Представление Shen Yun Performing Arts ещё раз тронуло сердца жителей Берлина

Представление Shen Yun Performing Arts еще раз тронуло с ердца жителей Берлина

Фридрихштадтпалас - один из самых знаменитых театров Германии, наполнился громовыми аплодисментами восторженных зрителей, выражающих свою благодарность возвратившемуся в Берлин всемирно известному коллективу Shen Yun Performing Arts , совершающему международное гастрольное турне 2009 года.

"Это вошло прямо в мое сердце"

Проникновенный звук эрху, двухструнной китайской скрипки, на которой играла солистка г-жа Сяоху Ци, "Вошел прямо в мое сердце", - сказал доктор Шорчт, врач, специализирующийся по лучевой терапии.

Он сказал, что те большие усилия, которые вкладывает труппа Shen Yun , играют важную роль. Один из номеров шоу демонстрирует происходящее в настоящее время подавление Фалуньгун [коммунистическим режимом Китая]. "Я был очень тронут сценой в тюрьме и тем сообщением, которое артисты несли зрителям", - сказал он..

Доктор Шорчт рос в бывшей Восточной Германии, находящейся под властью коммунистического режима, поэтому мог понять и выразить сочувствие практикующим Фалуньгун, подвергающимся преследованиям со стороны режима в Китае. "Сам я не был в тюрьме, но мои друзья были. В ГДР долгое время существовал коммунистический режим, поэтому нетрудно было вообразить, что представляет собой подавление в Китае". Он говорил о номере "Достоинство и Милосердие".

Доктор Шорчт подчеркнул, что считает демонстрацию этих злоупотреблений правами человека, выраженную языком искусства, намного более эффективной, чем описание этого явления словами.

«Как это замечательно!»

"Это было замечательно. Я очарован!" - воскликнул г-н Статтен, руководитель европейского отдела агентства Социального обеспечения, который посмотрел представление, сидя в переднем ряду. Он поделился своими впечатлениями: "Как только я увидел рекламную листовку Shen Yun , я подумал: «О, я должен посмотреть этот концерт, это выглядит очень интересно». И я действительно был просто очарован этим показом.

"Всё представление было мастерски поставлено, позволяя китайскому танцу в сопровождении музыки рассказать о традиционной культуре и истории Китая. Должен сказать, что для меня, как западного европейца, большая часть из того, что я видел, была незнакома мне. Я восхищаюсь дирижёром, её вкладом и слаженной работой оркестра. Было очень много деталей, которые взволновали меня», - продолжил он.

"Я особенно сильно ощущал энергию, исходящую со сцены, во время изящного и грациозного выступления танцовщиц", - сказал г-н Страттен.

Он сказал, что смог действительно уловить многие детали, которые другие, сидящие сзади, не смогли увидеть. "Я не могу передать словами, насколько это замечательно. Нельзя посмотреть только одну часть представления, надо смотреть всё полностью".

Г-жа Хейнзе, художник-график, поделилась своей оценкой во время перерыва: "Я нахожусь под сильным впечатлением после просмотра шоу".

Она добавила, что песня "Найти себя", исполненная тенором Юань Цюй, а также выступление сопрано г-жи Цзюаньин Сюй понравились ей больше всего. Она привела свою бабушку, чтобы посмотреть шоу.

Бывшая медсестра была загипнотизирована представлением Shen Yun. "Я не могу сказать, что было великолепнее - песни или танцы", - восторженно сказала она.

Составлено корреспондентами Минхуэй

Версия на китайском языке нахoдится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/3/28/106010p.html