Практикующих в женском трудовом лагере провинции Шэньси подвергают пыткам с применением электрических дубинок

Практикующих в женском трудовом лагере провинции Шэньси подвергают пыткам с применением электрических дубинок

В июне 2008 г. в женском трудовом лагере провинции Шэньси повесили новую доску с названием учреждения: «Принудительный наркологический реабилитационно-восстановительный центр провинции Шэньси». На 150 заключённых приходится свыше 100 человек сотрудников, включая охранников, чиновников, четырёх директоров, секретаря политического комитета и постоянного партийного секретаря.

Практикующих в этом трудовом лагере регулярно подвергают пыткам и заставляют выполнять непосильные трудовые нормы в течение долгого времени. Надзиратели оскорбляют практикующих и запирают в маленькие камеры, где их зверски пытают. Охранники, кроме того, безнаказанно воруют у заключённых личные вещи.

Случаи применения пыток по отношению к практикующим Фалуньгун и другие злоупотребления

1. В период с 2006 по 2008 гг. Ли Шулянь из города Яньань часто подвергалась пыткам и находилась на грани смерти в этом наркологическом реабилитационном центре.

2. 31 января 2006 г. заключённая отделения №2 трудового лагеря Ли Цзиньфэн из уезда Чэнгу города Ханьчжун была избита до бессознательного состояния семью заключёнными-наркоманами по указанию начальника подразделения Лань Юань. Затем её обливали холодной водой, чтобы она очнулась.

3. 17 марта 2008 г. Лань подстрекала этих же заключённых, бывших членами «Комитета народного управления», избивать любую практикующую отделения №2, которая отказывается носить тюремную униформу. Тогда они насильно надели униформы на этих практикующих и вытащили их в коридор. Когда практикующая Лю увидела, что происходит, она оказала сопротивление и процитировала несколько выдержек из Закона, чтобы показать, что Лань нарушает закон. Тогда Лань ответила: «Как смеешь ты спорить с начальником?» Она вызвала Лю из камеры и ударила её двадцать раз полицейской дубинкой. Увидела эту сцену, Цзоу Яньпин подошла и попыталась урезонить Лань. Тогда Лань избила и её дубинкой, ударив также около двадцати раз.

4. 12 января 2009 г. начальник Нянь Куньпин публично избила Чжоу Ятин и У Чанчунь полицейской дубинкой, так как они отказались носить тюремную униформу и присутствовать на церемонии подъёма флага. Чжоу получила восемь ударов, а У Чанчунь – пять ударов. У подала жалобу по поводу избиения, но никто не расследовал этот инцидент.

5. Вечером 27 февраля 2009 г. надзирательница Го Ни пришла из отделения №3 в отделение №2 специально, чтобы разобраться с Моу. В период 2006-2007 гг. Го подвергала пыткам Моу и забрала все её личные вещи повседневного пользования. В отделении №2 находятся одиннадцать практикующих, двое – в отделении №1 и приблизительно тридцать – в отделении №4. Большинство из этих практикующих находятся в заключении без каких-либо юридических оснований, таких как «Решение о направлении в трудовой лагерь» и «Извещение о направлении в трудовой лагерь». Охранники часто оскорбляют и избивают практикующих.

6. 4 марта 2009 г. начальники Жэнь Хэйчжэнь и Сунь Минчжу приказали членам «Народного административного комитета», включая Фань Чжэнлин, Яо Ся и Чжан Цюмэй, затащить Чжоу в пустую спальню первого отделения и жестоко избить за отказ носить тюремную одежду. Жэнь сказала Чжоу, что та должна надевать тюремную одежду во время еды и может снимать по возвращении в камеру. Так как Чжоу не считала преступлением практику Фалуньгун, она вообще отказывалась надевать тюремную униформу. Тогда трое заключённых насильно надели на неё эту одежду. Затем они заперли её в крохотном туалете, заставив простоять там всю ночь. Охранники не разрешали практикующим, проходившим мимо туалета посмотреть, что происходит, и ругали их, пока те не уходили.

7. Жэнь Хайчжэнь била кулаками У Чанчунь по лицу за то, что та не надевала униформу на время еды. Жэнь приказала «Народному административному комитету» насильно надеть на неё униформу.

Однажды, когда Чжан Хунда, секретарь парткома лагеря, проводил инспекционный обход, У подошла к нему и вручила апелляцию с описанием физических издевательств, которым она подвергалась. Чжан отказался принять её жалобу. Если кто-то встречается с ним, он всегда избегает говорить на эти темы. Когда У направилась обратно в отделение №2, охранники приказали заключённой Чэнь Цзинъюй из «Народного административного комитета» забрать этот документ у г-жи У. Более того, охранники увеличили ей срок на двадцать дней.

Являясь заместителем начальника лагеря, Ван Жуйфан отвечает за повседневную жизнь лагеря, включая питание, одежду и «перевоспитание». Начальник отделения Лю Хун занимается оформлением прибытия и освобождения практикующих. Благодаря своим тесным связям с юридическим отделом, она и Ван часто устраивают заключённым досрочное освобождение в обмен на денежное вознаграждение и другие условия.

7 января 2004 г. Ли Янмэй была арестована и направлена в лагерь за незаконные азартные игры. Через двадцать дней её семья выплатила 50 000 юаней, чтобы обеспечить её немедленное освобождение. 20 февраля Ли снова посадили в лагерь, но в этот раз семья предложила 120 000 юаней, и она была освобождена.

Сюэ Хуа, студентка колледжа, была заключена в лагерь 4 февраля 2007 г. Когда пришло время экзаменов, она ходатайствовала об освобождении, но её просьба была отклонена. Сюэ дала Ван 40 000 юаней, чтобы её досрочно освободили, но не заплатила ничего Лю Хун. Когда Лю узнала об этом, она направила Сюэ на работу в отделение №3. Семья Сюэ предложила Лю 8 000 юаней, но той показалось этого мало, и она отказалась освободить девушку.

Это примеры того, как в трудовом лагере жизнь заключённых регулируется не законом, а причудами нескольких коррупционных лиц.

Женский трудовой лагерь провинции Шэньси:

Чжан Хунда, секретарь: 86-13572235672 (моб.).

Чай Чжиюй, директор: 86-13509187123 (моб.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/4/2/198255. html