Нью-Йорк Таймс: «Разрушить эту киберстену!»

Нью-Йорк Таймс : « Разрушить эту киберстену!»

Волнения, разворачивающиеся в Иране, являются самым серьёзным конфликтом 21-го столетия. На одной стороне находятся подстрекаемые правительством головорезы. С другой стороны молодые протестующие, посылающие сообщения через Интернет.

Арсенал протестующих, такой как отправление сообщений на микроблогинг Twitter.com , зависит от Интернета и других каналов коммуникации. Поэтому иранское правительство блокирует некоторые вебсайты, высылает из страны иностранных журналистов или не допускает их к местам, где разворачиваются активные действия.

Желание убрать свидетелей может быть прелюдией к тому, что в Тегеране развернутся события, подобные случившемуся на площади Тяньаньмэнь. И всё же на Интернете остаётся единственная секретная надежда, и это дань сумасшедшему глобализирующемуся миру, в котором мы живём. Эта жизненно важная коммуникация была разработана компьютерными инженерами, китайцами по происхождению, живущими в Америке, и предназначена для того, чтобы избежать цензуры компартии Китая, занимающейся преследованием духовной практики Фалуньгун.

На сегодняшний день именно эти последователи Фалуньгун являются лучшей надеждой для иранцев, пытающихся использовать заблокированные вебсайты. «У нас не возникает и мысли, чтобы отключить иранцев, - сказал Шию Чжоу, компьютерный программист, учёный и лидер китайского движения «Ассоциация за свободу Интернета во всём мире». - Но если произойдёт перегрузка наших серверов, то нам, по всей видимости, придётся притормозить поток межсетевого обмена данными».

Г-н Чжоу подчеркнул, что использование программного обеспечения, изготовленного их компанией, на прошлой неделе увеличилось в три раза. В среду был установлен рекорд, когда было получено больше 200 миллионов сообщений из Ирана, что свидетельствует об участии более 400 000 человек.

Если президент Обама хочет оказать поддержку демократическому движению при минимальных расходах, он должен поддержать «Инициативу свободного доступа к Интернету», представленную в Конгресс. Она включает внесение в финансовый законопроект 50-ти миллионов долларов для развития технологий для избежания цензуры.

Этот кибербарьер является аналогом Берлинской стены, и мы должны оказать помощь в её уничтожении.

Г-н Чжоу, сын генерала китайской армии, сказал, что он и его коллеги начали разрабатывать это программное обеспечение после 1999 года, когда китайское правительство начало подавление движения Фалуньгун (который власти объявили культом). В результате появилось бесплатное программное обеспечение под названием Freegate , которое можно хранить на флэш-диске. Программа подключает пользователя Интернета к заграничному серверу, приблизительно каждую секунду меняя информацию пользователя, что не оставляет правительству времени, чтобы это заблокировать, и затем оттуда подсоединяет к запрещенному вебсайту.

Freegate является необходимым киберкомплектом для диссидентов. Его можно использовать для отправления зашифрованных электронных писем. А после окончания его пользования, простым нажатием кнопки устраняются все признаки того, что оно использовалось на этом компьютере.

«Ассоциация за свободу Интернета во всём мире» также разрабатывает доступные варианты программного обеспечения, такие как Ultrasurf и другие обходящие цензуру программы, которые можно заказать в TorProject и в Торонтском университете.

Первоначально Freegate был доступен только на китайском и английском языках, но число людей в других странах, которые используют эту программу, например, в Мьянма, растёт. В связи с увеличением количества пользователей Freegate в Иране, в июле прошлого года Ассоциация создала версию на языке фарси, и использование её там резко возросло.

Так как пользователей-иранцев стало столько же, сколько и китайцев, это создало напряжение на сервере [...]. Инженеры в консорциуме, волнуясь, что такое количество проходящей информации нарушит работу их серверов, в январе сократили доступ к программе в Иране, но восстановили всё обратно перед иранскими выборами.

"Мы знаем проблемы людей, живущих в закрытом обществе, и мы действительно хотим им помочь", - сказал г-н Чжоу.

Китай сопротивляется этому. Правительство объявило, что новые компьютеры, которые поступят в продажу с начала следующего месяца, должны будут иметь интернет-фильтрующее программное обеспечение, названное Зеленой Дамбой (Ассоциация  уже разработала программное обеспечение для его нейтрализации под названием Зеленый Цунами ). Более тревожно то, что в 2006 году инженер Ассоциации, живущий около Атланты, подвергся нападению в своем доме, где у него разбили и украли компьютеры. Инженеры, работающие на Freegate , теперь боятся раскрывать места своего нахождения.

Будучи прогрессивными, эти технологии не являются панацеей. Один китайский журналист подсчитал, что только 5 процентов пользователей Интернета Netizens используют программное обеспечение, и во время массовой революции 1979 года иранцы руководили всем без всяких высоких технологий.

Однако это действительно имеет значение, когда люди, живущие в закрытом обществе, получают доступ к информации. И именно поэтому диктаторы прилагают такие усилия, чтобы заблокировать открытый доступ в Интернет.

« Freegate был для меня своего рода мостом во внешний мир», - сказал китайский журналист-диссидент, который попросил не называеть его имя. «Прежде, чем я получил доступ к Интернету через Freegate , я был настоящим сторонником правительства».

Активисты в области прав человека Кубы, Северной Кореи, Сирии и других стран обратились к Конгрессу, чтобы одобрить 50- миллионное субсидирование инициативы Свободный Интернет. Их также поддерживает Том Малиновски, представитель организации Наблюдатели за правами человека.

Правительство Обамы ответило молчанием на это предложение. Для г-на Обамы это было бы лёгким и эффективным способом встать рядом с иранцами, одновременно разрушая стену диктатуры 21-го столетия.

Источник: http :// www . nytimes . com /2009/06/18/ opinion /18 kristof . html ?_ r =1& adxnnl =1& adxnnlx =1245298502-2 ioysMQQfNBnhLS 2 AYfu + w

Версия на английском языке находится на:
http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/6/22/108518 p . html