Протесты по всему миру против вынужденной отмены выступлений Shen Yun в Гонконге (фотографии)

По всему миру люди выражают протесты у зданий китайских посольств и консульств, после того как правительство Гонконга фактически вынудило труппу ShenYun Performing Arts отказаться от своих предстоящих выступлений в этой стране.

На прошлой неделе Департамент иммиграции Гонконга отказал в предоставлении въездных виз семерым ключевым техническим специалистам из постановочного персонала труппы. Отказ последовал менее чем за неделю до начала выступлений, когда фактически все билеты на предстоящие концерты были распроданы.

Сторонники Shen Yun провели митинги в городах Оттава и Торонто, Канада, и в Новой Зеландии, осуждая правительство Гонконга за то, что оно уступило давлению китайского коммунистического режима, сорвав предстоящие выступления ShenYun в Гонконге. Они выражают надежду, что компания ShenYun Performing Arts сможет выступить в Гонконге в ближайшем будущем.

Протест сторонников ShenYun в Оттаве перед зданием китайского посольства 24 января 2010 г.

Г-жа Хоу Вэньчжо, приглашённый профессор университета Оттавы, известная китайская активистка по правам человека, выразила негодование и осуждение в связи с тем, что гонконгское правительство отказало во въездной визе ключевым техническим специалистам постановочного персонала ShenYun . Она выразила надежду, что правительство Гонконга отменит своё решение. В своём выступлении она сказала: «Действия правительства Гонконга нарушают право людей на доступ к произведениям искусств», - и призвала народ Гонконга «подняться, чтобы заставить правительство исправить свою ошибку».

Г-жа Чжи Цзин, одна из представляющих выступления Shen Yun в Оттаве, сказала, что труппа ShenYun Performing Arts выступала в театре Оттавы при полном аншлаге. В Гонконге билеты на семь представлений были распроданы за пять дней. Правительство Гонконга ясно представляет, что художественные исполнители и постановочный персонал компании составляют единое целое в представлении. Отказ в предоставлении въездных виз ключевым специалистам постановочного персонала фактически срывает выступления ShenYun в Гонконге.

Г-жа Чжи Цзин сказала: «Мы поддерживаем народ Гонконга в его борьбе за право свободно смотреть выступления ShenYun ».

Г-н Ши Синцзянь, активист-демократ сказал: «Это потеря для тех, кто приобрёл билеты и собирался посмотреть шоу. Это несправедливо. Для нормального проведения коммерческих представлений, культурного обмена, учитывая принцип «одна страна – две системы», правительству Гонконга не следует подчиняться распоряжениям китайского коммунистического режима».

Художник из Оттавы Кэти Гиллис сказала в своём интервью, что мир наблюдает за Гонконгом, и закулисные дела, которые творит коммунистический режим Китая, – это позор. Она сказала, что сочувствует гражданам Гонконга, но верит, что они в ближайшее время увидят представление Shen Yun .

Люди из всех слоёв общества собрались перед зданием китайского посольства в Новой Зеландии, чтобы выразить свой протест в связи с отказом в выдаче въездных виз техническому персоналу компании Shen Yun 25 января 2010 г

Г-н Гор, официальный представитель газеты Великая Эпоха, сказал, что компания ShenYun Performing Arts подала заявление на получение виз три месяца назад, но правительство Гонконга отказало в выдаче виз шестерым основным специалистам из технического персонала компании за три дня до начала шоу. Это преднамеренное решение накануне выступлений фактически привело к отказу от гастролей в Гонконг, и говорит о том, что они поддерживают цензуру культуры, осуществляемую китайским коммунистическим режимом. Компания ShenYun Performing Arts планировала дать шесть представлений в Гонконге, и все билеты были распроданы в течение пяти дней. Это говорит о том, что Shen Yun рады были увидеть в Гонконге, но правительство Гонконга само стало жертвой манипуляций китайского коммунистического режима. Такой способ ведения дел наносит вред свободной демократической системе.

Г-н Юй Цзинфан, представитель Ассоциации Фалунь Дафа

Г-н Юй Цзинфан заявил: «Культура – это душа нации. ShenYun PerformingArts содействуют распространению проникновенной традиционной китайской культуры. Организованный китайским коммунистическим режимом срыв выступлений Shen Yun Performing Arts в Гонконге и других странах разрушает будущее Китая. Мы заявляем протест против вызывающих презрение действий китайского коммунистического режима, позволяющих миру ясно увидеть его злобную сущность».

25 января 2010 года жители Торонто провели митинг перед Торгово-экономическим представительством Гонконга

Г-н Чжан Чжаоцзинь, координатор Ассоциации Фалунь Дафа в Торонто и один из организаторов выступлений ShenYun в регионе, выступая на митинге, сказал, что в Канаде представления ShenYun обрели широкую популярность среди людей различных национальностей; последнее время Торонто ежегодно принимает у себя по два показа труппы ShenYun : «Каждый раз, когда ShenYun приезжает в город, Ассоциация Фалунь Дафа в Торонто как организатор получает восторженные просьбы зрителей о проведении дополнительных представлений. Пригласить Shen Yun для выступления – это честь для нас».

Он добавил: «Мы не хотим быть свидетелями того, как зрителей Гонконга лишают права на посещение выступлений труппы ShenYun . Это происшествие ущемляет свободу, а также законные права и интересы гонконгского народа. Мы надеемся , что правительство Гонконга в скором времени отменит это неверное решение ».

Гонконгский иммигрант, проживающий в Торонто, охарактеризовал отказ правительства Гонконга в выдаче въездных виз ключевому техническому персоналу ShenYun Performing Arts , как неприемлемый случай. Он сказал: «Я несколько раз видел представления ShenYun , и они затронули моё сердце. Труппа ShenYun продвигает традиционную китайскую культуру и помогает каждому поднять свой нравственный уровень. Ознакомить жителей Гонконга со столь великолепной традиционной китайской культурой – это великая вещь». Он полагает, что народ Гонконга должен бороться за свои права и свободы и смело рассказать гонконгскому правительству о неправильности подобных поступков. Другой участник митинга, г-н Лю, также иммигрировал из Гонконга. Он сказал, что испытывает чувство сожаления, что гонконгский народ не сможет увидеть представление ShenYun , тогда как жители других мест смогут. Г-н Лю верит, что жители Гонконга смогут защитить свою свободу.

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2010/1/26/216993. html , http :// www . minghui . ca / mh / articles /2010/1/27/217024. html , http :// www . minghui . ca / mh / articles /2010/1/27/217020. html