Чжан Синьи из города Чанша объявила голодовку, протестуя против незаконного третьего ареста (фотография)

Чжан Синьи из города Чанша объявила голодовку, протестуя против незаконного третьего ареста (фотография)

11 июля 2009 года местная полиция города Чжучжоу арестовала г-жу Чжан Синьи и поместила ее в департамент полиции района Шифэн города Чжучжоу, где ее подвергли допросу. В настоящее время она содержится во Втором центре заключения города Чжучжоу. Г-жа Чжан три дня находится на голодовке, протестуя против преследования. Ее третий раз незаконно арестовывают за практику Фалуньгун.

1. Арестована и депортирована правительством Камбоджи, на которое оказывало давление китайское правительство

Г-жа Чжан Синьи, 55 лет, работала преподавательницей математики в начальной школе алюминиевого завода города Чанша (сейчас переименована в начальную школу Синтянь). Она очень добрый человек. Ее ученики, которых она учила в разные годы, все еще приезжают навестить ее. Летом 1998 года г-жа Чжан и ее муж поехали преподавать в китайскую школу в столицу Камбоджи.

В июля 2002 года чиновники из Бюро иммиграции Камбоджи пришли к ней и задали ей некоторые вопросы об информационных материалах Фалуньгун. Несколько дней спустя школа уволила ее и ее мужа. Одновременно с этим всем китайским школам столицы страны приказали не брать их на работу. Посольство Китая в Камбодже отказалось продлить их паспорта. Отношения между правительствами Камбоджи и Китая очень тесные. В то время преследование Фалуньгун внутри Китая было очень интенсивным. Осознавая серьезность их ситуации, г-жа Чжан и ее муж обратились в комитет ООН по делам беженцев в Камбодже. Выслушав их ситуацию, комитет помог им заполнить бумаги на получение статуса беженцев. Вскоре ООН предоставила им статус беженцев.

2 августа 2002 года полиция Камбоджи арестовала г-жу Чжан и ее мужа, несмотря на тот факт, что они показали им сертификаты, говорящие о том, что они беженцы, находящиеся под защитой ООН. Им ясно сказали, что этот арест производится по приказу посольства Китая в Камбодже. После заключения в течение трех дней в Иммиграционном бюро Пномпеня их силой посадили на самолет, отправляющийся в Китай. Их арест и депортация нарушила международные законы, так как они являлись беженцами ООН. Многие международные СМИ, включая Ассошиэйтед Пресс, сообщили об этом инциденте. Комиссия прав человек ООН также критиковала правительство Камбоджи за то, что оно не смогла сдержать свои обязательства по защите практикующих Фалуньгун.

Сразу же после того, как г-жа Чжан и ее муж прибыли в Китай, они были помещены в центр заключения города Чанша. Она была освобождена месяц спустя.

2. Заключение на три года и преследование в женской тюрьме провинции Хунань

С сентября 2002 года г-жа Чжан обращалась в инстанции правительства различных уровней, рассказывая о ее преследовании в Камбодже. Она даже написала письмо Ху Цзиньтао, но не получила ответа.

В апреле 2005 года офицеры из департамента полиции провинции Хунань, департамента полиции района Тяньсинь города Чанша и полицейского участка Синькайпу города Чанша совместно провели действия по аресту г-жи Чжан. В ее доме был произведен обыск, а ее паспорт - конфискован. Не уведомив членов её семьи, суд района Тяньсинь города Чанша провел тайное заседание и заключил её на три года в тюрьму. Г-жа Чжан обратились с апелляцией, которая была отклонена. В январе 2006 года она была отправлена в женскую тюрьму провинции Хунань.

Г-жа Чжан рассказала своим друзьям о своих страданиях в тюрьме: ее заставляли стоять в течение семи суток подряд без сна. Она теряла сознание, на нее выливали холодную воду. Затем ее снова заставили стоять. После продолжительного плохого обращения у нее начались галлюцинации, и она говорила несвязно.

С приближением 10-ой годовщины с начала преследования Фалуньгун г-жа Чжан снова была арестована. Так как она отказалась говорить, где она получила материалы с информацией о Фалуньгун, офицеры из отделения государственной безопасности района Шифэн города Чжучжоу допрашивали ее с применением пыток. Чтобы протестовать против преследования, 16 июля 2009 года она начала голодовку, которая продолжается до сих пор в центре заключения города Чжучжоу.

Департамент полиции района Шифэн города Чжучжоу:
адрес: Дорога Тунго 19, район Шифэн, город Чжучжоу, провинция Хунань, 412005;
Офис: 86-731-28683712;
Офис директора: 86-731-28683702;
Офис заместителя директора: 86-731-28683788.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/7/20/204894. html