Члены законодательного собрания штата Нью-Йорк потребовали немедленного прекращения репрессий в отношении Фалуньгун (фотографии)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июнь 26, 2009 | Члены законодательного собрания штата Нью-Йорк подписали обращение к президенту Обаме

18 июня 2009 г. по инициативе члена законодательного собрания штата Нью-Йорк Фила Бойла более 50-ти членов названного собрания в течение суток подписали в г. Олбани, столице штата Нью-Йорк, коллективное письмо, адресованное президенту США Обаме, с просьбой призвать компартию Китая (КПК) остановить репрессии в отношении Фалуньгун. Подготовленное в дни десятой годовщины от начала развязанного КПК бесчеловечного преследования Фалуньгун, совместное письмо содержит воззвание к президенту Обаме осудить осуществляемую КПК политику подавления, потребовать от КПК прекращения этих затянувшихся ужасающих репрессий и предоставления практикующим Фалуньгун возможности нормально жить, возобновить свою мирную и спокойную практику совершенствования. Сбор подписей продолжился до понедельника.

Член законодательного собрания штата Нью-Йорк Фил Бойл

Фил Бойл, член законодательного собрания штата Нью-Йорк, представитель 8-го избирательного округа, уверен, что «20 июля» – важная дата, знаменующая начало навязанных КПК репрессий против Фалуньгун. В десятую годовщину «20 июля» он инициировал написание письма президенту Обаме. Помощник из аппарата Фила Бойла сообщил, что в течение суток более 50-ти членов законодательного собрания выразили свою поддержку и подписали письмо. В прошлом подобные письма насчитывали чуть более десятка подписей. Фил Бойл сказал: «Свыше 40 членов законодательного собрания подписали письмо, адресованное президенту Обаме, с просьбой обратить внимание на дату «20 июля», десятую годовщину преследования Фалуньгун со стороны компартии Китая. Мы надеемся, что г-н президент отнесётся серьёзно к данному вопросу и уверены, что при ведении переговоров с властями Пекина он сосредоточит своё внимание на правах человека в целом и репрессиях в отношении Фалуньгун в частности». [Цитата из программы НТД ТВ http :// www . ntdtv . com / xtr / b 5/2009/06/21/ a 307490. html # video ]

В прошлом году, после того, как пособники КПК напали на практикующих Фалуньгун во Флашинге (Нью-Йорк), стало очевидным, что КПК распространила преследование Фалуньгун и на территорию США. Как избранный член законодательного собрания Фил Бойл заявил: «Многие люди не осведомлены, что это [преследование] происходит в отношении Фалуньгун не только в Китае, преследование имело место также и в городе Нью-Йорк. Толпы противников Фалуньгун совершили нападения и применили физическое насилие в отношении практикующих Фалуньгун. Мы должны быть уверены, что г-н президент осведомлён о произошедшем в городе Нью-Йорке, в месте сосредоточения правоохранительных органов, и мы нуждаемся в принятии решительных мер в отношении любой деятельности, направленной против Фалуньгун». [Цитата из программы НТД ТВ http :// www . ntdtv . com / xtr / b 5/2009/06/21/ a 307490. html # video ]

Далее следует текст письма на имя президента Обамы, подписанного членами законодательного собрания штата Нью-Йорк [перевод оригинала]

18 июня 2009 г.

Президенту Бараку Обаме

Белый дом

Пенсильвания-авеню, 1600

Вашингтон, округ Колумбия 20500

Дорогой президент Обама,

Как Вам известно, 20 июля 2009 г. ознаменовано печальной годовщиной – десятилетием начала продолжающихся репрессий Фалунь Дафа (Фалуньгун) со стороны правительства Китайской Народной Республики. До начала этого десятилетнего преследования примерно 70-100 миллионов человек ежедневно спокойно выполняли упражнения Фалуньгун в парках, на рабочих местах и дома по всему Китаю, в то же время мирно придерживаясь руководящих принципов Фалунь Дафа – истины, доброты и терпения.

На сегодняшний день подтверждено более 3000 смертей в результате жесточайших репрессий, осуществляемых компартией Китая (КПК). Имеются опасения, что истинное число последователей Фалуньгун, погибших в результате пыток, голода, истощения, отсутствия ухода в заключении и даже при извлечении органов в госпиталях, в действительности может составлять десятки тысяч.

Осуществляемое китайским коммунистическим режимом преследование Фалунь Дафа не ограничивается пределами Китайской Народной Республики. Прокоммунистические группы словесно оскорбляли, угрожали и физически нападали на последователей Фалуньгун в городе Нью-Йорке. Полицейские города Нью-Йорка арестовали нескольких противников Фалуньгун за нападение на практикующих. Им были предъявлены различные обвинения, включая физическое насилие и оказание сопротивления при аресте.

Г-н президент, мы благодарим Вас за Ваше лидерство в деле защиты прав человека по всему миру. Учитывая прилагаемые Вами усилия в этой области, мы обращаемся к Вам с убедительной просьбой в годовщину 20 июля осудить репрессивную политику, осуществляемую КПК в отношении Фалунь Дафа, и потребовать, чтобы китайские коммунистические лидеры прекратили эту затянувшуюся террористическую кампанию и снова разрешили последователям Фалунь Дафа мирно и спокойно практиковать.

Искренне Ваш,

Член законодательного собрания Фил Бойл