Практикующая Дафа Чэнь Шафэнь подвергается преследованию во второй женской тюрьме города Лицуань провинции Хэбэй

47-летняя г-жа Чэнь Шафэнь - жительница деревни Наньбайша округа Бое провинции Хэбэй. Г-жа Чэнь и ее муж, Хао Шиминь, были арестованы и подверглись зверским издевательствам во время допроса полицией за то, что в августе 2002 года они, прервав телевизионную трансляцию, передали информацию о Фалунь Дафа. Г-жа Чэнь была незаконно приговорена к девяти годам тюремного заключения, а г-н Хао к трем годам принудительных работ. Г-жа Чэнь в настоящее время находится во второй женской тюрьме города Лицуань провинции Хэбэй и ей запрещены семейные посещения.

8 августа 2002 года, пытаясь прекратить распространение компартией Китая (КПК) ложной информации, г-жа Чэнь вместе с друзьями-практикующими прервала трансляцию телевизионной программы, чтобы передать информацию с разъяснением правды о Фалунь Дафа. Управление национальной безопасности КПК срочно приказало, чтобы полиция города Баодина выследила и арестовала Чэнь, иначе они потеряют свои рабочие места.

20 октября 2002 года в 12 утра полицейские из отделения полиции города Бое и бюро общественной безопасности округа перепрыгнули через стену и ворвались в дом госпожи Чэнь. 16-летний сын госпожи Чэнь, Сяо Лэй, спал в кровати, но полицейские схватили его за волосы и затянули в патрульную машину. С целью узнать, где находятся его родители, подростка подвергали жестоким пыткам.

После того, как сын г-жи Чэнь сказал, где живут его родители, в 2:00 ночи десять полицейских на трёх автомобилях поехали в деревню округа Анпин провинции Хэбэй, где жила г-жа Чэнь. Полиция незаконно арестовала г-жу Чэнь и ее мужа г-на Хао, даже не разрешив им надеть куртки и обувь. Г-жа Чэнь и г-н Хао были доставлены в бюро общественной безопасности Бое, где их посадили в камеру и жестко избивали деревянными палками, пока у них на теле не образовались глубокие раны. Применяемые к г-же Чэнь пытки остаются неизвестными, так как, согласно невестке госпожи Чэнь, тюремные служащие не позволяют никому из членов семьи навестить ее. Невестка г-жи Чэнь сообщила, что утром она отнесла одежду г-же Чэнь, которая в тот момент была пристёгнута наручниками к трубе радиатора. Было прохладно, но г-жа Чэнь была босой и легко одетой, и выглядела весьма неопрятной.

7 мая 2009 года сын и дочь г-жи Чэнь пришли в тюрьму, чтобы посетить свою мать, но тюремные охранники не допустили их к ней, потому что она отказывается повторять тюремные инструкции.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/5/28/201779. html