«Офис 610» ввёл в заблуждение адвокатов; супругов Лю Цзинлу и Сунь Лисян приговорили к 9 годам заключения

«Офис 610» ввёл в заблуждение адвокатов; супругов Лю Цзинлу и Сунь Лисян приговорили к 9 годам заключения

14 января 2009 года, заранее договорившись с «Офисом 610», суд района Цзигуань города Цзиси провинции Хэйлунцзян провёл заседание, на котором разрешил присутствовать только пятерым членам семьи, как свидетелям. Ни адвокатов, ни общественности на этом суде не было. Суд полностью проигнорировал необходимость дополнительного расследования и то, что заявление ответчика было получено под пыткой. Судья районного суда Тан Цзинцзэ также потребовал, чтобы назначенный местный адвокат подготовил письмо-поручительство для этих двух ответчиков.

Когда практикующим Лю Цзинлу и его жене Сунь Лисян огласили приговор суда, они поняли замысел «Офиса 610» и решили со своими родными разоблачить обман и добиться справедливого рассмотрения дела.

17 февраля Лю и Сунь были приговорены к 9 годам тюремного заключения. Они знали, что приговор был необоснован, и немедленно подали апелляционную жалобу. В тюрьме №1 города Цзиси им пообещали представить обращение к 23 числу, но этого не произошло, а 26-го адвокаты встретились со своими подзащитными и представили на рассмотрение свои апелляционные жалобы для них.

После того, как Лю и Сунь в 1998 году начали практиковать по Фалуньгун, они получили огромную пользу, как в физическом, так и психологическом плане. В мае 2007 года г-н Лю завершил свой 10-летний бизнес в России и вернулся домой. 2 июля 2008 года он был арестован, а его личные вещи и деньги в размере 300 000 юаней были украдены агентами «Офиса 610» города Цзиси и служащими отделения полиции города Мишань. Во время допроса эту семейную пару пытали сотрудники отдела общественной безопасности города Мишань и сотрудники филиала отдела общественной безопасности города Цзиси.

10 октября 2008 года суд района Цзигуань города Цзиси рассмотрел дело. Только двум членам семьи разрешено было присутствовать на первом судебном заседании, которое проходило 30 октября. Разрешение на остальные 38 мест взял «Офис 610», чтобы воспрепятствовать членам семьи присутствовать на этом заседании. В суде Сунь заявила о незаконном применении пытки во время её допроса в полицейском отделении города Цзиси. Суд объявил перерыв, сославшись на расследование предъявленных заявлений.

Через месяц, 1 декабря 2008 года, суд района Цзигуань города Цзиси издал указ под номером 174 и сообщил о прекращении дела прокуратурой района. Решение было основано на законе, изложенном в статье 57 пункте 2 о пояснении приведения судебного приговора гражданам КНР Высшим Народным судом Китая. «Объявление перерыва в судебном заседании предполагает, что если прокуратура района не дала распоряжение на пересмотр дела в суде в течение этого времени, то суд может считать дело отозванным».

Спустя две недели после того, как суд прекратил дело прокуратуры района Цзигуань, во время второго незаконного судебного заседания на г-на Лю и г-жу Сунь оказывалось сильное давление, а дело было передано в суд под нажимом вышестоящих судебных инстанций. В это время «Офис 610», используя в своих интересах родственные чувства в отношениях между ответчиками и их родными, создал конфликтную ситуацию между адвокатами и родственниками, применяя обман и закулисные уловки. Они говорили, что если родственники откажутся от помощи адвокатов из Пекина и не упомянут о пытке при допросе, то ответчики будут освобождены. Во-первых, они заставляли родственников посылать текстовые сообщения и звонить адвокатам, говоря: «Если вы приедете сюда, то вам могут нанести ущерб» и «Пожалуйста, возместите наши судебные издержки». Затем они угрожали этим родственникам, говоря: «Если вы наймёте адвокатов, мы сделаем всё, чтобы ответчиков приговорили к 10 и более годам заключения».

Те, кто вымогательством отобрал у этой семьи большие денежные суммы, стали немедленно возвращать их, когда услышали новость о том, что эта супружеская пара подала на апелляцию. В первый же день один человек вернул 30 000 юаней, на следующий день вернули 10 000 юаней. 24 числа после того, как адвокат встретился со своими подзащитными, ещё один человек вернул деньги в размере 20 000 юаней. 50 000 юаней ещё не вернули, но родственники надеются, что всё будет возвращено.

Практикующий из провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/3/3/196369. html