Пожилую женщину арестовали, когда она направлялась в продуктовый магазин

Пожилую женщину арестовали, когда она направлялась в продуктовый магазин

70-летняя Ши Ланьфан – бывший работник института космических технологий города Чэнду провинции Сычуань. 23 апреля 2009 года ее арестовали и отправили в центр «промывания мозгов», где ее продержали в течение 42 дней. Ниже публикуем ее письмо, в котором Ши Ланьфан описала подробности произошедшего:

"23 апреля около 8 часов утра я собиралась пойти в магазин за продуктами, как увидела 5-6 полицейских возле моего дома. Женщина-полицейский подозвала меня и сказала, что хотела бы со мной поговорить и предложила проехать с ней в центр общественного порядка. Я сказала, что у меня нет времени. В этот момент полицейские затащили меня в машину и отвезли в центр общественного порядка г. Синьцзиня, чтобы попытаться «промыть мне мозги».

Они держали меня там с 23 апреля по 3 июня, в общей сложности 42 дня. Сотрудница по имени Ян сказала, что я поступаю неправильно, рассказывая людям о Фалуньгун и преследованиях, и предложила мне написать заявление никогда больше не делать этого. Я ответила, что наш Учитель хочет, чтобы мы были хорошими людьми, и что я не могу лгать и обманывать людей, как это делает коммунистическая партия Китая (КПК). Я отказалась писать заявление. Она спросила: "Вы хотите домой или нет? Я ответила: "Раз вы привезли меня сюда, я хочу вам тоже рассказать правду".

Она сказала, что если я хочу вернуться домой, мне придется написать заявление. Я сказала: "Нет. Я не знаю как, да и зрение у меня очень плохое". Тогда она что-то написала, дала мне очки и попросила прочитать. Я посмотрела и увидела, что это было заявление "раскаяния". Я вспомнила, как уже писала подобные три заявления, когда меня поместили в центр "промывания мозгов" Хуншунь в 2004 году, и вспомнила, как чувствовала себя после этого. Я подумала про себя: "Я больше никогда не поступлю против своей совести и больше не буду писать эту ложь. Я не должна вредить себе и другим".

На следующий день Ян опять пришла ко мне. Я сказала ей, что не могу написать это заявление. Она со злостью сказала: "Если вы не напишете, вам не разрешат выходить из своего дома после наступления темноты". Затем она отдала образец помощнице и приказала ей следить за мной. Та схватила мою руку и держа ее, стала переписывать образец заявлении. Я сказала: "Это будет написано вами, а не мной. Я не признаю его".

После этого Ян каждый день оскорбляла меня. Она говорила, что я навсегда останусь в заключении, что меня отправят в исправительно-трудовой лагерь или тюрьму, и что меня могут даже казнить. Но примерно через неделю, 3 июня 2009 г., меня освободили, и мой бывший коллега по работе отвез меня домой.

Примечание: то, что Ян говорила мне, не были пустые угрозы. Практикующий C юэ Дэцин, пенсионер, бывший инженер-исследователь института Управления земельными ресурсами Чэнду провинции Сычуань, был арестован полицией КПК 29 апреля 2009 года и заключен в тюрьму города Чэнду Городским центром общественного порядка. В результате жестокого обращения он стал очень худым, страдал недержанием мочи и был не в состоянии есть и пить. Кроме того, он страдал от сильной боли в груди. Не прошло и месяца, как вечером 27 мая 2009 года он скончался. За четыре дня до смерти его отправили домой умирать".

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/7/13/204448. html