Заключённая в тюрьму практикующая Чэнь Сюмэй из города Баодин объявила голодовку в знак протеста против преследования

8 января 2009 г. г-жа Чэнь Сюмэй, практикующая Фалуньгун из города Баодин провинции Хэбэй, была арестована чиновниками из полицейского участка Цзинсю. Вечером того же дня её отправили в центр заключения города Баодина. 15 января её без суда и следствия отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан в целях преобразования. В трудовом лагере охрана зверски пытала Чэнь Сюмэй. В середине марта она в знак протеста против преследования объявила голодовку.

23 января 2009 г. муж Чэнь Сюмэй приезжал в лагерь, чтобы повидаться с женой. Он привез ей одежду и еду, но ему так и не разрешили увидеться с ней. Две недели назад, после многочисленных попыток выяснить о состоянии своей жены, ему разрешили свидание с ней. Тем не менее, когда он приехал во второй раз, ему вновь отказали, мотивируя тем, что пока она не отречётся от Фалуньгун, он не увидит её.

Чэнь Сюмэй родилась 20 августа 1957 г. Она работала на трикотажной фабрике города Баодина. Ниже приведены подробные сведения о преследовании Чэнь в в исправительно-трудовом лагере.

За то, что Чэнь Сюмэй не стала носить тюремную форму женского исправительно-трудового лагеря Шицзячжуан, старший охранник Лю Цзывэй избил её электрическими дубинками. Он поражал её дубинками в области груди, гениталий, бёдер и ягодиц за то, что она практиковала Фалуньгун. От ежедневных пыток всё тело Чэнь покрылось синяками и ушибами. Основные виновники этих злодеяний были охранник Лю Цзывэй, уголовники Чжу Лиин, Ли Юаньюань, У Хайся, Лю Цзюань и Лю Сунчжэнь. Один из них, Ли Юаньюань, как только видел Чэнь, сразу тащил её мучил её, он также обливал её кипящей водой. Охрана и уголовники систематически избивали Чэнь .

Однажды Чэнь не могла заснуть, поэтому села в позу медитации со скрещенными в «лотос» ногами. Когда Лю Цзывэй увидел это, он схватил её за волосы, и пытался рывками стащить Чэнь с кровати, но она удержалась. Рванув сильнее, ему всё же удалось сбросить Чэнь на пол. Затем Лю Цзывэй выволок ее в коридор и стал жестоко пытать её. Он разорвал всю ее одежду, чтобы таким образом заставить Чэнь надеть тюремную форму.

В трудовом лагере практикующим разрешали пользоваться туалетом только в определенное время. Когда Чэнь Сюмэй в положенное время не шла в туалет, уголовник Ли Юаньюань тащил её за волосы, пинал и хлестал по лицу. Другой заключенный Лю Сунчжэнь хватал её обеими руками за волосы и бил головой об стену.

Однажды после приёма пищи в столовой, Чэнь Сюмэй без разрешения пошла в туалет. Узнав об этом, инструктор перевоспитания Цзян Юньминь помчался туда и избил её прямо в туалете.

Однажды заключенный Лю Юань, назначенный следить за Чэнь, избивал её ногами до тех пор, пока его обувь не развалилась. После этого Чэнь сильно хромала, а её ноги так распухли, что она не в состоянии ходить и заботиться о себе.

Несколько раз Чэнь Сюмэй была изолирована в 102 комнате, что там с ней делали, неизвестно.

Охранники 1 отделения 1 команды женского исправительно-трудового лагеря Шицзячжуан :

Руководитель команды Лю Цзывэй трудового лагеря города Баодина.

Чжан Яньянь , Ван Вэйвэй .

Сотрудничающие с полицейскими:

20-летний Хоу Сяося из деревни Шибэйван района Цзяну округа Юннянь города Ханьтань .

47-летний Го Вэньлянь из округа Уцзи города Шицзячжуан.

Полицейский участок парка Цзиньсю.

Начальник Пэн Хайцзюнь: 86-13931280998 (моб.),86-13333128238(моб.) .

Заместитель Ван Хунсинь (ответственное лицо) 86-13932251511 (моб.) .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/4/17/199125. html