Практикующих Хоу Сицай и Дай Цихун приговорили к тюремному заключению

Г-н Хоу Сицай работал в финансовом отделе городской тюрьмы Муданьцзян провинции Хэйлунцзян. Он проживал по адресу: дом № 2-7, сообщество Цзиюань, ул. Западная 11, г. Муданьцзян. В марте 2008 г. за то, что Хоу практиковал Фалуньгун, он был арестован сотрудниками полиции «Офиса 610» города Муданьцзян и отдела государственной безопасности . Год спустя, из-за того, что Хоу Сицай отказался написать заявление отказа от Фалуньгун, его приговорили к четырем годам лишения свободы . В настоящее время он находится в отряде строгого перевоспитания городской тюрьмы Муданьцзян, где его подвергают преследованию.

Г-н Дай Цихун тоже работал в муданьцзянской городской тюрьме, коллеги уважали его за честность и трудолюбие. В марте 2008 г. Дай Цихуна арестовали , когда он распространял материалы с разъяснением правды в районе аэропорта города Муданьцзян. 20 марта 2008 года его дом был подвергнут обыску сотрудниками полиции о тдела государственной безопасности и полицейского участка Яньцзян. Позднее Дай Цихуна отправили в центр заключения. Год спустя его приговорили к пяти годам лишения свободы . Его также держали в отряде строгого перевоспитания городской тюрьмы Муданьцзян.

Когда практикующих доставили в муданьцзянскую городскую тюрьму, их вместе с другими вновь прибывшими заключенными распределили в отряд по «перевоспитанию». По правилам, заключенных распределяют в различные тюремные камеры сроком на три месяца, но практикующих здесь могут держать до 1 года с целью заставить их отказаться от своей веры. В ходе этого «перевоспитания » практикующим не дают чистить зубы, умываться, принимать душ и стирать одежду. Их постоянно бьют и оскорбляют. Практикующих также заставляют сидеть со скрещенными ногами в течение долгого времени и лишают сна. Кроме того , им запрещены свидания с родными .

Тюремные охранники помещали по несколько практикующих в маленькую камеру. Условия в маленькой камере ужасны. Такая камера может вместить двух практикующих, лежащих на спине или трех практикующих, лежащих на боку. Камера снабжена только одним вентиляционным отверстием в двери, и практикующим внутри очень трудно дышать. Они спят на цементном полу. Обычно их держат там 15 дней. Некоторых заковывают в кандалы и наручники, прикрепляя к железному кольцу в полу. Некоторых из них избивали, били электрическими дубинками и заставляли сидеть в позе лотоса с 5:00 утра до 21:00 вечера .

Городская тюрьма Муданьцзян:

Чэнь Шоуган, надзиратель: 86-453-6404715-8000, добавочный 8388; 86-13904676888 (моб.).

Юй Цзинхэ, руководитель политики: 86-453-6404715-8000 добавочный 8388; 86-13904835888 (моб.); 13904935558 (моб.).
Лу Сяньмин , глава « Офиса 610»: 86-13836306983 ( моб .).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/5/8/200420. html