Брат замучен до смерти, сестра незаконно заключена в тюрьму

Брат замучен до смерти, сестра незаконно заключена в тюрьму

Г-жа Цзоу Личжи и ее младший брат г-н Цзоу Чжуню – практикующие из округа И провинции Ляонин, они учителя средней школы г Даюйшубао. Несмотря на репрессии, которые КПК развязала в отношении Фалунь Дафа с 20 июля 1999 года, они продолжали практиковать Фалуньгун. Их несколько раз арестовывали, задерживали, приговаривали к принудительному труду и тюремному заключению. Цзоу Чжуню замучили до смерти в исправительно-трудовом лагере города Цзиньчжоу два года назад. Ему было только 35 лет. Его сестра Цзоу Личжи была приговорена к девяти месяцам принудительного труда в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. 12 февраля этого года суд округа И приговорил ее к пяти годам тюремного заключения. В настоящее время она находится в женской тюрьме провинции Ляонин.

Цзоу Чжуню замучен до смерти

Цзоу Чжуню родился в г. Даюйшубао округа И провинции Ляонин в 1971 году. Он был учителем средней школы. В октябре 1999 года Цзоу поехал в Пекин для подтверждения Фа, но был арестован и приговорен к двум годам принудительного труда в исправительно-трудовом лагере города Цзиньчжоу.

В марте 2000 года ему удалось выйти на свободу и снова поехать в Пекин для подтверждения Фа. В Син чэне на железнодорожном вокзале практикующего арестовали и отправили обратно в исправительно-трудовой лагерь Цзиньчжоу. Цзоу держали в одиночном заключении в течение семи дней. Охранники Лю Хуайчжун и Сюй Гуанцюань из шестого отделения избивали его ногами. Двумя электрическими дубинками они поражали его в шею и спину. В те дни Цзоу заставляли днем работать в наручниках, а на ночь его приковывали наручниками к кровати. 12 октября 2000 года политический комиссар Чжан Хайпин, заместитель начальника Цзинь Фули, командующие отделениями Лю Телинь и Хань Лихуа вместе с начальником отдела Чэнь Лиганом лично участвовали в пытках, поскольку Цзоу отказывался от «преобразования». Они «промывали» ему мозги и высокими разрядами электрических дубинок поражали его голову, лицо, половые органы, живот, а также все тело. В знак протеста против преследований Цзоу объявил голодовку. Охранники попытались силой кормить его кукурузной мукой, смешанной с большим количеством соли, но он плотно стиснул зубы, чтобы не дать открыть рот. Лагерный врач Чэнь попытался открыть ему рот и повредил зубы. За месяц Цзуо сильно истощал, у него сильно понизилось кровяное давление и опухли голени. Не выдержав огромного давления, он, против своей воли, пошел на компромисс, и 25 апреля 2001 года Цзоу освободили.

В октябре 2001 года его вновь арестовали за то, что он сказал: «Фалунь Дафа несет добро». Практикующего приговорили к двум годам принудительного труда в исправительно-трудовом лагере Цзиньчжоу, где его на длительный срок поместили в одиночную камеру и жестоко избивали. Охранники поражали его четырьмя электрическими дубинками одновременно. Кроме этого, они заставляли его сидеть на железном стуле и лишали сна.

В июле 2002 года в лагере Цзиньчжоу яростно пытали всех практикующих, стойких в своей вере. Начальник Чжан Хайпин лично принимал участие в пытках. Заключенные Инь Цзэцзинь, Цзяо Чжунхуа и Чжан Хуэйдун жестоко избили Цзуо. Инь Цзэцзинь нанес 50-60 ударов кулаками, после чего опухоль на ногах и груди практикующего не сходила в течение десяти дней. Цзуо больно было кашлять и прикасаться к груди. Он был в наручниках в течение трех месяцев, и его заставляли сидеть на стуле по 15 часов ежедневно, выходить в туалет разрешалось только три раза в сутки. Этой пытке Цзуо подвергали четыре месяца. В результате он стал страдать от дисфункции сердца, легких и почек, а также кашля и задержки дыхания. Цзуо Личжи скончался 29 мая 2006 года в возрасте тридцати пяти лет.

Цзуо Личжи незаконно приговорили к тюремному заключению

Цзуо Личжи родилась 5 сентября 1968 года в городе Даюйшубао округа И провинции Ляонин. Она была преподавателем средней школы города Даюйшубао.

Цзуо начала практиковать Фалуньгун до 20 июля 1999 года. Она старалась жить в соответствии с принципом «Истина-Доброта-Терпение» и стала здоровой, как физически, так психически и духовно, а также стала более терпимой.

После начала преследования Фалуньгун ее много раз подвергали репрессиям. 24 июля 1999 года по приказу чиновников городской администрации Цзуо Личжи поместили в центр «промывания мозгов», где в течение двух суток пытали, серьезно травмировав.

23 сентября 1999 года Цзуо Личжи снова поехала в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Ее арестовали и посадили в центр заключения округа И на 15 суток, после чего взяли незаконный штраф в размере 1360 юаней.

13 октября 1999 года офицеры из окружного полицейского управления арестовали ее и снова доставили в центр заключения округа И. После одного месяца заключения Цзуо Личжи перевели в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя г. Шэньян провинции Ляонин, где ее жестоко избивали и грубо обращались с ней. Она находилась там девять месяцев. В течение того года ее зарплата была заморожена, таким образом Цзуо не выплатили около 4500 юаней.

В преддверии ХVI Съезда партии (период с 2002 по 2006 год) практикующую неоднократно преследовали чиновники КПК из округа и городские органы власти. Она была вынуждена уйти из дома и четыре месяца жить в другом месте, лишившись своего оклада в 300 юаней.

2 августа 2008 года полицейские из отдела внутренней безопасности округа И и полицейского участка округа Даюйшубао арестовали ее. 10 октября суд округа И провел судебное заседание. Цзуо рассказала суду о том, какую пользу она получила от практики Фалуньгун. Адвокат практикующей также выступил в ее защиту. Судья и прокурор были обескуражены и спешно закрыли заседание. Но департамент полиции округа все равно поместил ее обратно в центр заключения. Нарушив законы и не уведомив семью Цзуо, окружной суд тайно и незаконно приговорил ее к трем годам тюремного заключения по обвинению в «незаконном использовании религии в саботаже закона». Практикующая подала апелляцию в промежуточный суд г. Цзиньчжоу.

19 января 2009 года несколько чиновников из Промежуточного суда г. Цзиньчжоу приехали в окружной суд, вызвав на собеседование Цзуо и задав ей вопросы. Родственники не были об этом уведомлены. После встречи они объявили, что это было промежуточное судебное заседание. В то время приговор не был объявлен.

Мать Цзуо, Хань Чжиси, направила жалобу: в Промежуточн ый суд г. Цзиньчжоу, в прокуратуру г. Цзиньчжоу, в Верховный суд провинции Ляонин и в прокуратуру провинции Ляонин с запросом о том, чтобы Промежуточный суд г. Цзиньчжоу отменил незаконное решение, вынесенное окружным судом И.

Тем не менее, 14 февраля 2009 года семья Цзуо получила уведомление о том, что суд округа И тайно приговорил практикующую к пяти годам тюремного заключения. Они также сообщили семье, что через десять дней ее отпустят. Члены ее семьи приехали, чтобы повидаться с Цзуо, но им разрешили встретиться только через два дня, и то, только через большое разделительное стекло, не разрешив побыть рядом с ней. Они успели сказать друг другу только два предложения, но то, что она им сказала, они не смогли ясно расслышать, после чего полиция быстро вывела их прочь.

Члены семьи практикующей запросили приговор суда №18, но суд округа И сообщил, что они вручили его Цзуо Личжи лично. Семья отправилась в центр заключения еще раз, требуя встречи с Цзуо, но охранник сказал им, что ее уже отправили в тюрьму Дабэй города Шэньяна.

Мы надеемся, что люди доброй воли выступят в защиту справедливости по поводу данного дела.

Практикующая фалунь Дафа из провинции Ляонин.

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/26/196141.html