Тянь Хайтао подвергся жестокому преследованию и доведен до критического состояния в центре заключения Цзямусы (фотография)

Тянь Хайтао подвергся жестокому преследованию и доведен до критического состояния в центре заключения Цзямусы (фотография)

Г-н Тянь Хайтао дома после освобождения из центра заключения

Арест и жестокое обращение

46-летний Тянь Хайтао был менеджером компьютерных систем в Фуцзиньском отделении Китайского сельскохозяйственного банка. Он был арестован следившими за ним полицейскими, когда 12 февраля 2009 года посещал дом другого практикующего Хуан Вэйчжуна. Полиция конфисковала всё личное имущество Тянь Хайтао, включая два сотовых телефона, которые он купил для друзей, MP4-плеер, компакт-диск и более чем 1 500 юаней. Один из офицеров во время ареста ударил его несколько раз. Вечером практикующий был отправлен в центр заключения Цзямусы.

Тянь Хайтао был заключён в камеру на втором этаже. Охрана поместила с ним трех заключенных, чтобы контролировать его ежедневно. Ему не разрешали ложиться или делать упражнения. Г-н Тянь объявил голодовку, чтобы выразить протест плохому обращению. Охрана приказала, чтобы около 9 заключенных положили его, открыли ему рот, вставили трубку и насильно кормили его солёной жидкой пищей.

Ему также сделали инъекции неизвестного фармацевтического препарата. Охранники приковали руки и ноги практикующего, находящегося в неудобном положении, к кольцам на полу. Тюремный врач сказал ему, что это была инъекция антибиотиков, но она всегда заставляла его чувствовать неудобство во всем теле и физическое истощение. Позже всё его тело болело.

После преследования в течение недели Тянь Хайтао переместили в постоянно наблюдаемую камеру, где несколько заключенных, спровоцированных тюремными охранниками, кричали на него, тянули за волосы, заталкивали острый перец ему в рот, пинали ногами, тянули его и били локтями. В результате его ребра болели, а грудь опухла как большой круглый шар.

Тянь почти задохнулся, когда его силой кормили тюремный врач и охранники. После этого случая они изменили метод насильственного кормления, введя трубку через его нос. Чтобы сделать эту процедуру, его три раза отвозили в городскую больницу. Мучители оставляли трубку в его носу на срок более двух недель. Трубка была заплесневелой, когда её вынули.

Несмотря на то, что Тянь был в критическом состоянии, полиция все же приводила его в суд для допроса.

74-летнему отцу угрожали, когда он приехал навестить своего сына

Семье не разрешали встречи с г-ном Тянем во время его заключения. Однажды его 74-летний отец приехал из Фуцзинь провинции Хэйлунцзян в центр заключения Цзямусы, чтобы повидаться с сыном. Отец приехал утром чуть позже 10:00 часов. Охрана сказала ему вернуться днем, потому что директор завтракал.

В полдень его отец возвратился и последовал за человеком, который поставлял в центр обеды. Неожиданно появились четверо мужчин, крича и ругаясь. Они потащили пожилого человека, затем подняли его и бросили в снег на землю. Бедолага не мог подняться сам, испытывая боль после падения на землю. Шел снег, и его руки и ноги оцепенели от замораживающего холода.

Именно тогда появились несколько чиновников из отделения полиции Яньцзян и угрожали отцу г-на Тяня, велев ему немедленно уехать. Эти люди пригрозили, что центр заключения сообщит о нем полиции. Пожилой человек ответил: "Мы также хотим сделать заявление. Мы хотим сообщить о телесных повреждениях". Полицейские замолчали и быстро исчезли.

Из-за боли отец г-на Тяня пролежал на земле более часа. Позже кто-то из центра пришёл ему на помощь. Он нашел заместителя директора, который сказал: "Я отвечаю за г-на Тяня. У него всё хорошо, и он в состоянии стирать свою собственную одежду". Родственник г-на Тяня сказал: "Возьмите мой сотовый телефон, чтобы сделать фотографию, тогда мы сможем увидеть это". Заместитель директора, наконец, сказал: "Возвращайтесь в следующий понедельник. Я поговорю с директором ".

Когда родственники увидели г-на Тяня семь дней спустя, он выглядел немощным, бледным и слабым от перенесенного жестокого преследования. Из носа у него выходила трубка. Двое уголовников тащили г-на Тяня, когда он изо всех сил пытался продвинуться вперёд. Увидела его таким, жена не могла сдержаться и заплалкала.

Именно так выглядел г-н Тянь после более 40 дней жестокого обращения в центре. В основном он был в полубессознательном состоянии, и его вес со 176 фунтов уменьшился до 100 фунтов.

Несмотря на очень плохое физическое состояние, г-н Тянь был отправлен в исправительно-трудовой лагерь Суйхуа. Во время физической экспертизы, проводимой в лагере, полиция обращалась с ним крайне грубо. Лагерь отказался принять практикующего на том основании, что он был слишком слаб. В тот же день Тянь отправили в центр заключения Цзямусы. Поездка в 650 миль заняла 17 часов, и всё это было в течение одного дня. Г-н Тянь пережил физические тяготы поездки, лёжа в автомобиле. Было уже более 22:00, когда они возвратились в центр заключения. Полицейские, включая Лю Дяньлун, оставили Таня связанным на металлическом стуле до 18:00 и только потом его положили спать.

Полиция задерживала его в течение 48 дней. Тянь был освобожден после того, как у его семьи вымогательством изьяли 2000 юаней.

У г-на Тяня была высокая температура, и его рвало кровью. Он просыпался от боли. Его семья отвезла практикующего в больницу. Доктор, который осматривал его, сказал: "Его легкое опухло и воспалилось". Во второй больнице сказали: "Мы не способны помочь ему и не можем отвечать за его жизнь". Без надежды на излечение его отвезли домой. В настоящее время он выздоровел, благодаря ежедневному самосовершенствованию и выполнению упражнений.

Корреспондент из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/16/206619.html