NTDTV возбуждает иск против компании Ютелсат

NTDTV возбуждает иск против компании Ютелсат

Как сообщает сайт NTDTV . com , телеканал NTDTV (Новая династия Тан) возбудила иск против компании Ютелсат по причине того, что Ютелсат прекратила трансляцию программ NTDTV на территорию Азии. Французский суд принял исковое заявление, и позже будет объявлена дата слушания дела. Ютелсат придется пройти через судебную процедуру за свою измену доверию общества и за нарушения договорных обязательств, совершенные, вероятно, под давлением компартии Китая (КПК).

В июне 2008 г. компания Ютелсат прервала трансляцию программ NTDTV на Азиатский регион через спутник W 5 под предлогом возникновения технических проблем. Международное сообщество неоднократно призывало Ютелсат возобновить трансляцию. В январе 2009 г. Европарламент выпустил резолюцию, в которой настоятельно призывает Ютелсат немедленно возобновить трансляцию. До сих пор Ютелсат не осуществил никаких действий в этом отношении.

Представитель канала NTDTV г-жа Кэрри Хун сообщила следующее: "Наши усилия не смогли заставить Ютелсат исправить свою ошибку. Поэтому мы возбудили иск и просим провести расследование по поводу заявления Ютелсат о существовании технических проблем. Единственное окно для поступления свободной информации в континентальный Китай будет вновь открыто. [Отключив трансляцию программ NTDTV ] Ютелсат не только приносит в жертву "право знать" 1,4 миллиарда человек, живущих в Китае, но также нарушает устав своей собственной компании".

Адвокат NTDTV , известный французский адвокат Вильям Бурдон, отметил, что он оптимистически настроен в отношении этого дела , несмотря на то, что не существует подобного прецедента. Он добавил, что время и закон являются оружием. Сознание международной общественности становится сильнее, и люди не могут терпеть подавление свободы. Все технологии существуют для того, чтобы человечество получало свободную информацию без ограничений. Г-н Бурдон считает, что в этом отношении этот судебный процесс является первым, и справедливость восторжествует.

NTDTV просит суд провести расследование в отношении Ютелсат

В соответствии с процессуальными нормами NTDTV просит суд направить специалистов для проведения расследования в отношении внутренней деятельности Ютелсат . Это расследование необходимо для того, чтобы подтвердить, что прекращение компанией Ютелсат трансляции программ NTDTV было обусловлено политическим давлением со стороны Пекина.

Адвокат NTDTV г-н Бурдон заверил, что суд сможет назначить экспертов, которые способны получить необходимую информацию. Эти специалисты сообщат, уступила ли в этом случае компания Ютелсат политическому давлению.

История вопроса

Основанный в Нью-Йорке телеканал NTDTV находится на переднем крае в деле продвижения свободы СМИ в Китае – в настоящее время трансляция NTDTV на территорию Китая прервана. NTDTV – это первые китайско-язычные СМИ, которые передали новости о разразившейся в Китае эпидемии атипичной пневмонии ещё за несколько недель до того, как китайский режим разрешил осветить эту тему в эфире. Кроме того, NTDTV дает обширную информацию, касающуюся молочных продуктов, загрязнённых меланином – в результате отравления этими продуктами в Китае более 300 000 детей получило тяжелые заболевания, и 6-ро детей умерло, к тому же такие продукты были поставлены во многие страны мира.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/30/205618.html