Ян Мин из провинции Сычуань незаконно приговорён к пяти годам тюремного заключения

Ян Мин из провинции Сычуань незаконно приговорён к пяти годам тюремного заключения

Г-н Ян Мин, 43 года, работает техником в Механическом объединении Чанцзян в городе Лучжоу. После 10 месяцев предварительного заключения отдел полиции и судебный орган района Цзянян города Лучжоу провинции Сычуань организовали тайный суд. Период задержания от ареста до вынесения приговора превысил год, что больше установленного законом срока. Прокуратура района Цзянян обвинила его в том, что он является членом «еретического культа». Районный суд Цзянян не придерживался закона и не отмёл сфабрикованные обвинения, но вместо этого тайно судил Ян Мина и приговорил его к пяти годам тюрьмы.

1. Арест и задержание превышает установленный законом период

Согласно статье 124 Уголовно-процессуального кодекса, период задержания подозреваемого не может превышать два месяца. Если случай сложный и не может быть расследован в течение двух месяцев, в этом случае может быть добавлен только один месяц с разрешения прокуратуры высшей инстанции. Согласно статье 168, народный суд обязан закончить процесс в течение месяца. Максимальный период не должен превышать полтора месяца.

13 марта 2008 г. полицейские из службы национальной безопасности района Цзянан арестовали Ян Мина. 18 апреля полицейское отделение района Цзянан выписало ордер на его арест. 8 января 2009 г., после того как Ян Мин провёл в заключении 10 месяцев, его тайно судил Суд района Цзянан. 5 марта 2009 г. ему был вынесен приговор. Его предварительное задержание длилось больше года, что превышает установленный законом период.

В результате незаконного задержания Ян Мин лишился свободы; он и его семья понесли потери.

2. Тайный процесс в районном суде Цзянян

Ян Мин не делал ничего противозаконного. Чтобы узнать подробности о его ситуации, семья пыталась много раз встретиться с Моу Хунбинь, человеком, который занимается делом Ян Мина, но та каждый раз отказывалась.

8 января 2009 г. Ян Мин предстал перед судом без предварительного открытого оповещения или оповещения его семьи. В действительности, утром этого дня мать Ян Мина направилась в суд, чтобы узнать у Моу Хунбинь, как организовать защиту Ян Мина в суде, но в это же время Ян Мин уже предстал перед судом! Моу Хунбинь понимала, что семья беспокоилась о ходе процесса и хотела знать время начала суда. Она ясно осознавала, что родные Ян Мина и люди, которых интересует это дело, могли и имели право присутствовать на суде в течение всего процесса. Однако Моу Хунбинь лишь сообщила матери по телефону, что она не может защищать Ян Мина в суде, не сказав ей, что Ян Мин в это же время уже находится на заседании суда. Моу Хунбинь преднамеренно скрыла тот факт, что процесс уже начался, и лишила права родных подсудимого присутствовать на процессе и слушать дело.

Задолго до суда мать Ян Мина послала официальную заявку Моу Хунбинь для организации защиты её сына в суде. Однако Моу Хунбинь не сообщила ей время проведения процесса, и было ли это заявление одобрено. Вплоть до 8 января, когда Ян Мин предстал перед судом, Моу Хунбинь говорила матери по телефону, что она не может защищать её сына в суде.

Согласно закону, родственник имеет право защищать члена семьи. Мать Ян Мина желала использовать этот шанс, чтобы самой защищать сына в суде. Если имелась причина, по которой мать не могла защищать своего сына, Моу Хунбинь должна была заранее известить её об этом. Однако она медлила до тех пор, пока этот шанс был полностью утрачен. Мать Ян Мина была очень опечалена и плакала . Её уже за 70. Чтобы добиться справедливости, она много раз ездила в прокуратуру и суд.

Таким же образом, как и Ян Мин, другой практикующий Фалуньгун, Ши Банцай, был задержан на срок более 10 месяцев. Перед судом адвокат г-на Ши сказал семье, что на заседании суда может присутствовать только один член семьи.

3. Районный суд Цзянян незаконно вынес приговор Ян мину

3 марта 2009 г. после разговора с Моу Хунбинь семья Ян Мина узнала, что он был осуждён на пять лет. Ши Банцай был приговорён к трём с половиной годам.

Согласно нашим расследованиям, прокуратура района Цзянан и суд не только ложно обвиняют практикующих Фалуньгун, используя СМИ, но также подменяют закон серией «объяснений», «правил» или «запретов», чтобы таким образом преследовать практикующих Фалуньгун.

По нашим сведениям, за прошедшие 10 лет более 100 практикующих Фалуньгун города Лучжоу были незаконно приговорены к исправительному труду в трудовых лагерях или к тюремному заключению. В настоящее время 10 практикующих Фалуньгун находятся в центрах заключения Наси, Лу и Хэцзян. Их ждут преследования и незаконные суды.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/3/13/197089. html