После восьми лет, проведённых в тюрьме Цзилиня, практикующий Чжан Хунвэй тяжело заболел

20 января 2001 г. суд района Фаншань в Пекине приговорил Чжан Хунвэя к 13 годам заключения после того, как его обнаружили изготавливающим материалы с разъяснением правды о преследовании Фалуньгун. В течение восьми лет Чжан подвергался жестоким пыткам, и сейчас у него обнаружена смертельная болезнь, но власти тюрьмы Цзилиня не освобождают его под залог для лечения, и родным не разрешают увидеть его.

9 ноября 2001 г., когда Чжан находился в тюрьме Тебэй, охранники секции принуждения избили его за то, что он пытался остановить охранника Ли Цзюня, избивавшего практикующего Фалуньгун Лю Цзывэя. В знак протеста против преследования Чжан объявил голодовку. На 31-й день его жизнь оказалась в опасности.

В сентябре 2002 г., когда его родные пришли навестить его, он был заключён в маленькой камере. Когда двое заключённых уголовников, поддерживая, вывели его оттуда, на лбу у него было два шрама. В октябре 2003 г., когда члены его семьи снова посетили его, он всё ещё находился в маленькой камере. Он хромал и мог передвигаться только с помощью других. Стоя на месте, он вынужден был прислоняться к стене. Поскольку Чжан отказался подписывать заявление раскаяния и отречься от своей веры в Фалуньгун, его продолжали удерживать в маленькой камере под усиленным наблюдением. Тюремные охранники заставляли его сидеть на «скамье тигра» с 4:30 утра до 20:30 вечера. Охранники велели заключённому уголовнику круглосуточно следить за Чжаном. Его пускали в туалет только в определённое время и не давали ему достаточно пищи. Заключённый уголовник щёлкал пальцами по глазным яблокам и носу Чжана, дергал его за брови и волосы. Когда он снова отказался отречься от своей веры, его притащили в команду усиленной дисциплины, чтобы положить на "растягивающую кровать". Это специальная кровать, на которой охранники закрепляют конечности практикующего в четырёх кольцах. Затем охранники тянут кольца изо всех сил, так что тело практикующего растягивается и повисает над кроватью. Чжану также пришлось вынести пытки под названием "кровать мертвеца" ¹ . Это чрезвычайно болезненно, кажется, что разрывается тело. Его также жестоко избивали и подвергали другим мучениям. В течение двух лет и пяти месяцев его жестоко пытали в маленькой камере.

В начале 2006 г. Чжан начал сильно кашлять; у него был обнаружен туберкулёз и плеврит. В марте его состояние ухудшилось, в груди развился асцит на фоне высокого артериального давления и болезни сердца. Он крайне ослаб. Однако его продолжали подвергать пыткам.

25 марта 2009 г. Чжан начал новую голодовку протеста. В результате его опять поместили в маленькую камеру и подвергли ещё более зверским пыткам. 9 апреля Чжана отправили в больницу железной дороги Цзилиня. Обследование показало, что у него имеются полипы и язвы в желудке, а также язва двенадцатиперстной кишки. Однако на самом деле его состояние было ещё хуже. Всего спустя шесть дней больничного лечения тюрьма Цзилиня забрала Чжана обратно. С тех пор он мог больше есть. Он страшно исхудал, и его жизнь находится в большой опасности. Когда его родные пришли повидать Чжана, его привели, поддерживая, двое заключённых уголовников.

Несмотря на то, что жизнь Чжана находится в большой опасности и он имеет право быть освобождённым под залог для лечения, бюро управления Цзилиня не отпускает его. Они сказали, что его не отпустят домой, пока у него не будут обнаружены полости в лёгком или пока не начнёт кашлять кровью. Тесть Чжана умер от преследования в исправительно-трудовом лагере Чаоянгоу, и точно также власти не отпустили его под залог для лечения. Он скончался, потому что, в конце концов, лечить его было уже слишком поздно.

Руководитель отдела штрафов Ван Дэхуэй, сотрудник Бай Сюэцзе, начальник тюрьмы Цзилиня Лю Вэй и ещё один руководитель не обращают никакого внимания на состояние Чжана. Они не приняли никаких мер для лечения его болезней, да ещё и не позволяют ему выйти из тюрьмы для получения медицинской помощи. Лю Вэй не дал родным Чжана увидеть результаты его медицинского обследования и рентгеновские снимки, и его родные были обмануты. В течение последних трёх месяцев власти тюрьмы Цзилиня не позволяли семье Чжана видеть его, и начальник отдела посещений Ван Яньлин несколько раз отказал родным Чжана во встрече с ним.

За последние несколько лет семья Чжана не могла никуда обратиться с жалобой. Чжан Хунвэй до сих пор содержится в маленькой камере, несмотря на то, что он смертельно болен.

¹ - Пытка, при которой конечности практикующего вытягивают и привязывают к четырём углам холодной металлической кровати, и практикующий совершенно не может двигаться; "большое подвешивание" – есть две формы этой пытки: (1) обе руки сковывают за спиной, и пола касаются только пальцы ног, человек подвешивается на верёвке к металлической оконной раме; (2) одна рука практикующего прикована к одной кровати, другая – к другой, и обе кровати тянут в разные стороны.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/26/203437.html