Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Разоблачая преступления КПК по извлечению органов во время европейского Конгресса по донорству органов (фотографии)

Окт. 6, 2010 |   Корреспондент сайта Минхуэй Сюэ Жуй

Разоблачая преступления КПК по извлечению органов во время европейского Конгресса по донорству органов (фотографии)

Европейский конгресс по донорству органов, проводимый Европейской организацией координаторов по трансплантации ( ETCO ), проходил в городе Кардиффе (Уэльс, Великобритания) с 24 по 26 сентября 2010 года. Извлечение органов компартией Китая у живых практикующих Фалуньгун привлекло широкое внимание организации ETCO , экспертов по трансплантации, ученых и СМИ Кардиффа. Ежегодный Конгресс ETCO ранее приглашал для участия докторов из Китая. Однако поскольку стало широко известно о зверском извлечении органов у живых практикующих Фалуньгун в Китае, Конгресс отказался приглашать китайских докторов в этом году.

Радиовещательная станция Кардиффа 21-го сентября взяла интервью у трех практикующих Фалуньгун: у Анни Ян из Китая, Эми и Питера из Кардиффа. Анни рассказала о том, что она сама испытала во время пребывания в исправительно-трудовом лагере КПК. Эми поделилась тем, как её сестра в Китае умерла в результате преследования КПК.

Анни находилась в заключении в трудовом лагере два года за то, что она практиковала Фалуньгун. В тюрьме она чуть не лишилась жизни. Ее спасли зарубежные практикующие Фалуньгун и британское правительство. Однако ее пребывание в трудовом лагере останется для неё кошмаром на всю жизнь. Анни сказала: «Нам в лагере каждый день давали лишь булочку. Нас заставляли сидеть на высоких пластиковых стульях и запрещали двигаться. Нужно было сидеть в определенном положении – ноги вместе, спина прямая, руки на коленях, нельзя было моргать. Меня заставляли так сидеть по 20 часов в день. Мне приходилось просить разрешения попить воды». Анни не понимала цели медицинских обследований, который она проходила в трудовом лагере до тех пор пока преступление КПК – извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун – не стало известно всему миру. Она сказала: «Они не давали нам знать, что некоторых людей забирали и у них извлекались органы. Но все мы проходили тщательное медицинское обследование в трудовом лагере, включая анализ крови, рентген, исследование сетчатки глаза и т.д. Я не знала, зачем у нас берут все эти анализы, поскольку не было похоже, что они заботились о состоянии моего здоровья, ведь они даже лишали меня моих основных прав человека, чтобы заставить отказаться от моей веры».

Сестра Эми умерла в результате репрессий, осуществляемых в отношении Фалуньгун. Эта смерть пробудила в Эми желание узнать больше о Фалуньгун. Она выяснила, что практикующие Фалуньгун абсолютно невиновны. Ложь и клевета КПК были распространены исключительно с целью создания предлога для преследования. Эми начала практиковать Фалуньгун. Она сказала: «У меня были две сестры, которые занимались практикой Фалуньгун. Им не повезло так, как мне. Одна из них умерла в результате репрессий в 2004 году. Мы узнали о её смерти лишь спустя три месяца . На три года моя жизнь погрузилась в темноту ».

Биг Скотт, ведущий радиовещательной станции Кардиффа, сказал: «Я сожалею. Мне трудно поверить, что подобное происходит в настоящее время, но это, несомненно, геноцид». Он добавил, что данный случай напоминает людям о событиях, происходивших во время первой и второй мировых войн, и что те, кто ищет и обретает духовное верование, никогда не должны подвергаться преследованию или принудительному извлечению жизненно важных органов. Он также сказал, что каждый вправе избрать свой собственный духовный путь; никакому режиму не позволено ограничивать это право.

卡迪夫电台主持人比格•斯科特先生表示不能容忍群体灭绝罪发生在当今,他要尽力让卡迪夫人知道真相。

Биг Скотт, ведущий радиовещательной станции города Кардиффа, заявил, что он не приемлет геноцид, осуществляемый в наше время, и будет информировать о нём широкую общественность

24 сентября, в день открытия Конгресса по донорству органов, Скотт специально приехал в центр города Кардиффа для того, чтобы подписать у стенда практикующих петицию, призывающую остановить осуществляемое КПК извлечение жизненно важных органов у практикующих Фалуньгун. Он заявил, что не приемлет подобный геноцид и сделает всё возможное, чтобы ещё большее число людей узнало об истинной ситуации.

Во время конференции организация «Друзья Фалуньгун» официально передала сборник весьма полезных для всех участников конференции материалов, посвящённых осуществляемому КПК извлечению органов у практикующих Фалуньгун. Участники конференции из европейских стран были шокированы злодеяниями КПК.

Эдуардо Барросо, начальник отделения общей хирургии и трансплантации больницы CurryCabral в Португалии, сказал: «Я был в Пекине, где принимал участие в конференции, посвященной проблемам трансплантации печени. Там я задал вопрос об извлечении органов у живых людей, и сказал, что такие вещи могли делать только нацисты. Создалась неловкая ситуация. Уверен, что все они знали правду – они выглядели испуганными, и не хотели говорить об этом».

丹麦器官移植中心的龙娜宝女士表示,难以想象中国移植市场的器官来源怎么会如此丰富和源源不断,这是任何一个国家都不可能做到的,违反正常器官移植规律。

Служащая трансплантационного центра в Дании сказала: «Трудно поверить, что Китай обладает таким богатым источником донорских органов. Ни одна страна не может себе этого позволить. Это противоречит правилам трансплантации»

Она была крайне удивлена тем обстоятельством, что время ожидания трансплантации органа в Китае составляет всего неделю. Она продолжала: «В Дании 80% граждан говорят, что желали бы пожертвовать органы после своей смерти. Тем не менее, время ожидания всё равно составляет несколько лет или ещё дольше. Я никогда не слышала, чтобы в какой-нибудь другой стране время ожидания органов продолжалось всего одну неделю. Мне всё это кажется очень подозрительным».

Во время работы конференции практикующие Фалуньгун Великобритании провели мероприятие в центре Кардиффа с целью разоблачения преступлений КПК, связанных с массовым извлечением донорских органов, где собирали подписи, чтобы остановить эти преступления.

卡迪夫民众向学员了解中共活摘法轮功学员器官的暴行真相

Жители Кардиффа узнают об извлечении донорских органов у живых людей в коммунистическом Китае

Многие люди оставляли свои записи в поддержку усилий практикующих, направленных на прекращение репрессий: «Вы делаете огромное дело для всего человечества. Вы проделали большую нужную работу! Необходимо продолжать это дело». Один молодой человек внимательно наблюдал за демонстрацией упражнений Фалуньгун и сказал: «Я чувствую внутреннюю убеждённость и мощь Фалуньгун. КПК не сможет поколебать вас».

Корреспондент сайта Минхуэй Сюэ Жуй

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/9/30/230367. html