Три выступления в переполненных залах Польши (фотографии)

В субботу, 28 марта 2009 г., основанная в Нью-Йорке труппа Shen Yun Performing Arts ( Shen Yun ) дважды выступила на сцене в столице Польши Варшаве. Несмотря на то, что это был первый визит Shen Yun в Польшу, три выступления 27 и 28 апреля привлекли представителей всех слоёв общества, включая членов парламента, вице-губернаторов, профессоров, артистической «элиты», глав компаний и представителей китайской диаспоры. Люди были привлечены подлинной добротой и чистейшей красотой представления. Так же, как и на первые два выступления, билеты на шоу, проходившее в субботу вечером, были полностью распроданы.

Вечером 28 марта 2009 г. труппа Shen Yun Performing Arts в третий раз выступила в Варшаве на сцене переполненного театра

Продолжительные овации в конце представления

Президент Национального банка Польши: «Я получил удовольствие, ощущая умиротворённость, и наслаждаясь ритмом и движениями танцоров»

Г-н Ержи Пруски, президент Национального банка Польши, 28 марта посетил вечернее представление вместе с женой Золантой. Во время антракта они отозвались о шоу как о замечательном и интересном культурном празднестве.

Золанта возглавляет службу аудита в Национальном банке. Она сказала: «Очень редко можно увидеть такое содержательное выступление. Конечно , оно вызывает огромный интерес . Для нас Shen Yun – это интересное культурное празднество. Нам всегда хотелось посмотреть классический китайский танец.

Музыка была интересной, благозвучной и спокойной. Мы и не предполагали, что танцы могут так легко сочетать внутреннюю умиротворённость и ритм. То же самое с музыкой. Это даёт вам ощущение динамики и в то же время спокойствие. Мы получили огромное удовольствие ».

Г-н Пруски улыбнулся и добавил: «Я разделяю впечатления своей жены и полностью согласен со всем, что она сказала».

«Я восхищён представлением Shen Yun »

Г-н Забелло восхищён выступлением артистов Shen Yun

Во время антракта на вечернем представлении, проходившего 28 марта, наше внимание привлёк престарелый джентльмен со слезами на глазах.

Г-н Забелло большую часть своей жизни посвятил борьбе с деспотией. В период Второй мировой войны, когда Польша была оккупирована нацистами, он являлся членом самой известной антифашистской организации АК [Армия Крайова, буквально – Отечественная армия; АК подчинялась польскому правительству в изгнании и была основной организацией польского Сопротивления – прим. пер.]. После установления в Польше коммунистического режима он вступил в антикоммунистическую организацию «Солидарность» [первое в социалистических странах оформленное массовое антикоммунистическое объединение профсоюзов, созданное в 1980 г. Лехом Валенсой – прим. пер.]. Обладая таким богатым жизненным опытом, он уделил особое внимание сценам о репрессиях, осуществляемым компартией Китая (КПК) в отношении Фалуньгун. Он сказал: «Я долго размышлял над тем сюжетом. Китайский народ претерпевает великие страдания. Несомненно, они так же, как и остальные страны мира, придут к нормальному общественному строю. Тоталитарное правление несвойственно китайской культуре. Я искренне надеюсь, что китайский народ в будущем сможет насладиться свободой и демократией».

Хорошо знакомый с тоталитарным коммунистическим режимом, он «надеется, что ситуация в Китае будет улучшаться и улучшаться, как в Польше. Обстановка в Польше была очень похожа на ситуацию, наблюдаемую в Китае».

Г-н Забелло, архитектор по специальности, выразил своё восхищение выступлением Shen Yun : «Безусловно, это превосходное представление! Цветные платья были так красивы. Я не знал, что Китай обладает столь совершенной культурой. Я до глубины души восхищён шоу и получил огромное удовольствие».

Он сказал, что хотя и не является знатоком восточной культуры, но был просто заворожён. Это вызвано не модой, а тем, что Азия населена прекрасными людьми. Г-н Забелло добавил: «Я читал, что китайская культура весьма самобытна. Мы все произошли оттуда».

В заключение он упомянул о древнем пророчестве: «Когда китайский народ придёт, это принесёт нам добро». Г-н Забелло надеется, что это предсказание сбудется.

Польский тенор: «Во время представления я чудесным образом излечился от ангины»

Своими впечатлениями от концерта поделился известный польский тенор г-н Юркевич: «Я очень счастлив оттого, что увидел такое совершенное исполнение. Танцы изящные и прелестные. Певцы пели непревзойдённо! Все они были выдающимися: тенор, баритон и сопрано. Я восхищён ими, особенно тенором, потому что у меня у самого тенор. Певческое исполнение было звучным и мощным с начала и до конца. Оно отличалось большим профессионализмом ».

Он сказал: «В следующем году я приглашу на просмотр шоу всех своих знакомых. Пятитысячелетняя культура Китая заслуживает нашего изучения. В представление Shen Yun включено много легенд и этнических народных танцев различных районов страны».

Он радостно добавил: «Наверное, это судьба: до вторника я болел ангиной, которая в театре чудесным образом исчезла. Я никогда не испытывал ничего подобного».

В заключение г-н Юркевич сказал: «Я желаю Shen Yun удачно завершить турне по Европе. Я надеюсь, что они не забудут Польшу и снова посетят нашу страну. Я от всего сердца желаю им успехов. Надеюсь, что это не последний их визит в Польшу».

Балерина: «Шоу было безупречным»

Японская балерина по имени Айкего, которая занимается танцами с восьми лет, взволнованно сказала корреспонденту: «Мне очень понравилось представление. Оно показалось мне совершенным. Как балерина я могу уверенно констатировать превосходные навыки и отточенные движения исполнителей. В моём восприятии представление Shen Yun было безупречно».

После просмотра дневного представления 28 марта г-жа Айкего поспешила поделиться своей радостью. Во время интервью она неоднократно подчёркивала, насколько хорошо подготовленным было шоу.

По её словам, она уже была знакома с несколькими китайскими легендами, например, о Короле обезьян , которые ей очень нравятся. Она сказала: «Профессиональные навыки [исполнителей] великолепны. Я как балерина хорошо знаю, насколько трудно двигаться подобным образом. Я получила огромное удовольствие от шоу, благодаря превосходному исполнению танцев». Г-жа Айкего сказала также, что она поделится впечатлениями о представлении со своими друзьями.

Китайский зритель: «Это квинтэссенция традиционной культуры»

Присутствовавший на представлении житель материкового Китая г-н Ван (псевдоним) сказал: «Я чувствовал себя восхитительно. Больше всего мне нравятся классические танцы. Национальные танцы тоже очень хорошие . Позже я ощутил некоторое чувство ностальгии. Несмотря на то, что в настоящее время культуры активно перемешиваются, я думаю, что для каждой нации остаётся важной забота о сохранении своей традиционной культуры, значение которой не может отвергаться. Традиционная культура очень важна, поэтому мне понравилось представление Shen Yun » .

Г-н Ван подчеркнул: «Мы могли наблюдать духовную составляющую традиционной культуры, выходящую за рамки материальной формы. Словосочетание Shen Yun означает возможность проникнуться божественными красотой и очарованием, составляющими квинтэссенцию традиционной культуры».

Г-жа Хуан (псевдоним), которая приехала в Польшу навестить своих родственников, сказала: «Мне очень повезло попасть на китайское представление, подобное этому. Оно было великолепно. Труппа Shen Yun на первоклассном уровне рассказала нам о пятитысячелетней китайской истории. На материке [в Китае] мы лишены возможности видеть такие программы. Подготовленный КПК и посвящённый Новому году гала-концерт содержал в себе лишь рекламу партии».

«Я в восторге от номера « Король обезьян» и сцены, в которой рассказывается история о [монахе] Цзигуне. Это весьма содержательные эпизоды. Шоу Shen Yun обладает очень высокой культурной и духовной ценностью», – сказала г-жа Хуан.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/3/29/198030. html