Двое практикующих корейской национал ьности арестованы в Китае

Двое практикующих Фалуньгун - 72-летняя кореянка Цзинь Юйшунь, фермер из деревни Цюйшуй города Тумэнь провинции Цзилинь, и пчеловод Сюань Минхуа, более 50-ти лет, были арестованы 30 марта 2009 г. в своих домах сотрудниками полицейского участка города Юэгун. В полицейском участке во время допроса к ним применили пытки. Цзинь пытали и избивали в течение девяти часов. Её лицо распухло, покрылось синяками и стало неузнаваемым. Она потеряла зубы и оглохла на левое ухо. Их освободили 31 марта примерно в 9 часов вечера в течение получаса.

Цзинь Юйшунь - урождённая кореянка, вдова, содержит ферму. Два её сына и дочь живут своими семьями. Старший сын работает во Вьетнаме в корейской компании управляющим.

Сюань Минхуа также выходец из Кореи, его дочь работает в Корее. В прошлом году он прекратил заниматься пчёлами, и всё своё время отдал уходу за престарелыми восьмидесятилетними родителями. После того как полиция арестовала его, родители внезапно оказались без материальной поддержки и без ухода, и страшно переживали за Сюаня.

30 марта в 13 часов 30 минут две полицейские машины въехали в деревню Цюйсуй. Там находилось 7-8 полицейских из полицейского участка Юэгун. Используя двух жителей деревни как проводников, они вторглись в дом Цзинь и учинили обыск, забрали книги Чжуань Фалунь и Хун Инь , тридцать DVD дисков с записью концерта Shen Yun и другие вещи. Затем они затолкали Цзинь в полицейскую машину. После этого они направились к дому Сюаня, произвели обыск и изъяли книгу Чжуань Фалунь и другие материалы Дафа, и также втолкнули его в полицейскую машину.

Полиция доставила двух практикующих в полицейский участок, заперла их в отдельные камеры и подвергла пыткам и избиениям. 31 марта полицейский корейского происхождения вошёл в помещение для допроса и избивал Цзинь в течение девяти часов, добиваясь от неё сведений об источнике получения DVD дисков с записью Shen Yun . Он хлестал её по лицу, пока не устал, а затем ударил её кулаком в подбородок, в результате чего пошла кровь. Так как она отказывалась раскрывать информацию, он ударил её по голове, а затем ходил по её спине и ногам. Он волочил её за волосы и тащил по полу. Когда она подняла руку, чтобы защититься, он споткнулся и чуть не упал, после чего начал избивать ее с новой силой, обезумев от ярости.

Полицейские пытались заставить Цзинь сжечь книги Дафа, используя зажигалку и топтать материалы Дафа и фотографии. Они сказали, что если она сделает это, её немедленно отпустят, а иначе её ждёт суровый приговор. Она понимала, что это была хитрость, особенно когда увидела, как полицейский пытается фотографировать. Она решительно отказалась.

В 9 часов вечера, после того, как все способы были исчерпаны, полиция освободила её, а Сюань был освобождён на полчаса раньше.

Практикующий из провинции Цзилинь

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/4/3/198291. html