Невиновных женщин из провинции Хэбэй приговорили к заключению (фотографии)

Невиновных женщин из провинции Хэбэй приговорили к заключению (фотографии)

30 октября 2008 года члены комитета коммунистической партии Китая (КПК) округа Ли, сотрудники «Офиса 610» и городской суд Баодин провинции Хэбэй отдали практикующих Фалуньгун Цуй Сяосянь, Цуй Шумэй, и Фэн Вэньчжэнь под суд. Практикующим не позволили поговорить с адвокатами, а также не разрешили адвокатам их защищать. Сотрудники КПК незаконно приговорили г-жу Фэн к шести годам, Цуй Сяосянь и Цуй Шумэй - к трем годам. Их семьи собираются подавать апелляцию.

Незадолго до этого заместитель секретаря комитета партии округа Ли Нин Хунмао, секретарь политико-юридическое комитета Ма Иминь, руководитель «Офиса 610» Чжан Юэсянь и другие участники дважды оказывали давление на суд округа, требуя осудить этих трех женщин, но дела были быстро закрыты, так как адвокат доказал, что свидетельства были поддельными. Практикующих должны были освободить, но Нин Хунмао приказал их держать под стражей, чтобы чиновники в это время смогли вынести им приговор.

Фэн Вэньчжэнь Цуй Шумэй Цуй Сяосянь

52-летняя жительница села Наньгуань пригорода Чэнгуань округа Ли Фэн Вэньчжэнь после начала практики Фалунь Дафа в 1998 году стала жить по принципам Истина-Доброта-Терпение. У нее был серьезный бронхит, проблемы с ногами, но вскоре все это исчезло. Она выздоровела, ее характер улучшился, и она стала добрее.

58-летняя жительница села Наньгуань города Чэнгуань округа Ли Цуй Шумэй начала практиковать Фалуньгун в 2003 году. До этого у нее был взрывной характер и плохое здоровье. Все ее пальцы были искривлены, и у нее часто были судороги, когда она по ночам вытягивала ноги. У нее был плохой аппетит, и она часто ночью мучилась от диареи. В течение трех месяцев после того, как она стала практиковать Фалуньгун, все ее болезни исчезли. Все ее родственники и друзья говорили, что у нее улучшился характер и здоровье.

63-летняя Цуй Сяосянь работала в бюро округа Ли по охране окружающей среды. Она начала практиковать Фалуньгун после того, как вышла на пенсию в 1998 году. У нее было много заболеваний: варикозное расширение вен, проблемы с шейным отделом позвоночника и с руками и ногами. После того, как она начала практиковать Фалуньгун, все ее болезни исчезли, ее характер изменился в лучшую сторону, и она стала с добротой относится к людям. После того, как КПК начала преследование Фалуньгун в 1999 году, ее часто подвергали преследованиям. Она ушла из дома, чтобы избежать дальнейших преследований, и даже не смогла прийти на свадьбу сына. Ее семья по-прежнему подвергается преследованиям со стороны работников ККП.

9 сентября 2007 года Ван Цзюньчан, начальник отдела внутренней безопасности Бюро общественной безопасности округа Ли, а также группа сотрудников полиции арестовали Цуй Сяосянь, Цуй Шумэй и Фэн Вэньчжэнь. Они обыскали дома женщин и забрали их частную собственность. 24 декабря 2007 года суд округа Ли попытался осудить женщин в первый раз, но было установлено, что доказательств недостаточно. Ван Цзюньчан нарушил юридические процедуры, когда обыскивал их дома, не были приглашены свидетели, не был составлен перечень изъятого имущества, не были собраны подписи членов семей. Когда дом г-жи Цуй Сяосянь был разграблен, ее муж Чжан Сянжуй подписал список изъятого имущества, в который были включены "книга" и "несколько коробок пустых CD ". Список, который он подписал, был впоследствии изменен. Тогда он написал опровержение и отправил его в полицейский участок, прокуратуру и суд и потребовал встречу с Ван Цзюньчаном лицом к лицу. Когда были представлены факты, Ван Цзюньчан пришлось признаться в том, что он изменил "книга" на "100 книг", "коробки с пустыми дисками" на "370 компакт-дисков и 50 кассет" и добавил другие пункты.

После первого судебного разбирательства, закончившегося неудачей, Ван Цзюньчан снова составил поддельные доказательств - на этот раз "семь сертификатов", и второе судебное разбирательство состоялось 17 июня 2008 года. Семь свидетельств переписали все поддельные свидетельства первого судебного разбирательства. Тем не менее, новые доказательства даже в меньшей степени были способны выдержать тщательную проверку. Сталкиваясь с вопросами от адвоката в суде, судья был потрясен. Дата на поддельных свидетельствах была проставлена 15 сентября 2007 года, однако трое практикующих были арестованы 19 сентября 2007 года. То есть, за четыре дня до их ареста, полиция уже нашла "доказательства" в их домах. Первая и вторая части "доказательств" были представлены отделом внутренней безопасности бюро общественной безопасности округа Ли. Эти свидетельства, однако, как оказалось, противоречили другим доказательствам.

Сотрудники КПК округа Ли заставили суд дважды судить практикующих. Так как адвокат доказал, что доказательства были сфабрикованы полицейским Ван Цзюньчаном, им пришлось поспешить с этим делом. Трое практикующих находятся в заключении уже на протяжении одного года. Члены их семей обращались с просьбами встретиться с ними много раз, но до сих пор им отказывали в разрешении. На сегодняшний день "незаконно заключенные" практикующие еще не видели своих семьи.

Ответственные за преследование лица:

Чжан Юэсянь, руководитель «Офиса 610»: 86-13633228299 (моб.), 86-312-6211103 (раб.),

86-321-6215541, 86-321-6235800.

Сюй Юнган, заместитель руководителя «Офиса 610»: 86-312-6223655 (дом.), 86-13082350138 (моб.).

Ван Цзюньчан, начальник отдела внутренней безопасности бюро общественной безопасности округа Ли: 86-312-6226606.

Го Цзяньминь, коммисар бюро общественной безопасности округа Ли( ответственный за это дело): 86-321-6218121, 86-321-6923698, 86-13803125771(моб.).

Нин Хунмао, заместитель секретаря комитет партии округа Ли ( ответственный за преследование практикующих Фалуньгун): 86-321-6222558, 86-321-5060282, 86-321-6237866, 86-13903363299 (моб.), 86-312-5060282.

Ань Цзюньци, главный прокурор округа Ли: 86-321-6211658, 86-321-2317528, 86-13582258988 (моб.), 86-13931397688 (моб.).

Ван Чжицян, прокурор округа Ли (ответственный за ордеры на аресты): 86-13582077777 (моб.).

Чжан Чжаокунь, главный судья округа Ли: 86-321-6228600, 86-13930381155 (моб.).

Чжай Яньцин, начальник бюро общественной безопасности округа Ли: 86-312-6226166,

86-321-3025556, 86-13932229115 (моб.), 86-321-3188136 (дом.).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/11/2/189050. html