Чжу Юцюань арестован, а его психически больная женя жестоко избита

Имя: Чжу Юцюань ( 朱 有 全 )

Пол: мужской

Возраст: неизвестен

Адрес: комната 602, блок № 3, дом 202, Наньхучжунюань, район Чаоян

Род занятий: не известен

Дата последнего ареста: 20 августа 2010 года

Последние место заключения: центр заключения Чаоян ( 北京 朝阳 看守所 )

Город: Пекин

Преследования: арест

Основные преследователи: Гао Сицзюнь

Чжу Юцюань - практикующий Фалуньгун из Наньхучжунюань района Чаоян Пекина. Утром 20 августа 2010 года сотрудники местной полиции и официальные лице из жилищного комитета ворвались в его дом и арестовали его. Его психически больная жена была доставлена в полицейский участок и жестоко избита. Синяки на ее теле были четко видны в течение двух недель после избиения.

Чжу Юцюань начал практиковать Фалуньгун в 1995 году. Он продолжал рассказывать другим о преследовании после 20 июля 1999 года, когда началось общенациональное преследование. Утром 22 августа 2010 года местная полиция вызвала его сына и ему было сказано: «Если твой отец обещает бросить практику Фалуньгун, мы выпустим его завтра. Если нет, мы приговорим его к тюремному заключению». Сообщалось, что Чжу Юцюань был доставлен в центр заключения Чаоян в Пекине.

У Чжу Юцюаня есть горб в результате деформации от детской болезни. Его жена не умеет пользоваться газовой плитой и готовить еду. Если она спускается вниз и выходит из дома, она не может найти дорогу домой, она даже не знает, как переходить дорогу. Чжу Юцюань должен сопровождать ее, когда она выходит из дома. После ареста Чжу Юцюаня их сын должен был отказаться от работы, чтобы заботиться о ней. Внуку Чжу Юцюаня только два года. У его невестки нет работы. После ареста Чжу Юцюаня у членов его семьи нет ни работы, ни какого-либо источника дохода.

Когда жену Чжу Юцюаня забрали в полицейский участок 20 августа 2010 года, она вернулась домой с травмами, включая синяки, которые покрывали ее ноги. Синяки оставались хорошо видны через 15 дней после произошедшего избиения. Жестокость полиции возмутительна, учитывая, что ей более 50 лет и у нее психическое заболевание.

Семья Чжу Юцюаня отправилась в жилой комитет и милицию, чтобы оповестить о ситуации в их семье и потребовать его немедленного, безусловного освобождения.

Гао Сихнэн, полицейский, принимавший участие в аресте Чжу Юцюаня : сотовый телефон 86-13911932352,

полицейский участок Наньху в районе Чаоян, Пекин: тел. 86-10-64703003, 86-10-64701354, 86-10-64704664.

Комитет жилой общины Наньхучжунюань , директор, которой неоднократно преследовал семью Чжу Юцюаня : тел. 86-10-64706923, 86-10-64734325.

Корреспондент Минхуэй из Пекина, Китай

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2010/9/12/229538. html