Официальные лица тюрьмы Улин в провинции Хунань постоянно отказывались освободить для лечения пожилого практикующего Дафа (фотографии)

Практикующий Фалуньгун Се Утан, 69 лет, недавно был освобожден из тюрьмы Улин города Чандэ провинции Хунань. Во время заключения у него появилось несколько болезней, включая туберкулез, смещение поясничного позвонка, высокое артериальное давление, позвоночный и мозговой артериосклероз, серьезный отёк, судороги мускул и боли в груди. Он был таким больным, что не мог ходить без помощи других, и большую часть времени чувствовал себя плохо и часто рвал.

Кроме этого полицейские из департамента полиции города Юнчжоу в 2000 году выбили ему нижние зубы. С того времени господину Су очень трудно пережевывать пищу .

Господин Се Утан из города Чанша

Господин Се и его жена

Дом господина Се расположен в Доуциюань №29, на улице Тяньсинь города Чанша, что является юрисдикцией полицейского участка улицы Сюеюань. Утром 13 июля 2007 года дом господина Се был окружен полицейскими. На следующий день лидер отряда Фу Шэнвэнь из местного отделения Национальной безопасности, Чжоу Чань (женщина) и больше десяти других полицейских ворвались в дом господина Се, арестовали, надев наручники на господина Се и его жену, госпожу Тань Сянюй.

Наручники на левой руке господина Се были надеты так плотно, что они врезались в запястье, и кровь впиталась в его одежду. Позже в этот же день господин Се был доставлен в центр заключения города Чанша, где он в течение пяти месяцев подвергался пыткам.

Когда господин Се находился в заключении, охранники вводили ему неизвестные лекарства, что серьезно повредило его память и ослабило его иммунную систему. Два раза господин Се тяжело заболевал и нуждался в срочном медицинском лечении. Вскоре после этого у него появились симптомы туберкулеза.

Полиция не позволяла сыну и дочери господина Се навещать их отца, и семье не предоставили никаких деталей, касающихся его ареста. Вместо этого члены семьи господина Се должны были ждать официального вердикта суда до 6 декабря 2007 года, и только после они этого узнали, что с ним произошло. Когда его дочь приехала в центр заключения города Чанша, чтобы навестить его, люди, с которыми она говорила, сказали, что они не знают, где он находится. Эта новость обеспокоила и расстроила членов семьи господина Се.

Когда господин Се был критически болен, полицейские местного отделения Национальной безопасности навестили его и обвинили его в том, что он притворялся, и отказались освободить его для медицинского лечения. Но охранники центра заключения хорошо понимали серьезность физического состояния господина Се. Поэтому после того, как они получили новости о том, что господин Се был заключен на четыре года и восемь месяцев, они 7 декабря 2007 года перевели господина Се во Второй центр заключения города Чандэцзинь и распределительный центр в попытке избежать ответственности за преждевременную смерть господина Се. Официальные лица центра заключения очень не хотели принимать его из-за плохого состояния здоровья.

Когда члены семьи господина Се узнали, что его перевели, они поехали во Второй центр заключения города Чандэцзинь и распределительный центр, чтобы узнать информацию о нем. Но когда они приехали туда, никто не дал им прямого ответа. В конце членам семьи дали телефон кого-то в центре заключения, кто мог бы помочь им.

Члены семьи господина Се смогли наконец-то навестить его во Втором центре заключения и распределительном центре (расположенном в тюрьме Чандэцзиньши) 20 декабря 2007 года. Когда члены семьи увидели его, они были потрясены. Пять месяцев заключения и пыток полностью изменили состояние здоровья господина Се.

Когда члены семьи господина Се 26 декабря 2008 года подали апелляцию в департамент уголовных дел, потребовав, чтобы господина Се освободили для медицинского лечения, их требование было отвергнуто охранником по имени И.

Члены семьи господина Се выразили свои беспокойства охраннику И, сказав: «Господин Се – пожилой человек, и его здоровье очень плохое. Что нам делать, если ему потребуется срочное медицинское лечение?» И ответил: «Для наших заключенных находиться в тюрьме является нормальным. Здесь больше десяти практикующих Фалуньгун, один из них старше 75 лет».

В феврале 2008 года господина Се доставили в тюрьму Улин города Чандэ. Охранники тюрьмы большего всего беспокоились за то, что он сопротивлялся их усилиям по промыванию мозгов, а не о его физическом и психическом здоровье. Охранники даже не разрешали членам его семьи видеться с ним в течение трех месяцев. Когда родственники приехали в тюрьму, они были обеспокоены тем, как тяжело он был болен, и сразу же потребовали освободить его для медицинского лечения.

Инструктор Дуан, из отделения №3 команды №5 тюрьмы уверил членов семьи господина Се, что он возможно получит освобождение для медицинского лечения, если напишет «четыре заявления» (с отказом от Фалунь Дафа). Охранники продолжали стараться заставить господина Се оставить его веру в Истину-Доброту-Терпение и написать четыре заявления. Члены семьи господина Се начали очень беспокоиться по поводу состояния здоровья господина Се, когда они осознали, что тюремные охранники не ценят жизнь человека.

Общее состояние господина Се сильно ухудшилось. Хотя члены его семьи постоянно требовали, чтобы господина Се освободили для медицинского лечения, руководство тюрьмы Улин города Чандэ, Бюро администрации тюрем провинции Хунань и Юридическое бюро провинции Хунань просто игнорировали их требования.

Тюрьма Улин города Чандэ:
Чжан Чэнфа, секретарь партии и директор: 86-736-7898188;
Тан Гуанмин, заместитель директора: 86-736-7898046;
Лю Цзиньсю, заместитель секретаря партии: 86-736-7898277;
Дуань, инструктор отделения No . 3 команды No . 5 (где был заключен господин Се):86-15973632838 (сотовый).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/3/7/196673. html