« Watford Observer » (Великобритания): Китаянка в страхе, что её родителей подвергнут пыткам

Китайская женщина рассказала об ужасе, который она испытывает с тех пор, как она узнала об аресте своих родителей, и о том, что их могут подвергнуть пыткам за их религиозную веру.

На прошлой неделе "Натали" (псевдоним), проживающая в Англии в течение девяти лет и в Уотфорде в течение последних трех лет, узнала о вселяющей ужас судьбе своих родителей.

Она сказала, что китайские власти преследуют её родителей, потому что они верят в Фалуньгун, религию, которая на протяжении последних десяти лет запрещена в Китае.

Натали попросила, чтобы Watford Observer не публиковал ее полное имя и адрес. Она сказала: «Это случилось в прошлый понедельник ночью по китайскому времени. Мои родственники позвонили домой моим родителям, и у них дома кто-то чужой ответил на их телефонный звонок. Человек, ответивший на телефонный звонок, попытался выяснить, кто звонил моим родителям. Тогда дядя Натали приехал к её родителям домой в Хуххот, Внутренняя Монголия, и, в конечном счете, ему сказали, что "четыре или пять молодых людей" силой затащили пожилую пару в машину и уехали».

С тех пор Натали удалось выяснить, что её родители находятся в известном центре заключения, но она так и не знает, по какой причине их арестовали и как долго их будут там содержаать.

Натали, живущая и работающая в Уотфорде, сказала: "Мои родители – простые пожилые люди, им уже за 60-ят. Все, что они хотят, это хорошее здоровье и душевный покой, и они стараются помогать другим людям. Меня это сильно затронуло, потому что это случилось с членами моей семьи, но, начиная с 1999 года, это случилось с тысячами семей".

Она добавила: "Из событий прошлых лет мы знаем, что практикующих Фалуньгун арестовывают и бросают в тюремные застенки, где их терзают и мучают, чтобы выведать у них имена других практикующих, и чтобы они подписали заявление отказа от практики. Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, является древней практикой очищения тела и сознания".

Это - мирное и духовное вероисповедание, проповедующее принципы «Истина-Доброта-Терпение» и практикуемое во всем мире.

Однако в июле 1999 года правительство Китая запретило эту практику, считая, что большое количество последователей этой практики могло поставить под угрозу правящую власть страны.

С тех пор Фалуньгун утверждает, что его последователи подвергаются пыткам и содержатся в лагеря принудительного труда.

Поэтому Натали боится, что ее родители тоже окажутся подвергнутыми подобной участи, и она уже обратилась за помощью к Клэр Вард, члену парламента Уотфорда. Она также поместила петицию об их освобождении онлайн.

Она добавила: "Моё единственное желание состоит в том, чтобы с ними не случилось ничего плохого. Многие практикующие Фалуньгун подвергаются пыткам или тяжёлому труду в трудовых лагерях, поэтому я действительно боюсь за судьбу моих родителей. Они лишь простые люди. Я только хочу, чтобы их поскорее освободили".

Петиция Натали с призывом освободить её родителей из заключения, которую вы можете подписать, находится на: www.ipetitions.com/petition/freemyparents

Версия на английском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/index.html