Г-жа Ши Юнь из города Куньмин подвергается пыткам в тюрьме, ей запрещены свидания с семьей

Г-жа Ши Юнь из города Куньмин подвергается пыткам в тюрьме, ей запрещены свидания с семьей

Г-жа Ши Юнь из города Куньмин больше года находится во второй женской тюрьме провинции Юньань, ей запрещены свидания с семьей.

Ниже следует открытое письмо её мужа г-на Цзян Юйлю в прокуратуру города Куньмин.

Меня зовут Цзян Юйлю. Моя жена Ши Юнь была незаконно заключена во вторую женскую тюрьму провинции Юйнань 22 мая 2008 года. Уже прошло больше года, как я и мой 3-летний сын не видели её.

Я не раз приезжал с сыном во вторую женскую тюрьму, чтобы навестить свою жену. Однако тюремные охранники всегда отказывали в свидании с ней, объясняя, что она находится под «строгим контролем». Они даже отказали мне в просьбе, чтобы ребёнок увидел свою мать. Охранники сказали нам взять письменное разрешение в «Офисе 610» района Сишань, и мы пошли туда. Однако человек по фамилии Дун отправив нас назад, сказав, что это дела тюрьмы, и она не имеет никакого отношения к «Офису 610». Таким образом, я с сыном ходил по кругу – от тюрьмы к «Офису 610». Уже прошло больше года, но я так и не увидел свою жену.

Моя жена была арестована 30 сентября 2007 года сотрудниками отделения полиции Сяонаньмэнь окружного управления Ухуа. На следующий день ее поместили в Центр заключения округа. 1 ноября 2007 года прокуратура города Куньмин города Ухуа выдала ордер на арест моей жены. 7 мая 2008 года провинциальный промежуточный суд города Куньмин а приговорил её к семи годам тюремного заключения.

Семья так и не получила уведомления о том, что Ши Юнь заключена в тюрьму, и за прошлый год от неё самой не было ни писем, ни звонков. Мы ничего не знаем о ней. За деньги, которые я ежемесячно отправляю Ши Юнь, всегда расписывается тюремный охранник по имени Ма Минь, поэтому я не знаю, доходят ли они до Ши Юнь. В связи с этим я требую :

Первое: Я требую, чтобы правоохранительные органы призвали вторую женскую тюрьму провинции Юйнань разрешить родным свидание с Ши Юнь.

Второе: Я требую провести расследование и привлечь к ответственности тех, кто лишил меня права свидания с моей женой.

Цзян Юйлю

Более подробная информация о преследовании Ши Юнь находится на сайте:

Тюрьма №2 провинции Юнань отказала Ши Юнь в свиданиях с родными

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2009/7/15/204573. html