После семи лет тюремного заключения выдающийся учитель Пань Сюйцзюнь находится в критическом состоянии (фотография)

После семи лет тюремного заключения выдающийся учитель Пань Сюйцзюнь находится в критическом состоянии (фотография)

В сентябре 2002 года агенты «Офиса 610» уезда Пэй незаконно арестовали выдающегося педагога Пань Сюйцзюня за то, что он совершенствовался по принципу «Истина-Доброта-Терпение». Он работал в средней школе №1 уезда Пэй в провинции Цзянсу. В 2003 году уездный суд Пэя приговорил его к девяти годам тюремного заключения, несмотря на отсутствие данных о каких-либо его противоправных действиях. Паня отправили в тюрьму Хунцзэху провинции Цзянсу, и вот уже более семи лет там он подвергается жестоким пыткам. Его жизнь – в опасности.

Практикующий Фалуньгун Пань Сюйцзюнь

Родные Пань Сюйцзюня ездили в тюрьму и просили его освободить, но тюремные служащие сказали им : «Если он прекратит голодовку и отречется от Фалуньгун, мы позволим ему вернуться домой прямо сейчас». Его семье некуда было больше обратиться, потому что суд не захотел иметь никаких дел с ними.

Свобода вероисповедания и свобода слова являются основными правами, гарантированными Конституцией Китая. Коммунистический режим подписал международные договора по правам человека, которые также гарантирует эти права. Мы хотим пролить свет о тяжких испытаниях, которые выпали на долю Пань Сюйцзюня, в надежде, что люди всего мира смогут общими усилиями помочь положить конец этому безжалостному преследованию.

Пань Сюйцзюню сейчас 43 года. Когда он начал практиковать по Фалуньгун, то излечился от многочисленных болезней. Он стал рассказывать о Фалуньгун своим ученикам, и их успеваемость качественно повысилась. После начала преследования Фалуньгун в декабре 2000 года полиция арестовала Пань Сюйцзюня и отправила его в центр заключения, а также держала в центре «промывания мозгов» в течение одного года. Его учебное заведение вынуждено было выплачивать деньги «Офису 610», которые затем высчитывались с зарплаты Пань Сюйцзюня.

14 декабря 2001 г. Пань Сюйцзюнь и практикующие Ван Синьчунь и Цао Хоуцунь бежали из центра «промывания мозгов». Они оставили свой дом и часто переезжали с места на место, чтобы избежать нового ареста. Глава «Офиса 610» Чэнь Юн с несколькими сотрудниками полиции разыскали их и арестовали, приговорив троих практикующих к длительным срокам тюремного заключения.

В тюрьме Хунцзэху Пань Сюйцзюнь отказался отречься от своих убеждений. Охранники поручили заключенным словесно и физически издеваться над ним. В зимний период времени они обливали его холодной водой. В знак протеста против незаконного заключения он отказался носить тюремную форму. Тогда они облили его свежей краской, а заключенные пытались задушить его. В 2005-2007 гг. охранники постоянно применяли к практикующим Дафа жестокие пытки, яростные избиения, таскали практикующих по полу и вели «строгий контроль» за ними, а также применяли другие методы наказаний. Глава политического отдела №1 Ху Цзюцю часто отдавал приказы заключенным Би Дуншэну и Цзя Лянгую избивать Пань Сюйцзюня метлой и деревянными толстыми палками. В результате постоянных избиений руки Пань Сюйцзюня раздулись, как шары.

За последние семь лет Пань Сюйцзюнь перенес тяжелые психические и физические травмы. В знак протеста он объявил голодовку и находился на ней более 70 дней, отчего стал очень слабым. Его мать умерла в свои 60 лет, и теперь его жена и дочь все время переживают за него.

Ян Цзиньчао, руководитель центра «промывания мозгов» тюрьмы Хунцзэху: 86-13815763168.
Агенты «Офиса 610» уезда Пэй. Чэнь Юн: 86-15852228989; Чжэн Цзянь: 86-516-89656589; Чжан Цзичжоу: 86-13056267889; Янь: 86-516-89669257.
«Цзянсунские Юридические Новости» ( Jiangsu Legal News ):
Вэньхуэй, ул. Цаочанмэнь, дом № 101, г. Наньцзин, провинция Цзянсу, 210036.
Отдел «Новости»: 86-25-86261510.
Отдел «Политика и право»: 86-25-86261566.
Журналисты: 86-25-86261504.
Офис главного редактора: 86-25-86261536.
Отдел новостей, горячая линия: 86-25-86261512, 86-25-86261511 (факс).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2009/5/11/200619. html