Администрация женской тюрьмы провинции Ляонин запретила адвокатам встречаться со своими подзащитными (фотографии)

Администрация женской тюрьмы провинции Ляонин запретила адвокатам встречаться со своими подзащитными (фото)

В декабре 2008 года чиновники из Нового окружного суда Шеньбэй города Шэньян вынесли крайне безосновательное решение и обвинили г-жу Ван Шумэй, г-на Си Шанхая, г-на Хо Дэфу и г-на Сунь Юйшу к большим срокам по статье за "нарушение закона". Юристы, которые были наняты семьями Ван Шумэй и Си Шанхай, подали запрос в администрацию женской тюрьмы на встречу со своими клиентами, но им было необоснованно отказано в просьбе.

18 февраля 2009 года семьи Ван и Си наняли известных адвокатов по правам человека г-на Тан Цзитянь и г-на Лан Чжисюэ для защиты невиновных практикующих. Юристы изучили документы суда в соответствии с правовыми процедурами и лично встречались со своими подзащитными в центре заключения города Шэньян округа Шеньбэй. Адвокаты сразу же экспресс-почтой подали документы на апелляцию в народный суд г. Шэньян провинции Ляонин на имя главного судьи Бянь Фусюэ.

4 марта 2009 года адвокаты приступили к следующей юридической процедуре и запросили встречу со своими клиентами, но им сказали, что г-жа Ван Шумэй была переведена в женскую тюрьму провинции Ляонин, а г-н Си Шанхай – в другую новую тюрьму этой же провинции. Адвокат Лань Чжисюэ поехал в женскую тюрьму, чтобы подать запрос на встречу с г-жой Ван. Работники тюрьмы сказали ему, что ни одному адвокату не разрешается встречаться с обвиняемым, и что г-жа Ван содержится в отряде № 8.

После многочисленных перипетий 13 мая 2009 года двое юристов снова отправились в женскую тюрьму провинции Ляонин. Представив все необходимые юридические документы, они запросили о встрече с г-жой Ван. На этот раз им сказали, что, несмотря на то, что их юридические документы оформлены надлежащим образом, но еще необходимо заполнить форменный бланк запроса на встречу в Судебном департаменте. Адвокатам не оставалось ничего другого, как вернуться и выполнить требование.

Для дальнейшего выяснения местонахождения Си Шанхая, адвокат отправился в новую тюрьму города Шэньян. Работники тюрьмы сообщили адвокатам, что г-н Си содержится в подразделении №1 центра заключения города Шэньян провинции Ляонин. Когда адвокаты прибыли на место, сотрудники тюрьмы политического отдела сообщили: « В настоящее время Си Шанхай заключен в отделении № 23. Но время, предусмотренное для встреч с заключенными, уже истекло, поэтому вам придется подождать до завтра, чтобы встретиться со своим клиентом». На следующее утро, около 10:00, после предъявления подписанных заявлений, адвокатам наконец-то разрешили встретиться со своим клиентом. Г-н Си сообщил адвокатам следующее: «Тюремные власти заставили мою семью и друзей посетить меня. Злые надзиратели манипулировали людьми, которых я люблю, пытаясь «преобразовать» меня. Хотя я сейчас нахожусь в заключении, но я отказываюсь идти на компромисс с теми, кто осуществляет злодеяния. Я не сделал ничего плохого, что могло бы опорочить Дафа и Учителя!»

14 мая около 14:00 адвокаты подали запрос на свидание с г-жой Ван. Администрация тюрьмы сказала им, что несмотря на то, что все их документы в порядке, но им еще необходимо подать заявление в Судебный департамент провинции Ляонин . Тогда адвокаты спросили, почему же они не запрашивали эти документы раньше, когда они встречались с г-ном Си? Почему персонал не соблюдает свои должностные обязанности? Они также хотели бы знать , обязаны ли они спрашивать разрешения у Судебного департамента относительно всех заключенных или это только касается практикующих Фалуньгун? Тюремные работники отказалис ь прямо отвечать на этот вопрос. Они лишь ответили, что приказ был издан свыше, и что все запросы на посещение практикующих Фалуньгун должны подаваться в Судебный департамент на утверждение. Тогда адвокаты пошли на прием к заместителю управляющего, который сказал им, что Указ на утверждение посещений выдан Национальным министерством Юстиции в 2004 году, но сейчас эти документы они не могут найти и предложили лучше пойти и подать запрос!

Ж енская тюрьма в провинции Ляонин

Администрация женской тюрьмы провинции Ляонин

Ян Ли, начальник охраны женской тюрьмы в провинции Ляонин

Таким образом, очевидно, что этот запрос является лишь устным приказом высших инстанций и не имеет никаких законных оснований.

Учитывая этот факт, адвокаты Тан Цзитянь и Лань Чжисюэ собираются подать жалобу на новую тюрьму в Отдел по политическим вопросам в провинции Ляонин. Кроме того, они планируют подать жалобу на начальника департамента по политическим вопросам тюрьмы Паньцзин за умышленное затягивание их встречи с практикующим Си Шанхаем и в препятствовании встречи с практикующей Ван Шумэй.

Почтовый адрес:

Женская тюрьма провинции Ляонин.

Деревня Байсиньтай, местечко Пиньлуо, район Юйхун, почтовый индекс 110145.

Шэньян, провинция Ляонин, Китай.

Телефонные номера женской тюрьмы в Ляонин

Первые восемь цифр: 86-24-8929

Администрация тюрьмы:

Ян Ли: 6666

Фан Шуся: 6677

Ван Те: 6655

Чжен Эньфу: 6767

Сюй Мин: 6633

Юй И: 6667

Ли Хунвэй: 6768

Сюй Цзяньмэй: 6688

Чжан Цзин: 6628

Сунь Гуйцзюань: 6618

Ван Вэй: 6668

Ван Лиянь: 6699

Ай Хуэй: 6868

Ма Юйгинь : 6877

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/5/23/201442. html