Преследование семьи г-на Сюн Цзиньцзэ сотрудниками Бюро национальной безопасности города Чанша провинции Хунань (фотографии)

Преследование семьи г-на Сюн Цзиньцзэ сотрудниками Бюро национальной безопасности города Чанша провинции Хунань (фотографии)

23 марта 2009 года Бюро национальной безопасности провинции Хунань совместно с «Офисом 610» и бюро общественной безопасности района Ванчэн забрали г-жу Чжоу Минь, жену практикующего Фалуньгун г-на Сюн Цзиньцзэ, из ее дома. За два месяца до этого г-н Сюн был арестован и подвергся пыткам в лагере принудительного труда, которые привели к тому, что он стал инвалидом.

Через шестнадцать дней после того, как г-жа Чжоу была арестована и доставлена в лагерь заключения района Ванчэн, она была освобождена благодаря постоянным требованиям ее семьи. В настоящее время за семьей Сюн все еще пристально наблюдают полицейские в штатском.

23 марта 2009 года персонал коммунистической партии Китая (КПК) из Бюро национальной безопасности провинции Хунань, «Офиса 610» и бюро общественной безопасности района Ванчэн пришли в дом г-на Сюна, чтобы беспокоить его семью. Они обыскали весь дом. Используя несколько копий «Еженедельника Минхуэй» и «Чжуань Фалунь» как улики, они забрали его жену, г-жу Чжоу Минь.

Для того, чтобы защитить свою невиновную жену и трехлетнюю дочь, г-н Сюн вышел вперед, несмотря на свою инвалидность, и попытался поговорить разумно с персоналом КПК: «Эти вещи принадлежат мне. Они не принадлежат моей жене. Если вы хотите забрать кого-то, возьмите меня».

С недовольством офицеры ответили: «Мы настаиваем на том, чтобы забрать твою жену и оставить тебя, калеку, и беспомощного ребенка, чтобы вы заботились о себе. Мы не хотим, чтобы у вас была хорошая жизнь».

31 октября 2007 года полицейские доставили г-на Сюна в центр промывания мозгов, расположенный возле полицейского участка Ваньчэнпо. Так как г-н Сюн отказывался принять «промывание мозгов», он был отправлен в трудовой лагерь на два года. Во второй половине дня 1 ноября 2007 года он был доставлен в трудовой лагерь Синькайпу города Чанша.

20 января 2009 года полицейские прижали г-на Сюна к земле так, что его нога была сломана. Он не мог встать. Его доставили в Третий госпиталь города Чанша. Госпиталь потребовал, чтобы он заплатил 50 000 юаней. У него не было денег, потому что полиция давно уже украла все его вещи. Для того, чтобы избежать ответственности, они освободили его. Этим вечером члены семьи забрали его домой.

После того, как г-н Сюн вернулся домой, он был прикован к постели. Жизнь всей его семьи зависела от небольшой зарплаты его жены. Они наконец-то воссоединились, хотя они были вынуждены жить очень скромно. Однако для семьи хорошее время не длилось долго. Вскоре после того, как они воссоединились, полицейские пришли и забрали его жену, как описывалось выше.

Младшая дочь г-на Сюна попала в подозрительную автомобильную аварию и чуть не погибла

С июля 1999 года, когда Цзян Цзэминь и его банда начали преследование Фалуньгун, г-на Сюна четыре раза незаконно заключали. В течение этих лет г-н Сюн подвергался физическим и психологическим пыткам в результате преследования. Его семья прошла через большие страдания, и сейчас его трехлетняя дочь также испытывает огромные трудности.

Дочь г-на Сюна родилась 1 января 2006 года. 20 декабря 2005 года его забрала полиция и поместила в Первый центр заключения города Чанша. Его жена, которая в то время была беременна, преодолела много трудностей, путешествуя из полицейских участков в центры заключения, прося полицейских освободить ее мужа. Через четыре дня после рождения его дочери г-н Сюн наконец-то был освобожден из-за того, что он находился в критическом состоянии после 15- дневной голодовки, которую он объявил, протестуя против преследования. Однако из-за постоянных беспокойств и незаконного наблюдения со стороны полиции он был вынужден оставить свою жену и дочь и стать бездомным. Даже когда он не был дома, за его семьей все равно наблюдала полиция, от чего они жили в страхе и волнении. Когда дочери г-на Сюна было восемь месяцев, на нее чуть не наехала машина, и она чудом осталась жива. Ее пятидесятилетняя тетя погибла во время аварии.

У этого восьмимесячного ребенка были сломаны ребра

Около 20:00 15 августа 2008 года после того, как жена г-на Сюна и его дочь пришли домой после прогулки, они обнаружили, что полицейские из Бюро общественной безопасности города Чанша ворвались в их дом. Беспокоясь, что ребенок испугается, она и ее тетя решили временно остаться на улице возле дома. Примерно в полночь они втроем шли по узкой дороге, и к ним сзади медленно подъехала машина. После того, как она проехала три метра вперед, она, неожиданно дала быстрый задний ход. Машина ехала так быстро, что они не могли избежать ее. Ее тетя отбросила ребенка в сторону за мгновение до того, как на нее наехала машина. Испуганная жена г-на Сюна позвала на помощь и бросилась к толпе. Водитель быстро скрылся.

Члены тетиной семьи держат плакат на Южной железнодорожной станции Чанша, протестуя против преследования

Ребенок упал на кучу песка, но девочка получила серьезные повреждения, и ее ребра были сломаны. Тетя г-жи Чжоу Мин погибла под колесами машины. Это было пугающее зрелище.

Согласно отчету следователя, машина переехала ее тетю несколько раз. Следователи сделали вывод, что если нападавший мог вести машину по такой узкой дороге, он был очень внимательным. Так как машина проехала мимо трех людей, а затем дала задний ход, невозможно, чтобы водитель не знал, что кто-то находится на дороге. То есть, можно сказать, что водитель знал, что он наедет на людей, если он дал задний ход. Тогда почему он сделал это? Даже если ему нужно было сдать назад, он мог избежать наезда, если бы он посигналил прохожим. Если это было случайно, зачем он с такой жестокостью переехал женщину несколько раз? Обычный водитель не мог этого сделать. Когда члены семьи тети г-жи Чжоу Мин пошли на Южную железнодорожную станцию Чанша, чтобы выразить протест, некоторые полицейские предупредили их: «Если вы не уйдете, мы арестуем вас».

Так как этот инцидент вызвал столько вопросов у следователей, к нему относились как к запланированному убийству. Во время расследования полицейские из Бюро национальной безопасности находились возле места происшествия.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/4/30/199983. html