Служащие исправительно-трудового лагеря Масаньцзя подвергают жестоким пыткам 58-летнюю женщину (иллюстрации)

Главные преследователи:

Исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя: Чжан Сиочжун (начальник дивизиона), Чжао Цзинхуа (начальник команды), Ши Юй (начальник команды), Ма Цзишань (начальник отделения воспитания), Чжан Цзюнь (охранник), Ван Ци (охранник), Ли Миндун (охранник), Сян Куйли (охранник), Дун Сюся (охранник) и другие.

Департамент полиции района Цинюань: Ли Хунбинь (полицейский), Сю Цзиньжун (женщина-полицейский) и другие.

В марте 2005 года 58-летняя практикующая Фалуньгун, г-жа Ван Шуфэнь, была отправлена в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя на три года. За практику Фалуньгун ее жестоко пытали, применяя такие методы, как принудительное сидение на маленьком стуле, «кровать мертвеца», «большое подвешивание» и другие.

1. Принудительное сидение на маленьком стуле

После того, как г-жа Ван Шуфэнь попала в исправительно-трудовой лагерь, она была заключена в команду 1 дивизиона 3. Для того, чтобы заставить ее бросить практику Фалуньгун, охранники часто заключали ее одну на складе или в туалете. Ее заставляли сидеть на маленьком стуле в течение более 20 часов без перерыва. Многие злые люди старались промыть ей мозги. После более двух месяцев преследования они не добились успеха, и поэтому г-жу Ван перевели в команду 1 дивизиона 2.

2. Жестокие избиения

В 2005 году, когда приближалось 20 июля, все практикующие, заключенные в дивизионе 2, отказались носить форму исправительно-трудового лагеря. Охранники заставляли их сидеть на маленьких стульях и не позволяли им есть и пользоваться туалетом. Охранники также забрали нескольких практикующих и заключили их отдельно, изолировав от внешнего мира. Затем практикующих начали жестоко избивать. В результате жестоких избиений некоторые практикующие не могли подняться с кровати в течение нескольких дней и не могли заботиться о себе.

Г-жу Ван Шуфэнь рассматривали, как одну из «ключевых фигур». Охранники притащили ее в офис. Несколько злых людей начали избивать ее. Среди них были Чжан Сюжун (начальник дивизиона), Чжао Цзинхуа (начальник команды), Ши Юй (начальник команды) и другие. Они схватили г-жу Ван Шуфэнь за волосы, притащили ее к двери и начали избивать ее руками и ногами. В результате ее голова распухла, а лицо было синего цвета. Все ее тело было порыто ссадинами, и она не могла стоять.

3. Принудительное кормление на «кроват и мертвеца»

Принудительное кормление, рот открывают с применением силы

4. Избиения и подвешивание

В апреле 2006 года Ма Цзишань (начальник отделения перевоспитания) и Лю Юн (начальник отдела безопасности) пришли в дивизион 2 с более чем 20 охранниками-мужчинами, чтобы преследовать практикующих, которые отказывались выполнять принудительные работы. Охранники Чжан Цзюнь и Ван Ци жестоко избивали г-жу Ван Шуфэнь. Они таскали ее вверх и вниз, и заставляли встать перед всеми на колени. Г-жа Ван Шуфэнь отказалась, и поэтому Чжан Цзюнь разозлился. Он жестоко избивал ее, пока она не потеряла сознание.

После полудня Ма Цзишань пытал г-жу Ван в течение длительного времени. Ее подвесили на раме кровати и пытали в течение трех дней в подряд. Ее так жестоко избивали, что она не могла стоять. Все ее тело было поктыто ранами, и ей было трудно есть.

Подвешивание

5. Большое подвешивание

В сентябре 2009 года Ма Цзишань и другие охранники применили к практикующим метод пытки «большое подвешивание». Охранники подвешивали практикующих, приковывая их наручниками к двум рамам кровати, одну к верхней части, а другую к нижней. Затем они связывали ноги практикующих. После этого охранники разводили кровати, чтобы растянуть руки на максимальное расстояние. Наручники впивались в запястья, и боль чувствовалась даже в костях. Кроме этого практикующих в течение длительного периода времени лишали пищи, сна и права пользоваться туалетом.

Несколько охранников принимали участие в пытке г-жи Ван Шуфэнь методом «большое подвешивание». Среди них были Ма Цзишань, Ли Миндун, Сян Куйли, Дун Сюся и другие.

Пытка «большое подвешивание»

В течение трех лет, когда г-жа Ван Шуфэнь была заключена в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя, ее заставляли выполнять тяжелый труд больше, чем по 18 часов в сутки. Если она не могла выполнить норму, ее физически наказывали, продлевали срок заключения, лишали пищи, воды и т.д.

Г-жа Ван Шуфэнь живет в районе Хунхэ поселка Цинюань области Цинюань, город Фушунь провинции Ляонин. Перед тем, как ее на три года отправили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя, она была незаконно арестована и избита Ли Хунбинем и другими людьми из департамента полиции области Цинюань. Вечером 18 марта 2005 года г-жа Ван Шуфэнь и ее муж ехали на мотоцикле в сельский район. Ли Хунбинь и другие полицейские арестовали их, и доставили в департамент полиции Цинюань. Сю Цзиньжун (женщина-полицейская) и один офицер полиции избивали ее, нанося удары ногами и хлестали по лицу. В результате ее лицо и голова распухли, капала кровь, а ноги стали синего цвета. После этого она была отправлена в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя для дальнейшего преследования.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2009/8/26/207134. html