Г-жа Чэнь Юйфан и Лю Личунь подвергаются жестоким пыткам за свою веру

Г-жа Чэнь Юйфан и Лю Личунь подвергаются жестоким пыткам за свою веру

Г-жа Чэнь Юйфан из г. Синнин округа Мэйчжоу провинции Гуандун была незаконно арестована утром в сентябре 2007 года, когда продавала овощи на ул. Дунюэгун. Сотрудники «Офиса 610» г. Синнин направили её в следственный изолятор г. Синнин, а через месяц перевели в женский исправительно-трудовой лагерь Саньшуй, где в настоящее подвергают пыткам.

После начала кампании преследования практикующих Фалунь Дафа китайским коммунистическим режимом г-жу Чэнь много раз задерживали за её веру. 20 июня 2000 г. сотрудники отделения полиции района Лунтянь г. Синнин округа Мэйчжоу насильственно доставили г-жу Чэнь, г-жу Лю Личунь и других практикующих в районное правительственное учреждение Лунтяня и заставили их смотреть видеофильмы с клеветой на Фалунь Дафа. До того, как полицейские из отделения полиции района Лунтянь силой увезли её в местное отделение полиции, г-жа Лю Личунь дома с утра готовила и занималась стиркой. В правительственном учреждении практикующих не кормили в течение двух дней .

22 июня сотрудники «Офиса 610» г. Синнин собрались на заседание в районном правительственном учреждении Лунтяня, чтобы обсудить вопросы практического применения пыток к практикующим. Той же ночью они вывели четырех практикующих (все женщины-крестьянки), включая г-жу Чэнь Юйфан и г-жу Лю Личунь во двор. Глава «Офиса 610», начальник местной полиции и несколько полицейских окружили их и стали угрожать, что будут избивать их бамбуковыми палками, если они не будут говорить клеветнические слова на основателя Фалунь Дафа. Однако практикующие отказались. Тогда полицейски е начали избивать их бамбуковыми палками и били так сильно, что несколько бамбуковых палок сломалось.

Несколько полицейских повалили г-жу Чэнь и г-жу Лю на землю, наступили им на руки, ноги и тело, зажали им носы и направили в рот женщинам мощную струю воды из брандспойтов для мытья автомобилей. В результате этого варварског о акта г-жа Чэнь потеряла зуб. Полицейские в течение 2-ух часов пытали практикующих, чередуя избиения с поливанием водой из брандспойтов.

Утром 24 июня полицейские приковали г-жу Чэнь и г-жу Лю к дереву наручниками. Затем несколько человек из судебного бюро г. Синнин начали допрашивать их. Один из них, по фамилии Чэнь, четыре раза окурком прижигал левую руку г-жи Лю, отчего у нее до сих пор остались на том месте шрамы.

Вечером 26 июня полиция снова вывела этих двух женщин во двор, чтобы избивать и пытать водой более часа.

Г-жу Чэнь Юйфан и г-жу Лю Личунь удерживали и подвергали пыткам в правительственном учреждении поселка в течение 10 дней. Позднее г-жу Чэнь задерживали еще в других местах заключения г. Синнин, где держали под стражей в течение 2-3 месяцев.

17 января 2001 г. г-жа Чэнь Юйфан и г-жа Лю Личунь поехали в Пекин на площадь Тяньаньмэнь, чтобы протестовать против преследования практикующих. Они были арестованы и доставлены в местное отделение полиции. Затем их отправили в центр заключения округа Сюйаньу. Там охранники повалили г-жу Лю на пол и стали пинать её ногами. Несмотря на то, что той ночью было очень холодно, охранники вывели женщин на улицу и заставили сидеть на корточках почти два часа. На третий день в центр заключения пришли полицейские из отделения полиции Лунтяня и забрали их к себе. Охранники добивались от г-жи Лю сказать свое имя и откуда родом. Однако она отказалась отвечать на их вопросы. Тогда охранники смотали несколько электрических проводов, завязали в узел и стали бить её по рукам. Они били настолько жестоко и с такой силой, что практикующая не могла двигать левой рукой. Через несколько дней полицейские из отделения полиции Лунтянь привезли этих двух практикующих в г. Синнин, где их незаконно осудили на 2 года с отбыванием срока заключения в женском исправительно-трудовом лагере Саньшуй.

В конце сентября 2007 г. г-жа Чэнь Юйфан была снова арестована и отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь Саньшуй, где подвергается непрерывным пыткам.

По неполной статистике, в женском исправительно-трудовом лагере Саньшуй задержано 7 практикующих: Чэнь Юйфан, Ли Цзучжун, Лиу Хуикэн Лю Хуэйчэнь, Чжан Хуэйжун, Ляо Цзюаньна, Цю Юаньсян, и Цю Жэньин.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/11/195251. html