Ли Чэнхуа приговорена к принудительному труду за апелляцию в защиту своего брата

Ли Чэнхуа приговор е на к принудительному труду за апелляцию в защиту своего брата

19 августа 2009 года г-жа Ли Чэнхуа из уезда Фэнжунь города Таншань провинции Хэбэй была незаконно приговорена к двум годам принудительных работ. Она выступила с протестом против незаконного ареста брата Ли Чэншуня, но ее предупредили не апеллировать в его защиту.

Г-ну Ли Чэншуню 46 лет. Он работал охранником в троллейбусной компании Таншаня. За то, что Ли практиковал Фалуньгун, его много раз подвергали гонениям. 26 февраля 2009 года г-на Ли снова арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь № 1 Кайпина. 27 марта 2009 года, когда его работодатель в одностороннем порядке разорвал с ним контракт, семья Ли наняла ему адвоката и обратилась поэтому случаю в Трудовой комитет, чтобы отстоять законное право г-на Ли на труд.

11 августа 2009 года его семья и адвокат пошли в суд для подачи апелляционной жалобы на троллейбусную компании Таншан я, которая направила в качестве ответчика двух своих представителей. В ходе слушаний Трудовой комитет предлагал двум сторонам самостоятельно решить эту проблему между собой, но троллейбусная компания настаивала на том, чтобы дело было передано в промежуточный суд. Решение, как ожидается, будет принято через два месяца.

Г-н Ли был уволен по решению г-жи Хоу Баофэн , вице-секретаря партийного комитета и председателя профсоюза троллейбусной компании Таншаня. После того, как Ли был приговорён к принудительным работам за практику Фалуньгун, она приказала разорвать с ним контракт. Впоследствии, когда адвокат и его семья обратились в суд для правовой защиты г-на Ли, Хоу стала препятствовать этому, начав преследовать сестру Ли Чэнхуа, которая апеллировала в защиту брата.

Ли Чэнхуа

Ли Чэншунь

Преследование г- на Ли Чэншун я

Ли Чэншунь родился в апреле 1963 года; работал в отделе безопасности троллейбусной компании Таншаня. Он начал практиковать Фалунь Дафа в октябре 1994 года и был один из первых практикующих, кого отправили в Центр заключения города Таншань за свою веру. 23 июля 1999 года он находился на работе, когда отдел безопасности его компании в сотрудничестве с «Офисом 610» города Таншаня округа Синь арестовали его. Его посадили в Центр заключения Таншаня на 15 суток согласно сфабрикованному обвинению за «сопротивление Закону и нарушение общественного порядка».

В декабре 2000 года его жена Янь Сюфэн была арестована и насильно отправлена на сессию «промывания мозгов», где подверглась пыткам. Участвовали в этом сотрудники ее компании из продовольственного бюро Таншаня округа Синь и местный персонал «Офиса 610». Вскоре после этого в их доме был произведен обыск и изъято личное имущество. Г-н Ли вынужден был уйти из дома и скитаться, чтобы избежать преследования. Местная полиция и сотрудники отдела безопасности часто контролировали его дом в надежде поймать его здесь. А сотрудники отдела безопасности разыскивали его по железнодорожным вокзалам и даже посылали людей на площадь Тяньаньмэнь в Пекин. Когда г-н Ли пришёл в дом своего тестя, он был арестован и отправлен на сессию «промывания мозгов» в Таншань.

В декабре 2001 года, когда Ли пришёл домой к соученику Ань Чжэньцзэ, полиция округа Синь и округа Фэнжунь ворвалась в дом и арестовала их. Во время задержания Ли объявил голодовку и через пять дней был освобождён благодаря ходатайству своего работодателя.

5 марта 2002 года, когда он был на работе, директор У Дунлай вызвал его к себе в кабинет, где его тайно поджидали четверо сотрудников из отделения полиции Кайпина. В его доме опять был произведен обыск. После того, как Ли доставили в отделение полиции, его допросили с применением пыток и отправили Центр заключения №1, где держали под арестом в течение восьми месяцев. Начальник отделения полиции Кайпин Чэнь Юнвэнь отобрал у родственников Ли 10 000 юаней и освободил его благодаря ходатайству работодателя.

В 2008 году, когда через г. Таншань должен был проходить Факел Олимпийского огня, чиновники КПК усилили преследование практикующих Фалуньгун. Поэтому Ли Чэншунь вынужден был снова покинуть свой дом.

26 февраля 2009 года он находился в доме своего друга, когда чиновники отделения общественной безопасности Кайпина и Мацзягоу и отделения полиции Малу ворвались в дом и арестовали его. Ли был доставлен в отделение полиции Малу, где у него изъяли цифровую камеру и 3 000 юаней. Пять полицейских избили его с применением электродубинок. Всё тело Ли покрылось ранами; он не мог восстановитьс я в течение четырёх недель. 27 марта 2009 года г-н Ли был отправлен в трудовой лагерь № 1 провинции Хэбэй (трудовой лагерь Кайпин) на два года.

7 апреля 2009 года был день свиданий с родственниками, и семья г-на Ли с адвокатом пришли на свидание с ним. Но чиновники трудового лагеря стали выдвигать всевозможные причины, чтобы не позволить им встретиться с Ли Чэншунем . Однако родные продолжали настаивать и, в конце концов, им разрешили свидание, но адвоката так и не допустили.

10 июня 2009 года его адвокат снова приехал встретиться с ним. Но охрана отказала ему в визите, сказав: «Есть приказ, согласно которому вы не можете посетить его». Адвокат спросил: «Где приказ? Покажите мне этот документ». Охранник ответил: «Нет никакого документа – это устное распоряжение». Чтобы проверить эти сведения, адвокат позвонил нескольким чиновникам, но ему никто не ответил.

Преследование г-жи Ли Чэнхуа

Ли Чэнхуа 37 лет. Она работала на фармацевтической фабрике Цзидун, пока в 2000 году ее не отправили в исправительно-трудовой лагерь за отказ оставить практику Фалуньгун. После освобождения она зарабатывала на жизнь тем, что изготавливала воздушную кукурузу (попкорн).

5 августа 2009 года, около 19:00 часов вечера, полицейский в штатском подошел к её киоску и попросил листовку о преследовании Фалуньгун. Она рассказала ему правду о преследовании и дала ему две листовки . Вскоре после этого семь-восемь сотрудников полиции забрали её в фургон. Примерно в 20:00 вечера они произвели обыск в её доме и изъяли два компакт-диска о Фалуньгун, а её отправили в центр заключения Фэнжунь.

19 августа 2009 года г-жа Ли Чэнхуа была приговорена к двум годам заключения в исправительно-трудовом лагере Кайпин.

Ее мать, которой уже за 70, вынуждена теперь сама заботиться о двух внуках. Один только что окончил начальную школу, а другой пошёл во второй класс.

Организации и ответственные л ица :

Троллейбусная компания г. Таншан я .

Хоу Баофэн, вице-секретарь партийного комитета, председатель профсоюза:

86-315-3089003, 86-315-2232188, 86-13903250128 ( моб .).

Отдел безопасности:

У Дунлай , директор: 86-13703253927 (моб.), 86-315-3231895.

Ган Синь, партийный секретарь: 86-13831545463 (моб), 86-315-3233087.

Ли Хуашань, руководитель: «Офиса 610»: 86-13603252765 (моб.), 86-315-3246938.

Отдел безопасности «Офиса 610» города Таншаня.

Чжоу Цзинлинь: 86-13832980005 (моб.), 86-315-2530002 (офис), 86-315-2236588 (дом.).

Чжоу Цзяньшунь из отдела безопасности города Таншаня: 86-13832981523 (моб.).

Ли Чуньюань, вице-директор подразделения общественной безопасности округа Фэнжунь: 86-315-2534658 (офис), 86-315-5188068 (дом.), 86-13832987098 (моб.).

Центр заключения Таншаня округа Фенжунь:

Сун Дяньчунь, директор: 86-13832985269 (моб.).

У Юйлян, вице-директор: 86-13803313070 (моб.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/8/25/207127. html