одиночную камеру после того, как он написал апелляционное письмо, протестуя против преследования. Его подвесили на двухъярусной кровати. Ему не давали спать и били шею и ноги током электрической дубинки. 5 июня, спустя месяц, его выпустили из одиночного заключения, но он всё равно отказывался «преобразовываться».

Цай Фучэнь последний раз разговаривал с родными по телефону 5 сентября 2010 г. Когда его спросили, как он поживает, он ответил: «Неважно». Спустя десять дней он умер в тюрьме. Тюремщики известили его семью, заявив, что он находился на излечении после «прыжка из окна здания». 16 сентября 2010 г. родственники поспешили в тюрьму, и администраторы объяснили, что Цай Фучэнь отказывался «преобразовываться» и «разбился на смерть, выпрыгнув из окна третьего этажа».

Родные спросили начальников, почему им не сказали по телефону, что он уже мёртв? Как это могло произойти? Он попал в тюрьму, будучи в полном здравии, и теперь погиб таким трагическим и загадочным образом. Тюремные власти потребовали, чтобы родные подписали разрешение на вскрытие, но они отказались. Тогда им заявили, что они могут произвести вскрытие в отсутствии членов семьи и без их подписи. Семья полностью отвергла их угрозы, заявив, что они наймут адвоката, свяжутся с прессой и будут добиваться правосудия.

Зверское обращение

В ноябре 1999 г. Цай Фучэнь отправился в Пекин, чтобы сказать властям, что Фалуньгун не должен преследоваться, но был арестован и отправлен на месяц в центр заключения города Лунцзинь. Администрация налогового офиса, где он работал, не увольняла его, но и не выплачивала жалование.

В марте 2000 г. он выполнял упражнения и был арестован полицией города Лунцзин. Его приговорили к двум годам принудительного труда и отправили в исправительно-трудовой лагерь Яньбянь, после чего он был уволен со своей работы.

В феврале 2001 г. помощник секретаря политико-юридического комитета провинции Цзилинь и заместитель начальника «Офиса 610» Ху Сяоянь посетил исправительно-трудовой лагерь Яньбань, и тогда Цай Фучэнь и несколько других практикующих Фалунь Дафа вышли вперёд и закричали: «Фалунь Дафа несёт добро».

За это его заперли в маленькую камеру на месяц, а позже перевели в лагерь Иньмахэ в городе Цзютай, где его заставляли лютой зимой работать на улице.

После двух лет чудовищного обращения его освободили в марте 2002 г. Когда он вернулся домой, власти продолжали преследовать его, используя всевозможные приёмы для преследования всей семьи. Чиновники политико-юридического комитета города Лунцзин, служащие полиции Лунмэнь и жилищного управления постоянно терзали его семью. Они постоянно врывались в дом и создавали всевозможные трудности.

Однажды ночью группа полицейских принялась барабанить в его дверь и разбудила соседей. Его 10-летний сын проснулся от ужаса и весь дрожал. С тех пор он боялся оставаться дома один.

В октябре 2002 г. политико-юридический комитет города Лунцзин приказал полиции Лунмэнь отправить Гэн Лицюаня и нескольких полицейских с целью арестовать Цай Фучэня и определить его в центр «промывания мозгов», организованный в полицейском участке Лунцзин. Арестованные практикующие объявили голодовку в знак протеста против преследования. После нескольких дней голодовки их переместили в центр заключения города Лунцзин. Цай Фучэня освободили через месяц.

26 мая 2004 г. Цай Фучэнь и несколько других практикующих были арестованы полицией города Илань на участке по изготовлению разъясняющих правду материалов. Во время ареста его били по ногам, что привело к тяжелым травмам и неспособности работать.

В октябре 2004 г. парализованному отцу сообщили, что его сын находится на грани смерти в результате пыток в центре заключения Яньцзи. Отец ухитрился проделать путь до апелляционного офиса города Яньбань, где потребовал, чтобы его сын был освобождён, но его требование было отвергнуто без всякой мотивировки. Старый отец не только не смог увидеться с сыном, но и был отправлен в полицейский участок города Лунцзин местными злодеями. Его отец не смог оправиться от такой травмы и умер в 2005 г. Даже в последние моменты своей жизни ему не дали увидеться с сыном.

В августе 2005 г. суд Яньцзи незаконно приговорил Цай Фучэня к десяти годам тюремного заключения после года и трёх месяцев незаконного задержания. Его незамедлительно отправили в тюрьму города Гунчжулин.

Сообщали, что несколько заключённых тюрьмы следили за ним каждый день, даже когда он пользовался туалетом. Заключённые также не давали ему контактировать с другими людьми. Они заставляли его работать, но он отказывался подчиняться и не участвовал в принудительном труде. Тогда заключённые хватали его и несли к месту работы.

В конце 2005 г. его жена Чжан Яньхун была вынуждена уйти из дома и скитаться, а о маленьком сыне должны были заботиться родственники. Чтобы схватить Чжан Яньхун, полиция Лунцзина даже не щадила ребёнка – полицейские каждый день следовали за ним в школу и обратно. Ребёнок не мог выдержать такой слежки и психологического напряжения и перестал ходить в школу. Сын Цай Фучэня был лишён возможности получать образование, и родители не могли заботиться о нём.

Организации, вовлечённые в преследование Цай Фучэня:
«Офис 610» Яньцзи.
Отделение государственной безопасности полицейского участка Яньцзи. Полицейский участок Илань города Яньцзи.
Прокуратура Яньцзи.
Суд Яньцзи.
Центр заключения Яньцзи.
Отдел государственной безопасности отделения полиции Лунцзин. Полицейский участок Лунмэнь города Лунцзин.
Исправительно-трудовой лагерь Яньбянь в провинции Цзилинь.
Исправительно-трудовой лагерь Цзютайимахэ в провинции Цзилинь.
Тюрьма Гунчжулин в провинции Цзилинь.

*– Заключённого запирают в очень маленькую одиночную камеру.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Цзилинь

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/9/20/229892. html