Практикующий Фалуньгун Ду Шилян из провинции Хэйлунцзян погиб в результате преследования в тюрьме Муданьцзян (фотография)

Практикующий Фалуньгун Ду Шилян из провинции Хэйлунцзян погиб в результате преследования в тюрьме Муданьцзян (фотография)

20 января 2006 года 50-летний практикующий Ду Шилян из города Хайлинь провинции Хэйлунцзян погиб в результате преследования в тюрьме Цзяньшаньцзы города Муданьцзяна провинции Хэйлунцзян. 13 января, перед самой его смертью, родственники навестили его и он, казалось, был в нормальном состоянии. После его смерти, когда родственники попросили забрать тело, начальник тюремной охраны Ли Сяндун сказал: «Ду Шилян всё ещё отбывает своё наказание. Он должен продолжать отбывать своё наказание, даже если он умер, поэтому вы не сможете забрать его тело». Позже его тело было кремировано полицией отдела внутренней безопасности отделения полиции Хайлиня с участием Цзян Юньтао и На Юншэня. Полицейские заставили всех родственников подписать документ о кремации прямо на месте.

Фотография г-на Ду во время нахождения в тюрьме

До начала практики Фалуньгун г-н Ду много лет страдал от желудочных полипов, которые предшествуют раку желудка. Было истрачено много средств на его лечение, что значительно ухудшало условия жизни его и так не богатой семьи. В самый критический момент он познакомился с Фалуньгун и через несколько месяцев поправился. В конце января 2002 года Сун Юйминь, руководитель отделения внутренней безопасности города Хайлинь, вместе с полицейскими Цзян Юньтао и Цзинь Хайчжу ворвалсяь в дом г-на Ду. Они незаконно арестовали г-на Ду и его жену. Используя оправдание, что при обыске были найдены материалы с разъяснением правды о Фалуньгун, полиция отправила их в центр заключения города Хайлиня. В июле 2002 года в здании суда г-н Ду разъяснял правду и заявил, что верит в Фалуньгун, вследствие чего председатель суда продлил его срок заключения с трёх до шести лет.

В конце сентября 2002 года центр заключения города Хайлиня отправил г-на Ду и четырёх других практикующих в тюрьму Муданьцзян в провинции Хэйлунцзян.

С 2002 по 2003 гг. тюремные охранники и заключённые из третьего отряда тюрьмы Муданьцзян в попытке заставить г-на Ду отказаться от своей веры в Фалуньгун заставляли его выполнять чересчур напряжённую работу, лишая его при этом сна. Уголовник Шэнь Цунфу много раз был вовлечён в жестокое избиение практикующего. Ду Шилян был вынужден выполнять напряжённую работу вплоть до самой своей смерти.

Когда родственники г-на Ду пришли в тюрьму Муданьцзян, чтобы забрать его тело, власти города Муданьцзяна, возглавляемые «Офисом 610», и начальство тюрьмы были крайне осмотрительны. Сотрудники некоторых правительственных учреждений в разной униформе окружили родственников г-на Ду. Они не позволяли им пройти, пока те настоятельно не выступили с протестом.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/7/8/204191. html