Случаи преследования Лю Ялиня и Вэй Сюха, представленные на рассмотрение Организации Объединенных Наций

13 августа 2009 года рабочая группа Фалуньгун по правам человека представила на рассмотрение случаи преследования по отношению к г-ну Лю Ялиню и г-же Вэй Сюха в Комитет ООН по правам человека, контролирующий соблюдение государствами основных международных договоров и конвенций по защите прав человека в рамках ООН . Серьезность преследования, которое перенесли эти два человека в Китае, призывает к безотлагательным действиям.

В отчете представлены следующие детали преследования г-на Лю и г-жи Вэй.

17 апреля 2009 года Вэй Сюха была арестована полицейскими из комитета общественной безопасности города Цзиньчжоу и подразделения внутренней безопасности города Линхай. Во время заключения полицейские лили горячую воду на голову г-жи Вэй и левую сторону её грудной клетки, разбили её правое ухо бутылкой, наполненной водой, что стало причиной потери слуха в этом ухе. Она неспособна самостоятельно ходить, страдает от сердечной недостаточности, конвульсий и высокого артериального давления. Женщина не может принимать никакой пищи и очень слаба. Её жизнь находится в большой опасности. Заместитель руководителя отдела общественной безопасности в городе Линхай Ван Цзиншань отказался освободить г-жу Вэй и вместо этого отправил её в центр "промывания мозгов" в городе Фушунь. Когда центр "промывания мозгов" отказался принять Вэй Сюха из-за её физического состояния, Ван отправил её в центр заключения города Линхай и запретил ее родным посещать ее.

Г-н Лю Ялинь был служащим транспортной компании Юнчуань в городе Чунцин. В 2007 году Лю был арестован и приговорен к трехлетнему сроку заключения. Его держали в четырнадцатом подразделении тюрьмы Юнчуань. Начиная с момента заключения, физическое состояние Лю неуклонно ухудшалось. Он потерял все свои зубы и в состоянии съедать только маленькую порцию рисовой каши в день. Из-за плохого питания Лю стал чрезвычайно худым и очень слабым. Однако тюремные охранники продолжают вынуждать его выполнять тяжелую работу, такую как перенос угля. 1 апреля 2009 года г-на Лю отправили в тюремную больницу после того, как его артериальное давление поднялось до 230 мм ртутного столба, и наблюдались признаки неясного зрения, головокружение, нечувствительность конечностей и затруднённое дыхание. Он не мог самостоятельно передвигаться. Его семья пришла в тюрьму, чтобы потребовать его освобождения, но им было отказано.

Отчет также содержит детали предыдущего преследования, которое перенес г-н Лю.

"Процедура неотложных действий" – часть работы комитета ООН по правам человека. Процедура активизируется, когда жертву жестоко преследуют, и другие люди, заключенные в том же месте, могут подвергнуться подобному плохому обращению. В вышеупомянутых случаях обеим жертвам более 60 лет. Их жестоко преследовали, и их жизни находятся в большой опасности. Эти случаи призывают к срочному действию.

ООН, основанная на Всеобщей декларации прав человека, установила и назначила рабочие группы и специальных докладчиков. Эти группы контролируют исполнение соответствующих соглашений или норм прав человека, определенных Всеобщей декларацией в каждой стране, входящей в ООН. Как только ООН посылает специального докладчика, чтобы расследовать определенный случай преследования в стране-участнице договора, вовлеченное правительство должно представить ответ. В 2005 году специальный докладчик по вопросам свободы религии и веры послал срочное обращение совместно со специальным докладчиком по вопросам насилия против женщин и специальным докладчиком по вопросам пыток относительно двух практикующих Фалуньгун женщин, которые были изнасилованы полицейским, в город Туньчжоу провинции Хэбэй. В своём ответе на срочное обращение коммунистический режим признал, что две практикующие Фалуньгун женщины были изнасилованы. Этот случай был опубликован в годовом отчете ООН.

(Отчет представлен Рабочей группой Фалуньгун по правам человека )

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/8/19/206796. html