Должностные лица суда города Баодин отказываются принять иск от практикующих Фалуньгун

Должностные лица суда города Баодин отказываются принять иск от практикующих Фалуньгун

8 декабря 2009 года должностные лица полицейского управления уезда Лайшуй отправили Ли Дэчжи на полтора года в исправительно-трудовой лагерь Гаоян. Жена Ли Дэчжи, Лю Цинмэй, наняла двух адвокатов из Пекина. 8 февраля 2010 года адвокаты представили исковое заявление в регистрационную палату суда района Сичэн города Баодин. Но суд не зарегистрировал заявление , отказавшись принять исковое заявление .

Официальные лица мотивировали свой отказ тем, что они руководствуются тактикой «трёх нет» политико-судебной системы коммунистического режима по отношению к заявителям от Фалуньгун, то есть, не принимать [истца], не принимать иск и не предоставлять разъяснение.

В исковом заявлении адвокатов были требования: отозвать решение суда о принудительном труде, немедленно освободить истца, незамедлительно восстановить репутацию истца, предоставить публичные извинения и компенсировать финансовые потери и перенесённые страдания, на общую сумму 20000 юаней.

13 сентября 2010 года Лань Чжисюэ и родственник Ли Дэчжи пошли в регистрационную палату суда района Сичэн, чтобы спросить о причине отказа регистрации искового заявления. Председатель суда отказался принять иск Ли Дэчжи, утверждая, что он поступает так, руководствуясь проводимой политикой политико-юридической системы провинции.

Обзор обстоятельств:

Примерно в 22 часа 21 сентября 2009 года группа сотрудников полицейского управления уезда Лайшуй и местного полицейского участка отправилась в деревню Дунлэйцзы. Они перелезли через забор во двор и ворвались в дом Ли Дэчжи. Они захватили банковскую книжку и более 70 000 юаней наличными. Они забрали жену Ли Дэчжи, Лю Цинмэй, в правительственное здание городка Юнян и продержали её 24 часа прежде, чем освободить. После этого Лю Цинмэй неоднократно связывалась с начальником полицейского участка Юнян Ню Чжиганом и руководителем управления полиции уезда Лайшуй Чжао с требованием вернуть обратно изъятые деньги и вещи. Имеющий к этому отношение персонал отказался вернуть деньги, и вместо этого вечером 20 ноября 2010 года незаконно арестовал Ли Дэчжи в его доме и отправил его в центр заключения уезда Лайшуй. Престарелого отца Ли Дэчжи вырвало кровью прямо на месте от испуга во время ареста.

Инцидент был разоблачён на Интернете внешнему миру. Под сильным давлением со стороны международного сообщества сотрудники полицейского участка городка Юнян возвратили забранные деньги родным Ли Дэчжи. Но 8 декабря 2009 года сотрудники полицейского управления уезда Лайшуй на полтора года отправили Ли Дэчжи в исправительно-трудовой лагерь Гаоян.

Позже жене Ли Дэчжи позвонили из исправительно-трудового лагеря Гаоян. Она приехала в лагерь с родственниками. Дежурный офицер по фамилии Ван (полицейский значок #: 1346242) запретил им свидание с Ли Дэчжи, и сказал что с ним может увидеться только адвокат. Лю Дэчжи вместе с родственниками ещё три раза в течении месяца ходила в исправительно-трудовой лагерь Гаоян, но они так и не смогли встретится с Ли Дэчжи. Не имея другого выхода, они решили нанять адвокатов из Пекина Лань Чжисюэ и Чжан Чуаньли.

Эти два адвоката приехали в исправительно-трудовой лагерь примерно в 10 часов утра 11 января 2010 года, чтобы попросить о встрече с Ли Дэчжи, но власти исправительно-трудового лагеря сказали им, что они должны представить доказательство от своих юридических фирм, что они не верят в Фалуньгун.

В тот же день адвокаты пришли в полицейское управление города Баодин, пытаясь получить письменную копию судебного решения относительно приговора Ли Дэчжи. Они звонили в офис начальнику отдела Вану. Им ответили, что сегодня его нет на работе.

В настоящее время Ли Дэчжи заключён в первом отделении исправительно-трудового лагеря Гаоян. Фамилия сотрудника, ответственного по его делу - Бай, полицейский значок #: 1346101.

Стороны, участвующие в преследовании Ли Дэчжи:

Полицейское управление уезда Лайшуй: 86-312-4522219 (раб.), 86-312-4533110 (раб.).

Ню Чжиган, начальник полицейского участка города Лайшуй: 86-13603227702 (моб.), 86-312-4532657 (дом.).

Корреспондент сайта Прозревшая мудрость из провинции Хэбэй, Китай

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/9/17/229776. html