Женщину 60-ти с лишним лет подвергли жестоким пыткам в исправительно- трудовом лагере города Муданьцзян

Лю Гуйсян, служащая фермы 858 управления сельским хозяйством города Муданьцзян провинции Хэйлунцзян, не оставила практику Фалуньгун и ездила в Пекин добиваться справедливости по отношению к Фалунь Дафа. В результате этого её много раз подвергали арестам и приговаривали к исправительному труду. В местах заключения её подвергали чудовищным пыткам. Тюремщики в исправительно-трудовом лагере подвергали её насильственному кормлению и безжалостно, со злобным умыслом, дёргали трубку, идущую в её пищевод и желудок.

Лю Гуйсян 63 года. До практики Фалунь Дафа она страдала от множества заболеваний, таких как бронхит, выпадение поясничного межпозвоночного диска, ревматизм и маточные опухоли. После того как в марте 1998 г. она получила Фа, она избавилась от всех своих болезней без медицинского лечения.

20 июля 1999 г. коммунистическая партия начала открыто преследовать Фалунь Дафа. 22 июля 1999 г. Лю отправилась в Пекин апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Через три месяца полиция управления общественной безопасности Фермы 858 доставила её обратно, и она была задержана на 15 суток.

21 марта 2000 г., опасаясь, что она снова отправится в Пекин, «Офис 610» и служба общественной безопасности Фермы 858 отправила её на сессию «промывания мозгов», организованную в приёмном центре фермы. Она отказалась оставить практику и подвергалась «промыванию мозгов» в течение 50-ти дней, также её заставили заплатить 3000 юаней за «проживание и питание». После того как она прошла сессию «промывания мозгов», администрация фермы назначила Лу Юйсин, начальника подразделения, наблюдать за ней каждый день. Если она уходила по каким-нибудь поручениям далеко от дома, то должна была докладывать об этом Лу Юйсин, и та лично доставляла её на место, а затем, забирала. Лю поняла, что лишилась свободы. Она обращалась много раз в соответствующие местные инстанции, доказывая, что в практике Фалунь Дафа нет ничего плохого и просила, чтобы убрали этих людей, которые следят за ней и ограничивают её свободу, в противном случае, она будет продолжать апеллировать. Её просьбы были проигнорированы.

8 декабря Лю Гуйсян снова направилась в Пекин. Заместитель руководителя Фермы 858 Ван Юйцинь, сотрудник управления общественной безопасности Фермы 858 Хань Чжаохэн, Ван Чжибинь и Ван Сюэцзюнь, секретарь партии отделения 12 Фермы 858, доставили её обратно и заключили в помещении управления общественной безопасности фермы. Тем же вечером Тан Цзинтянь, секретарь комитета дисциплинарной инспекции фермы, Сун Люсюэ, начальник комитета пропаганды, и начальник «Офиса 610» подвесили её к стене и так продержали всю ночь. На третий день её поместили в центр заключения сельскохозяйственного управления в городе Муданьцзян. С неё так же взыскали 800 юаней в качестве залога. Она всё ещё находится в заключении.

Управление общественной безопасности Фермы 858 направило её в трудовой лагерь Масаньцзя на два года. Там она перенесла ужасные страдания. Её заперли в одиночной камере и Чжан Бо, начальник отделения 12, пытал её в течение восьми месяцев. Ей не давали спать, пользоваться туалетом, её избивали и применяли жестокое насильственное кормление. Однажды охранники набросились на неё и вставили трубку в желудок через рот, а затем стали усиленно двигать этой трубкой, в результате чего желудок был повреждён и сильно кровоточил. Во время этой процедуры она потеряла сознание. Охранники неистово били её по голове, приводя в чувство. Очнувшись, она почувствовала кровь на лице и много трубок, вставленных в рот. Охранники вытащили трубки изо рта, затем, вставили их в нос и продолжали мучительное насильственное кормление. Много дней после этой процедуры у неё наблюдалась кровь в стуле, а лицо оставалось в синяках.

В течение семи месяцев, которые она провела в одиночной камере, её сажали в железное кресло, специальное пыточное приспособление. Руки и ноги фиксировали к креслу так, что они оставались совершенно неподвижными. Через определённое время руки и ноги опухают. В последний раз её продержали в этом кресле больше месяца без перерыва, так что ноги и руки посинели целиком.

Однажды охранник Ли Минь полностью связал её и подвесил. Почти час он избивал её ногами спереди и сзади. В другой раз, когда её посадили в железное кресло, Ли Минь поймал муху и затолкнул ей в рот, а затем дважды ударил её кулаком в грудь. Практикующая Ли Лань, запертая в той же камере, сказала: «Не бейте тётушку Лю, она очень старая!» Тогда Ли Минь подошёл и дважды ударил Ли Лань кулаком по голове, сказав при этом: «Она что, твоя мать?»

В другой раз охранник Лю Синьган вывел Лю из одиночной камеры и поместил в соседнюю камеру. Он приказал двум мужчинам уголовникам, чтобы те заставили её отказаться от практики. Эти двое почти час избивали её руками и ногами. Лю Синьган заявил: «Кто не откажется от практики, того мы завтра вылечим одного за другим!» Этим вечером в трудовом лагере Ваньцзя произошла трагедия – многие практикующие Фалунь Дафа были замучены до смерти.

Позже Лю Гуйсян перевели в седьмой отряд. Её заставляли длительно сидеть на маленьком стуле и часто подвергали разрядам электрических дубинок. Однажды четверо охранников подвесили её и подвергали разрядам электрических дубинок почти четыре часа. Затем шнур, на котором её подвесили, порвался, и она упала на пол, как будто верёвка была перерезана ножом. Охранники говорили между собой: «Странно, как могла порваться такая толстая верёвка?» После этого случая они больше не осмеливались подвешивать её.

После того как срок заключения в трудовом лагере истёк, её продержали в трудовом лагере Ваньцзя ещё восемнадцать дней, а затем, освободили. Пока Лю Гуйсян находилась в исправительно-трудовом лагере, коммунистическая администрация Фермы 858 не выплачивала ей пенсию в течение двух лет, что составило свыше 14000 юаней, а также вынудила семью выплатить 1600 юаней в качестве компенсации расходов Фермы 858 на выслеживание и поимку, когда она ездила в Пекин апеллировать. Они всё ещё не вернули ей пенсионные деньги.

Лица, участвовавшие в преследовании Guixiang Лю Гуйсян:
Ду Цзифу, бывший партийный секретарь Фермы 858.
Ван Юйцинь , бывший заместитель руководителя Фермы 858.
Тан Цзинтянь , бывший секретарь дисциплинарного комитета фермы 858.
Сун Лисюэ, бывший глава отдела пропаганды и руководитель «Офиса 610» Фермы 858.
Се Цзиньхэ , бывший руководитель комитета общественной безопасности Фермы 858.
Хань Чжаохэн и Ван Чжибинь, полицейские комитета общественной безопасности Фермы 858.
Чжан Чжунсинь, руководитель отдела труда и капитала Фермы 858.
Лу Юйсин, бывший начальник группы 12 Фермы 858.
Сюэ Цзичэн, бывший заместитель начальника группы 12 Фермы 858.
Ван Сюэцзюнь, партийный секретарь группы 12 Фермы 858.
Ши Инбай, начальник исправительно-трудового лагеря Ваньцзя.
Ли Минь и Лю Синьган, охранники исправительно-трудового лагеря Ваньцзя.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/7/15/204572. html