Тянь Юньжун находится в тяжелом состоянии в результате преследования в женском исправительно-трудовом лагере Хэйцзуйцзы провинции Цзилинь

26 августа 2008 года практикующая Фалуньгун из города Чанчунь провинции Цзилинь Тянь Юньжун была незаконно отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы провинции Цзилинь в четвёртую бригаду. В этом лагере с нею обращаются ужасно.

В период с 13 по 17 февраля 2009 года Тянь заставляли изготавливать различную продукцию на грани её физических возможностей. Самая тяжёлая работа, которую никто не хотел делать, и которую её заставили делать, заключалась к раскраске разных сортов бабочек. В конце этой работы у неё не было даже сил, чтобы просто поднять руки. Тянь обращалась к властям довольно много раз и просила о безоговорочном своём освобождении, но все её требования постоянно отклонялись.

11 марта 2009 года Тянь снова сообщила о своих проблемах со здоровьем старшему бригады Ли и попросила немедленного своего освобождения. 12 марта глава отдела управления Яо Цзюнь вызвал её к себе и резко схватив Тянь за воротник одежды, так сдавил ее горло, что у неё перехватило дыхание.

В настоящее время состояние здоровья Тянь становится всё хуже и хуже. Она даже не в состоянии стирать свою собственную одежду. Руководитель бригады Чжан сказал ей: «Мы не можем просто так кормить тебя здесь». Тюремщики заставляют её делать самую тяжелую работу.

Исправительно-трудовой лагерь: Хэйцзуйцзы:

Фань Юлань - начальник лагеря, ответственный за преследование: 86-431-87697329.
Лянь Гуанжи - глава отдела управления: 86-431-87919799.
Гуань Вэй - руководитель четвёртой бригады: 86-431-85705043.
Чжан Гуймэй - вожатый четвёртой бригады: 86-431-87965537.
Ли Сяохуа - руководитель отдела производства четвёртой бригады: 86-431-85682402.
Яо Цзюнь - отдел управления.

Версия на китайском находится: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/7/11/204367. html