Полиция подвергла пыткам г-жу Шэнь Чуньфан из города Юэян, пытаясь добиться от неё «признания»

Полиция подвергла пыткам г-жу Шэнь Чуньфан из города Юэян, пытаясь добиться от неё «признания»

57-летняя Шэнь Чуньфан живет в городе Юэян провинции Хунань. Из-за того, что она упорно продолжает практиковать Фалуньгун, ее неоднократно подвергали преследованию. Ниже приводится описание одного такого недавнего полицейского ареста и пыток, с помощью которых ее пытались вынудить сделать «признание».

3 марта 2008 г. о г-же Шэнь сообщили в полицию, потому что она публично разъясняла факты о Фалуньгун. Ночью 7 марта 2008 г. семь или восемь человек обманом добились того, что она отперла дверь. Тогда они затянули ее в автомобиль и привезли в отделение полиции Чжэньчжушань. Эти люди прибыли из отделения полиции Чжэньчжушань, отделения полиции Бэйган и полицейского подотдела Байшилин. Полиция обыскала ее дом и конфисковала два новых мобильных телефона и книгу Чжуань Фалунь .

Той ночью полиция допросила г-жу Шэнь. Поскольку она не сотрудничала с ними, ее отправили на два дня в центр заключения Хубинь, а затем держали под арестом в гостинице Дунтин города Юэян, пытаясь вынудить сделать «признание». Один из офицеров полиции три раза бил ее ветвью дерева в три дюйма толщиной, в то время, как ее руки были сцеплены за спиной наручниками. Другой офицер поднимал вверх ее скованные наручниками руки, что вызывало у нее сильную боль. Она так потела от боли, что ее одежда промокла.

Планируя вынудить ее предать других практикующих, офицеры посадили г-жу Шэнь в машину, чтобы определить их местонахождение. Она отказалась сотрудничать с ними, и ее избивали все время, пока она находилась в автомобиле. В гостинице она была прикована наручниками к стулу всю ночь. Затем ее отправили в городской центр заключения, где держали девять с половиной месяцев.

В центре заключения ее вынуждали выполнять тяжелую работу по 16 часов в день. Когда приехало более высокое начальство, чиновники центра заключения спрятали все рабочие инструменты. Однажды у г-жи Шэнь, по-видимому, случился сердечный приступ. Она чувствовала очень сильную боль, и ее руки и ноги дрожали. Ни один офицер не пришел ей на помощь до тех пор, пока все до одного заключенные камеры не сообщили о ее состоянии охранникам. Ее доставили в наручниках и кандалах в больницу города Юэян для наблюдения. Она потеряла сознание от боли, но сотрудники больницы говорили, что она находится в нормальном состоянии, и запросили с ее семьи 300 юаней за медицинское обслуживание. Ей не было оказано никакого лечения.

Однажды женщина-офицер сковала ей руки за спиной наручниками на одиннадцать часов. Это было настолько больно, что г-жа Шэнь кричала. Когда наручники сняли, ее руки были распухшими. Даже сегодня одна из её рук болит.

Г-жа Шэнь находилась в заключении девять месяцев и тринадцать дней, и у нее отобрали 6 000 юаней. За починку в камере телевизора с нее взяли 50 юаней. Кроме этого, отделение полиции поселка Бэйган и отделение полиции Чжэньчжушань присвоили два её мобильных телефона, стоившие 2000 юаней и имевшие кредиты по 400 юаней каждый. Полицейские израсходовали кредиты, сломали один телефон и поменяли части в другом.

Люди, принимавшие участие в преследовании г-жи Шэнь на этот раз:

Отделение полиции Чжэньчжушань:

Ли Юэлинь: 86-13807305889 (мобильный телефон),

Чэнь Цинцюань: 86-13786020559 (мобильный телефон),

Хуан Цзяньхань: 86-13875015838.

Дай Синьчжэ, руководитель команды национальной безопасности полицейского подотдела Байшилин: 86-13787301822 (мобильный).

Отделение полиции поселка Бэйган:

Ли Бо: 86-13783033020 (мобильный телефон),

Янь Цзинь: 86-13787207799 (мобильный телефон),

Ли Хун: 86-13707301608 (мобильный телефон),

Сюй Хоусинь: 86-13332508333 (мобильный телефон),

Не Уянь: 86-13975010101 (мобильный телефон),

Чжоу Бо: 86-13975027386 (мобильный телефон),

Фэн Сяохуа: 86-13786016868 (мобильный телефон),

И Сяньдэ: 86-13575085128 (мобильный телефон).

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/30/198026.html>