Адвокаты Тао Юаня были избиты и подверглись угрозам

Из двух адвокатов г-на Тао Юаня один получил ранения, а другому угрожали чиновники, пытаясь помешать им добиться правосудия для их клиентов. Адвокат Чэн Хай сказал в интервью СМИ: «В тот день пришли семь или восемь человек. Они закрыли дверь и не позволяли нам выйти, избивая меня руками и ногами. Из среднего пальца моей правой руки потекла кровь, а левое ребро болело. Мое правое запястье и сустав большого пальца очень болят». В госпитале Чэн Хаю поставили диагноз: повреждение мягких тканей.

Чжоу Пэн, еще один адвокат из Чэнду, закончил заниматься делом г-на Тао в Гуанюань и вернулся в Чэнду вечером 14 апреля. На него оказали давление в юридическом офисе, в котором он работал, и в университете Сычуаня, потребовав, чтобы он не участвовал в этом деле. Чжоу был вынужден оставить свой первоначальный план работать вместе в адвокатом Чэн Хаем по оказанию законной помощи г-же Чжан Шэнжун, матери г-на Тао, за которой незаконно следят люди из офиса на улице Цзинян.

Г-н Тао Юань, практикующий Фалуньгун из Чэнду, закончил факультет Истории династии Мин в Пекинском университете естествознания. После 1999 года, когда началось преследование, его арестовывали и отправляли в трудовые лагеря много раз. В течение последних десяти лет он находился на свободе меньше года. В январе 2007 года Тао Юань был арестован полицейскими из полицейского участка Цзиньян, а суд Ухоу незаконно осудил его. Он был отправлен в тюрьму Гуанюань и все еще подвергается там преследованиям. Мать г-на Тао, г-жу Чжан Шэнжун, также с 1999 года постоянно преследовали. С 2005 года за ней следят люди из офиса на улице Цзинян.

В марте 2009 года представители тюрьмы Гуанюань уведомили г-жу Чжан, что у ее сына Тао Юаня произошло смещение позвоночника, и что ему необходима операция. Г-жа Чжан нашла адвокатов, чтобы потребовать восстановления справедливости в отношении её сына. 12 апреля она поехала домой, чтобы взять некоторые документы, но в это время люди из офиса и полицейские, которые наблюдали за ней, ворвались в их дом. Они запугивали и угрожали адвокатам и удерживали силой г-жу Чжан Шэнжун дома. На второй день, когда два адвоката пошли, чтобы увидеть г-жу Чжан Шэнжун, им помешали это сделать работники офиса с улицы Цзинян, которые ожидали их возле её дома. Чэн Хай, адвокат из Пекина, получил ранения.

Гун Даоцюань, директор офиса улицы Цзиньян: 86-13981970353 (сотовый).
Чжан Чжэнхуа из Военного отделения офиса улицы Цзиньян: 86-13908171720 (сотовый), 86-28-87444539 .
Дэн Синцян, заместитель начальника полицейского участка Цзиньян.

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/4/18/199187. html