Представление Shen Yun в Чили очаровало зрителей из разных стран (фотографии)

Представление Shen Yun в Чили очаровало зрителей из разных стран (фотографии)

Вечером 10 июля 2009 г. зрители из Кубы, Гондураса, Перу, Аргентины и Тайваня, а также местные жители, собравшиеся в театре Teleton столицы Чили Сантьяго, смогли познакомиться с пятитысячелетней обширной и проникновенной культурой Китая. Основанная в США труппа Shen Yun Performing Arts в ходе мирового турне 2009 года сделала вторую остановку в Южной Америке. Ранее Shen Yun Performing Arts уже выступали в столице Аргентины Буэнос-Айресе.

Премьера выступления Shen Yun Performing Arts в Сантьяго

Многие зрители были в восторге от шоу и говорили, что за время выступления Shen Yun они совершили пространственно-временное путешествие, которое дало им ощущение сильнейшего душевного подъёма, внесло в их жизнь состояние необыкновенной радости..

Художник-оформитель: «Совершенно потрясающе»

Художник-оформитель Ракель с мужем

Художник-оформитель Ракель Лиетрига посетила выступление труппы Shen Yun вместе со своим мужем Нельсоном Сепулведой. После просмотра первой половины шоу г-жа Лиетрига не скрывала своего восторга: «Очень красиво – одежда, телодвижения, исполнение». По её словам, она получила глубокое наслаждение: «Поразительный уровень тренировки, хореография. Совершенные расцветки, техники – всё», – сказала г-жа Лиетрига.

Г-жа Лиетрига также разрабатывает модели новой одежды и ювелирных украшений. Она увидела плакат о труппе Shen Yun Performing Arts в метро, отыскала информацию на веб-сайте и узнала, что выступления Shen Yun производят сенсацию в любом месте, где бы они ни появлялись. Тогда г-жа Лиетрига немедленно заказала билеты для себя и своего мужа.

Г-жа Лиетрига обожает китайскую культуру, она верит, что китайская культура способна возродить надежду в любом уголке мира. Она добавила: «Я была поражена тем, как они сохранили свою культуру. То, что они сохранили, просто чудесно, это должно служить всеобщим примером».

Г-ну Сепулведе, специалисту в области информационных технологий, особенно понравилось выступление барабанщиков [ «Барабанщики  двора династии Тан» ]. Он сказал: «На мой взгляд, были использованы очень мощные выразительные средства, как каждым исполнителем в отдельности, так и группой в целом. Во всех номерах я отметил очень хорошую координацию, единый настрой группы, весьма ощутим высокий уровень подготовки. Очень профессионально».

Он также ощутил послание надежды и «даже более, напоминание о чём-то утрачиваемом».

ТВ продюсер: «Всё шоу – это феерия»

ТВ продюсер Беатрис Ириарто присутствовала среди зрителей на первом выступлении Shen Yun в Чили. Она сказала: «Это феерия, прекраснейшее представление. Очень хороший состав исполнителей, ошеломляющие костюмы, разноплановые сюжеты. Я думаю, это очень интересно».

Она говорила о «радужных цветах» и «изящных движениях», описывая радостные и энергичные сцены из танца «Встречая весну» .

Особое внимание уделила г-жа Ириарто сценическим декорациям. Она сказала, что была очарована ими. Она ощутила, что экран заднего плана и использованные сценические эффекты были тонко согласованы с музыкой и танцами.

Содержание представления глубже его культурной составляющей. Г-жа Ириарто сказала, что она очень мало знает о традиционной китайской культуре, а западная культура отличается от китайской; однако она всё смогла понять в шоу. Наиболее захватывающими и волнующими для неё стали танцы «Цветы удумбара», «Барабанщики  двора династии Тан» и выражение мужественности в танце «Монгольские палочки для еды».

Она надеется поделиться своими завораживающими впечатлениями с друзьями и будет советовать как можно большему числу знакомых посетить это шоу. Она сказала: «Любым способом, любым путём. Вы должны прийти и увидеть это ! Цвета изумительные. Это шоу, посмотреть которое стоит каждому».

Люди разных национальностей дают высокую оценку выступлению Shen Yun

Актриса Гала Монтеро высоко оценила представление: «Оно показалось мне по-настоящему ценным, самым-самым лучшим. Я убеждена, что уровень артистов этого шоу очень высокий».

«Мне сложно подыскать подходящие слова, чтобы описать это… это придало мне ощущение необъятной доброты. Я нашла шоу очень хорошим из-за абсолютного уровня техники исполнения – танцы были совершенны! Я открыла для себя огромную чистоту и доброту; ощутила невинность, целомудрие и непорочность, исходящие от них», – сказала г-жа Монтеро.

Профессор Сян (справа) кафедры государствоведения тайваньского Университета Tanhsui и его друг аргентинец, свободно говорящий по-китайски, посетили выступление Shen Yun в Сантьяго

Д-р Сян не смог посетить выступление Shen Yun в Тайване, однако ему случайно удалось наверстать упущенную возможность в Чили, и он был очень рад посмотреть представление Shen Yun перед возвращением в Тайвань: «Это шоу доставило мне удовольствие во всём!» Его аргентинский коллега Жуан аккуратно записал своё имя по-китайски, «У Хуа-ань», и произнёс на чистом китайском языке: «Всё мне очень понравилось».

Г-н Ловио, менеджер по продажам международной британской полиграфической корпорации, был глубоко потрясён танцевальной драмой «Небеса ожидают нас, несмотря на преследование»

Мияил Бонито Ловио, менеджер по продажам международной британской полиграфической корпорации, посетил шоу с женой и двумя детьми. На него произвели впечатление цвета, костюмы и дух представления; также он был сильно потрясён танцевальной драмой «Небеса ожидают нас, несмотря на преследование» . Он сказал, что приехал из Кубы, и сцена о репрессиях вызвала у него внутреннюю психологическую боль .

Когда остальные зрители покинули театр, фармацевт Маргарет и её друзья задержались перед огромным плакатом о Shen Yun Performing Arts , чтобы сфотографироваться рядом с ним. Прийти на представление Shen Yun посоветовали Маргарет её друзья. Она сказала, что это эффектное выступление с прекраснейшими цветовыми тонами. Она добавила, что обязательно будет рекомендовать его своим друзьям и родственникам. Она вернётся сюда в следующем году, когда Shen Yun приедут вновь .

После просмотра выступления Shen Yun некоторые зрители письменно выражали свою признательность и благодарность в книге отзывов. Жозе Оурела из Гондураса написала: «Сегодня вечером я увидела настоящее искусство!» Местный зритель Росарио Аломат написал: «Это поистине драгоценная возможность узнать об уникальной культуре».

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2009/7/11/204398. html