Не бойтесь и не идите на компромисс, г-жа Сюй

Однажды, когда я переодевалась, на глаза мне попалась моя любимая одежда. Это была футболка, которая всколыхнула во мне и тёплые, и грустные воспоминания. Это был подарок от г-жи Сюй, купившей её для меня после бесчисленных поисков по магазинам жарким днём.

47-летняя г-жа Сюй Хуэй из города Далиньцзы, район Фуюй в провинции Цзилинь, работает учителем географии в средней школе города Далиньцзы. Высокая и очень красивая, она добрая женщина с мягким голосом, которая очень хорошо относится к своим ученикам, сотрудникам и соседям.

Я познакомилась с г-жой Сюй в 2006 г., когда сняла у неё комнату. Она взялась очень хорошо обо мне заботиться. Мы жили как одна семья, а не как незнакомые люди. Она была очень занята на работе в школе, потому что в рабочие дни уходила рано утром и возвращалась поздно. Она также выполняла все дела по дому. Она изменила свою привычку, чтобы приходить домой к обеду накормить меня и убедиться, что мне ничего не нужно, что очень трогало меня, потому что сама она могла бы поесть в школе и не думать о том, чтобы заботиться обо мне.

У г-жи Сюй есть дочь 21-го года. Её муж был арестован, когда её дочь была ещё ребёнком, и был освобождён в июле 2007 г. Г-жа Сюй в одиночку вырастила дочь. Её скудной зарплаты было недостаточно, чтобы прокормить семью, так что после работы она выращивала зерновые на огороде. Зима в северо-восточном Китае очень холодная, и жечь дрова – тяжёлая работа, но она справлялась с ней.

Судя по её симпатичной внешности и хорошей профессии, многие думали, что она снова выйдет замуж, и некоторые мужчины даже пытались сделать ей предложение, но она отказала им всем.

Хотя жизнь её была нелёгкой, г-жа Сюй всё же постоянно помогала соседям, и я много раз была этому свидетелем. Например, однажды она дала соседке немного денег, чтобы положить её больного ребенка в больницу, безо всяких условий. В другой раз один из её соседей, собравшийся полить огород, остался без насоса, и г-жа Сюй протянула свой шланг к огороду соседа.

Когда её спрашивали, почему она так сильна и добра, она спокойно отвечала: "Я верю в Фалуньгун, а верить в Фалуньгун означает быть хорошим человеком, и даже ещё лучше хорошего человека. Чтобы быть хорошим человеком, нужно думать в первую очередь о других и быть добрым к другим, но без стремления добиться славы или богатства. Сталкиваясь с проблемами, надо быть стойким".

Из-за её веры в Фалуньгун и Истину-Доброту-Терпение каждый год её школа проверяла её учительскую квалификацию. Она была вынуждена жить в школе; ей отказывались платить зарплату, чтобы принудить её отказаться от её веры. В течение тех лет (2001-2003 гг.), когда преследование против Фалуньгун было очень сильным, её почти отправили в центр «промывания мозгов», но один справедливый человек не дал полиции сделать это. В 2006 г. администрация её школы перевела её с должности учителя в охрану.

24 апреля 2008 г., в дождливый день, г-жа Сюй позвонила мне и сообщила, что её забрали в местное отделение полиции, и что несколько полицейских отправились обыскивать её дом. Она надеялась, что я смогу забрать некоторые важные вещи, принадлежавшие ей, в безопасное место. Это был наш последний телефонный разговор.

24 апреля 2008 г. г-жа Сюй была доставлена в местное отделение полиции. Затем её отправили в центр заключения района Фуюй, где она находилась в течение семи дней. За отказ отречься от своей веры её незаконно приговорили к восемнадцати месяцам принудительных работ. В течение 14 месяцев её содержали в 7-й камере исправительно-трудового лагеря Хэйцзуйцзы в городе Чанчунь.

Я звонила родным г-жи Сюй; они были в смятении. Её муж был дома меньше года, и их воссоединение продолжалось всего несколько месяцев. Такой хороший человек, как г-жа Сюй, к тому же, его жена, была незаконно арестована.

Её родные сообщили, что г-жа Сюй сильно похудела и выглядела бледной. Ей приходилось много работать, и если она была не в состоянии выполнить свою норму, она должна была отработать дополнительные часы. Пища состояла из булочек, сделанных из кукурузной муки, и грязного овощного супа без масла. Повседневные принадлежности и питание в исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы стоят вдвое дороже, чем за его стенами. Даже если у заключённых имеются деньги, они не всегда могут купить необходимые вещи. Если заключённая отказывается отречься от своей веры, её родным не разрешают присылать ей еду.

Я отправилась в трудовой лагерь повидать г-жу Сюй. Я вышла на вокзале Чанчуня и села на 246-ой автобус. Последней остановкой был исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы. Это было обветшалое место. Здания вокруг трудового лагеря были низкие, старые, разрушенные, грязные и заброшенные. Лагерь Хэйцзуйцзы представлял собой группу высоких зданий, окружённых длинной стеной. В ней имелась маленькая чёрная дверь, которую легко могли пропустить глаза посетителя, отчего всё вокруг принимало безжизненный вид. У всех охранников, которых я видел, были опухшие лица, и выглядели они недоброжелательно. Они громко разговаривали и обращались с людьми с презрением. Каждый мегафон издавал постоянный шум, и невозможно было ясно разобрать слова других людей. Над нашей головой была установлена видеокамера. Я слышала, что они использовали такие, чтобы проверять, не является ли кто-нибудь из посетителей практикующими Фалуньгун.

Кто-то сказал мне, что практикующие из 7-ой камеры исправительно-трудового лагеря Хэйцзуйцзы протестовали против долгого рабочего дня (минимум 15 часов) и за это были избиты. Я очень беспокоилась о г-же Сюй.

Я не знаю, будут ли этих грубых охранников лагеря, избивающих хороших людей, разыскивать по всему миру подобно нацистским убийцам, которые предстали перед судом за свои деяния во время Второй Мировой Войны.

Г-жа Сюй, я знаю, что вы не оставили вашу веру. Не бойтесь и не идите на компромисс. Держитесь!

Версия на китайском находится на http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/17/204706.html