Заключенный и подвергавшийся пыткам в тюрьме Тиланьцяо в течение восьми лет Цзян Юн вновь пропал без вести (фотография)

Практикующему Фалунь Дафа Цзян Юну 38 лет. В 2001 г. он был незаконно приговорен КПК к заключению сроком на восемь лет. Его отправили в тюрьму Тиланьцяо в Шанхае на восемь лет, где он подвергался различным видам пыток. После его возвращения прошло всего несколько месяцев, но13 июня 2009 г. он снова исчез. К моменту публикации статьи от него не было никаких известей. Этот инцидент связан с масштабными арестами чиновниками Шанхая в преддверии выставки World Expo . Мы обращаемся к организациям по правам человека по всему миру обратить на этот вопрос пристальное внимание.

Практикующий из г. Шанхая Цзян Юн

Ниже описываются пережитые Цзян Юном события за последние восемь лет.

В январе 2001 г. г-н Цзян был арестован сотрудниками дорожной полиции Хунань в районе Сюйхуэй. Была зима, и полицейские сорвали с Цзяна всю одежду, обливали его холодной водой, включив кондиционер, который обдавал его холодным воздухом, ему также наносили удары электрическими дубинками. Таким образом г-на Цзяна допрашивали около восьми дней.

После всего этого Цзян был приговорен к восьми годам заключения и направлен в тюрьму Тиланьцяо в Шанхае. Надзиратели пытали его, применяя различные бесчеловечные пытки. В мае 2005 г. в то время, как Шень Яньжун находился в шестом отделении тюрьмы, надзиратель Шень Яньжун поместил Цзяна в комнату приблизительно 36 кв. футов на 24 часа. Г-на Цзяна также принуждали сидеть на очень маленьком стуле со скрепленными сзади руками без движения.

В 2007 г. Цзян Юн бросил письмо в почтовый ящик для тюремной проверки, обвинив персонал тюрьмы в недостаточном соблюдении прав человека. Надзиратели Цянь Хайфэн и Чэн Юйбяо использовали этот инцидент для того, чтобы поместить г-на Цзяна в камеру строго контроля второго отделения. Поскольку Цзян Юн выкрикивал «Фалунь Дафа несет добро!», надзиратели завязали ему рот клейкой лентой.

В камере строго контроля надзиратель Го Хай (бывший начальник отряда камеры, специально определенный для преследования последователей Фалуньгун) приказал другим заключенным избивать Цзяна так, чтобы он упал на пол со скованными руками за спиной. Его наручники были скреплены с кольцом на земле, а цепь в длину была менее одного дюйма. Цзян не мог стоять и мог спать только лицом вниз. Каждый день надзиратели будили его пинками, спать ему разрешали всего несколько часов.

После его возвращения в шестое отделение надзиратель Гэ Цзуньян приказал другим заключенным избивать Цзяна после того, как его обнаружили выполняющим упражнения открыто. Его головой окунали в унитаз, весь пол был забрызган мочой и его прижали лицом к полу. Тюремный инспектор Сунь Лимин был свидетелем избиения г-на Цзяна, но, ничего не сказав, он прошел мимо.

Когда Цзян Юн однажды снова делал упражнения, его избили и начали душить. В знак протеста против такого отношения он снял с себя тюремную робу и был снова отправлен в камеру строго контроля. Надзиратель Ван Сибинь приказал заключенному Се Сюэпину избивать и пинать Цзяна в грудь. Се топтал г-на Цзяна в ботинках с каблуками, руки у Цзяна Юна были скованы наручниками за спиной, а ноги связаны веревками, которые использовали для заключенных-смертников перед казнью. Ван Сибинь применял устройство для пыток под названием «грызть кость», в результате которой рот Цзяна начал кровоточить и был весь в синяках. Цзян объявил голодовку в знак протеста преследованию, и когда состояние его здоровья стало критическим, он был отправлен в теремную больницу.

Примерно на шестой год заключения в 2007 г. мать Цзяна скончалась, будучи в престарелом возрасте со слабым здоровьем и из-за тоски по сыну. В то время Цзяна содержали в камере строгого контроля. Руководство тюрьмы даже не позволило ему увидеть мать в последний раз.

В апреле 2008 г. Цзян был снова переведен в камеру строгого контроля после того, как объявил голодовку. В камере строгого контроля не хотели его принимать, но начальник отделения наказания тюрьмы Ян Чанюань потребовал принять г-на Цзяна. Согласно нормам тюрьмы Тиланьцяо человека, привязанного к кровати и не способного позаботиться о своих основных нуждах, необходимо освободить через неделю, чтобы помыться и подвигать конечностями перед тем, как снова его связать. Однако в камере строго контроля второго отделения г-н Цзян оставался привязанным к деревянной доске в течение четырех недель из-за того, что ранее он объявил голодовку. Его освободили только после того, как у него начал кровоточить желудок, тогда его отправили в больницу тюрьмы Наньхуэй в Шанхае для оказания неотложной медицинской помощи. По прошествии нескольких дней он оказался на грани смерти из-за перфорации желудка.

В сентябре 2008 г. начальник второй камеры шестого отделения Дин Цзюнь (идентификационный номер 3101595), У Лэмин (идентификационный номер 101373) и другие надзиратели связали г-на Цзяна и принудительно забрали его из центральной больницы при тюрьме Наньхуэй. Г-н Цзян прокричал: «КПК преследует Фалуньгун, КПК – злобный культ!» Тогда несколько надзирателей нанесли ему удары электрическими дубинками и завязали рот клейкой лентой.

После его возвращения в шестое отделение шесть или семь человек, в том числе и заместитель начальника Фань Чжэньцюнь (идентификационный номер 3101368) и надзиратель Сюй Мэн (идентификационный номер 3101395) одновременно ударили его электрическими дубинками. Фань Чжэньцюнь лично наносил удары Цзяну электрической дубинкой по различным участкам тела и говорил: «Мое электрическое лечение лучше больничного!» В результате нанесения ударов электрическими дубинками в течение длительного времени и избиения рот Цзяна, ухо и многочисленные участки тела кровоточили. Даже после таких жесточайших пыток Фань Чжэньцюнь продолжал привязывать г-на Цзяна к деревянным доскам так, чтобы он не мог двигаться. В результате продолжительного избиения электрическими дубинками и крепкого связывания ноги г-на Цзяна онемели, и он не мог нормально передвигаться.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/7/10/204298. html